384，湘裙

弟兄握手聚泉臺(tái)，斗酒杯羹女?huà)艁?lái)。

私試血痕留玉腕，早知有意向喬才。

　　晏仲，是陜西延安人，他跟哥哥晏伯生活在一起，兄弟二人非常友愛(ài)。晏伯三十歲時(shí)就死了，沒(méi)有子嗣；不久，他妻子又相繼去世。晏仲十分悲痛，常常想自己如能生兩個(gè)兒子，就把一個(gè)過(guò)繼給去世的兄嫂作為子嗣。但剛生下一個(gè)兒子，自己的妻子也死了。晏仲擔(dān)心續(xù)弦后，新妻子會(huì)虐待兒子，便不想再娶，只想買(mǎi)一個(gè)妾。正好鄰村有賣(mài)奴婢的，晏仲去相看了相看，一點(diǎn)也不中意，很感沮喪無(wú)聊。又碰上一個(gè)朋友請(qǐng)他喝酒，喝完后，便醉醺醺地往回趕來(lái)。路上，晏仲忽然碰到已經(jīng)死去的同學(xué)梁生，見(jiàn)了晏仲熱情地握手問(wèn)好，請(qǐng)晏仲到自己家里坐坐。晏仲醉得稀里糊涂，也忘記他已經(jīng)死了，跟著他走了。進(jìn)入家門(mén)，一看不像是梁生原來(lái)的家，心中疑惑，便問(wèn)他，回答說(shuō)：“最近才搬來(lái)?！钡轿堇镒拢染茣r(shí)，一看酒卻沒(méi)了。梁生囑咐晏仲稍等等，自己拿著酒瓶出去買(mǎi)酒去了。晏仲站在門(mén)口等著粱生，見(jiàn)一個(gè)婦人騎著匹毛驢經(jīng)過(guò)，后面還跟著個(gè)小孩，大約八九歲的樣子，相貌神態(tài)極像哥哥晏伯。晏仲怦然心動(dòng)，急忙趕上，問(wèn)那小孩姓什么。小孩回答說(shuō)：“姓晏?！标讨俑芋@疑，又問(wèn)：“你父親叫什么名字？”回答說(shuō)：“不知?！闭f(shuō)著話，已經(jīng)到了小孩的家門(mén)口，婦人下驢走了進(jìn)去。晏仲拉住小孩，問(wèn)：“你父親在家嗎？”小孩點(diǎn)點(diǎn)頭，也走了進(jìn)去。一會(huì)兒，又有個(gè)婦女出來(lái)看了看果然是晏仲的嫂嫂。見(jiàn)了晏仲，驚訝地問(wèn)他是怎么來(lái)的。晏仲大為悲傷，跟著嫂子進(jìn)入家門(mén)，見(jiàn)房屋院落，整潔一新，便問(wèn)：“哥哥在哪埋？”嫂子回答說(shuō)：“出去討債還沒(méi)回來(lái)?！标讨儆謫?wèn)：“那騎驢進(jìn)來(lái)的是誰(shuí)？”嫂子回答說(shuō)：“是你哥哥的妾甘氏。她已經(jīng)生了兩個(gè)男孩了。大的叫阿大，到市上去還沒(méi)回來(lái)。你看見(jiàn)的那個(gè)是阿小?！标讨僮撕芫茫茲u漸醒了過(guò)來(lái)，心里一下子明白了自己看見(jiàn)的這些人全是鬼。但因?yàn)楦绺绺星樯詈?，所以也不害怕。這時(shí)，嫂子開(kāi)始熱酒做飯，晏仲急于見(jiàn)到哥哥，催促阿小去尋找。過(guò)了很久，阿小哭著回來(lái)，說(shuō)：“李家賴(lài)債不還，還和父親打架！”晏仲聽(tīng)說(shuō)，急忙跟阿小奔跑了去，見(jiàn)兩個(gè)人正把哥哥摔到地上。晏仲大怒，揮舞著拳頭，徑直沖了過(guò)去，一連打翻了幾個(gè)人，將哥哥救了起來(lái)。李家的人四處逃散，晏仲追上一個(gè)，按到地上痛打一頓，解恨后才起來(lái)。拉著哥哥的手，跺著腳傷心地哭泣，晏伯也哭了?；貋?lái)后，全家人都來(lái)慰問(wèn)。晏伯于是備下酒菜，兄弟二人舉杯相慶。不一會(huì)兒，一個(gè)少年走了進(jìn)來(lái)，約十六七歲的年紀(jì)，晏伯叫他阿大，讓他拜見(jiàn)叔叔。晏仲忙將阿大拉起來(lái)，哭著跟哥哥說(shuō)：“大哥在地下已有了兩個(gè)兒子，但大哥陽(yáng)間的墳?zāi)箙s無(wú)人祭掃。我孩子小，妻子又死了，這可怎么辦好呢？”晏伯也辛酸悲傷起來(lái)。嫂子在一邊跟晏怕說(shuō)：“要不的話，就讓阿小跟他叔叔去吧！”阿小聽(tīng)了，依偎在叔叔的懷里，戀戀著不想離開(kāi)。晏仲撫摸著他，越發(fā)感到難過(guò)，問(wèn)阿?。骸霸敢飧易邌?？”阿小忙答：“愿意?！标讨傩南耄喊⑿‰m然是鬼不是活人，但有總比沒(méi)有好，心里便高興起來(lái)。晏伯囑咐弟弟說(shuō)：“讓他去，不要太嬌慣了他。要讓他多吃血肉，每天在太陽(yáng)底下暴曬，一直到過(guò)午。他才六七歲，此后歷盡寒暑，再生骨肉，仍可娶妻生子，只是恐怕壽命不會(huì)長(zhǎng)了?！?/p>

　　正說(shuō)著話，門(mén)外有個(gè)少女在偷聽(tīng)，模樣很是溫柔文靜。晏仲以為是哥哥的女兒，便詢(xún)問(wèn)晏伯。晏伯說(shuō)：“她叫湘裙。是我的妾甘氏的妹妹。因?yàn)楦改鸽p亡，孤獨(dú)無(wú)靠，寄養(yǎng)在我這里也有十年了?！标讨儆謫?wèn)：“嫁人了嗎？”“還沒(méi)有。最近有媒人給介紹東村田家的孩子。”少女在窗外小聲嘟囔：“我不嫁田家那放牛郎！”晏仲對(duì)她不覺(jué)心動(dòng)，但不便直說(shuō)。接著，晏伯離座，在書(shū)房中擺下床榻，讓弟弟住宿。晏仲本不想住下，但心中惦念著湘裙，正想設(shè)法摸摸哥哥的意思，于是，便告辭哥哥去睡了。當(dāng)時(shí)，正是初春，氣候還很寒冷。書(shū)房中沒(méi)有爐火，像在冰窖里一樣。晏仲不覺(jué)毛骨悚然，渾身起了層雞皮疙瘩。突然想喝點(diǎn)酒。一會(huì)兒，阿小推門(mén)進(jìn)來(lái)，把一碗肉羹、一斗酒放到桌子上。晏仲大喜，問(wèn)阿小誰(shuí)讓他來(lái)的，阿小回答說(shuō)：“是湘姨?！本苿偤韧?，阿小又端了盆炭火來(lái)，用灰蓋著，放到床下。晏仲問(wèn)：“你爹娘都睡了嗎？”阿小說(shuō)：“已睡下很久了?！薄澳闼谑裁吹胤剑俊薄拔腋嬉桃粔K睡。”阿小直等到叔叔睡下，才閉上門(mén)走了。晏仲覺(jué)得湘裙既聰明，又會(huì)體貼人，心里更加愛(ài)慕。又因?yàn)樗軗狃B(yǎng)阿小、越發(fā)堅(jiān)定了娶她的念頭。輾轉(zhuǎn)床頭，一夜沒(méi)睡。

　　第二天早早起來(lái)，晏仲告訴哥哥說(shuō)：“我孤單一人，沒(méi)有配偶，麻煩大哥多多費(fèi)心。”晏伯說(shuō)：“我們家不是窮家，自然會(huì)有人替你物色。陰間雖然有漂亮女子，恐怕對(duì)你沒(méi)有好處?！标讨僬f(shuō)：“古人也有娶鬼妻的，有什么害處呢？”晏伯像是明白了他的意思，便說(shuō)：“湘裙倒是不錯(cuò)。但須拿大針刺‘人迎’穴后血流不止的鬼，才能做活人的妻子。這事怎能草率呢？”晏仲說(shuō)：“娶了湘裙也能照顧阿小。”晏伯只是搖頭。晏仲哀懇不已。嫂子說(shuō)：“不妨捉住湘裙，強(qiáng)刺一針檢驗(yàn)一下，不行的話就算了?！庇谑俏罩槼鋈?，到門(mén)外正碰上湘裙，急忙攥住她的手腕，只見(jiàn)她手上有血跡，還是濕的！原來(lái)，湘裙在門(mén)外愉聽(tīng)到晏伯的話，已經(jīng)自己試過(guò)了。嫂子放開(kāi)她的手，笑著回去告訴晏伯說(shuō)：“她早就對(duì)小叔有意了，你還為她憂(yōu)慮什么？”妾甘氏聽(tīng)說(shuō)后大怒，奔到湘裙跟前，用手指戳著眼罵道：“淫婢好不害臊！想跟著小叔私奔嗎？我偏不讓你如愿！”湘裙又羞又氣，號(hào)哭著要尋死，鬧得一家人沸反盈天。晏仲十分慚愧，告辭兄嫂，帶著阿小出門(mén)走了。哥哥說(shuō)：“你暫且回去吧。不要讓阿小再來(lái)，以免減損他的陽(yáng)氣?！标虥_答應(yīng)了。

　　回家后，晏仲故意夸大了阿小的年齡，跟人假說(shuō)是哥哥先前所賣(mài)奴婢生的遺腹子。眾人因?yàn)榘⑿∠嗝矘O像晏伯，也就相信了他是晏伯的兒子。晏仲教阿小讀書(shū)時(shí)，總是讓他抱著本書(shū)坐在日頭底下朗讀，阿小起初還覺(jué)得苦，時(shí)間長(zhǎng)了也就習(xí)慣了。六月酷暑天氣，桌子被烤得燙人，但阿小邊玩耍邊讀書(shū)，一點(diǎn)也不抱怨。又最聰慧，每天讀半卷書(shū)。夜晚就和叔極一塊睡，還常常把學(xué)會(huì)的文章背給叔叔聽(tīng)。晏仲很感欣慰。但心中一直念念不忘湘裙，所以也不想再娶別的女人了。

　　一天，有兩個(gè)媒人來(lái)為阿小提親。因?yàn)闆](méi)個(gè)女人操持招待，晏仲十分焦躁。忽然甘氏從外面走了進(jìn)來(lái)，對(duì)晏仲說(shuō)：“小叔別怪，我把湘裙送來(lái)了！前次因?yàn)樗缓π撸约焊?，我所以故意羞辱她一番。其?shí)小叔一表人才，不讓她跟你跟誰(shuí)呢？”晏仲見(jiàn)湘裙果然站在甘氏身后，非常高興。恭敬地請(qǐng)嫂子坐下，說(shuō)還有客人在堂屋里，自已便出去了。一會(huì)兒又回來(lái)，見(jiàn)甘氏已走了。湘裙卸妝進(jìn)了廚房，只聽(tīng)叮叮當(dāng)當(dāng)一片刀板聲傳來(lái)，瞬間，美味的菜肴便紛紛擺了上來(lái)。客人走后，晏仲進(jìn)屋，見(jiàn)湘裙盛裝端坐著，于是和她交拜成了親。到晚上，湘裙仍想跟阿小一塊睡，晏仲說(shuō)：“我要用自已的陽(yáng)氣溫暖他，他不能離開(kāi)我。”讓湘裙到別的屋子住下了，只是每晚過(guò)去和她喝幾杯酒、歡會(huì)一次罷了。湘裙待晏仲前妻生的兒子猶如親生一般，晏仲更加喜歡她，覺(jué)得她非常賢惠。

　　一晚，夫妻二人談得非常融洽歡樂(lè)。晏仲開(kāi)玩笑般地問(wèn)湘裙：“陰間里也有美人嗎？”湘裙想了很久，回答說(shuō)：“我沒(méi)見(jiàn)過(guò)。只有鄰居家的女兒葳靈仙，大家都說(shuō)漂亮。其實(shí)她相貌平常，不過(guò)會(huì)打扮罷了，和我來(lái)往最久了，但我心中一直鄙視她太浪蕩風(fēng)騷。你如想見(jiàn)她，我可以馬上叫她來(lái)。只是這種人招惹不起！”晏仲聽(tīng)說(shuō)，立刻就要見(jiàn)見(jiàn)她。湘裙提起筆來(lái)像要寫(xiě)信，卻又扔下筆說(shuō)：“不行不行！”晏仲再三懇求，湘裙才說(shuō)：“你可不要被她迷住了！”晏仲答應(yīng)。湘裙便在紙上畫(huà)了幾筆，像是一道符咒，拿到門(mén)外燒了。一會(huì)兒，便聽(tīng)見(jiàn)門(mén)簾微動(dòng)、簾鉤作響，有吃吃的女子笑聲傳來(lái)。湘裙起身，出去將一個(gè)女子拉進(jìn)來(lái)。只見(jiàn)她高高的發(fā)髻，前面翹起，真像畫(huà)上的美人一樣。湘裙拉她到床頭坐下，二人喝著酒訴說(shuō)離情。那女子初見(jiàn)晏仲時(shí)，還害羞得用紅袖子捂著嘴，不怎么說(shuō)話。幾杯酒下肚，便露了本相，跟晏仲嬉笑打鬧，毫無(wú)顧忌，漸漸伸過(guò)一只腳去壓到晏仲的衣服上。晏仲心迷神搖，魂都不知飛到哪里去了。只是眼前礙著湘裙在座，湘裙也防范著葳靈仙，在旁邊一刻也不離開(kāi)。一會(huì)兒，葳靈仙忽然起身拉開(kāi)門(mén)簾走了出去，湘裙忙跟著，晏仲也隨后出屋。葳靈仙竟拉著晏仲的手，二人跑進(jìn)了別的屋子。湘裙十分憤恨，但又無(wú)可奈何，只得憤憤地回屋，聽(tīng)任他們?yōu)樗麨榱恕２婚L(zhǎng)時(shí)間，晏仲回來(lái)了，湘裙責(zé)備他說(shuō)：“不聽(tīng)我的話，恐怕你日后趕也趕不走她！”晏仲懷疑湘裙是在嫉妒葳靈仙，二人不歡而散。第二晚，葳靈仙不叫自來(lái)。湘裙極為厭煩，也不答理她。葳靈仙竟又和晏仲手拉著手走了。這樣一連過(guò)了好幾晚，湘裙再也忍耐不住，看見(jiàn)葳靈仙來(lái)，就百般斥罵，卻苦于趕不走她。又過(guò)了一個(gè)多月，晏仲便一病不起，才開(kāi)始后悔，叫來(lái)湘裙一塊睡，想以此躲避葳靈仙的糾纏。湘裙也日夜防范，但稍一疏忽，晏仲又被葳靈仙勾去了！湘裙怒不可遏，操起搟面杖，往外趕葳靈仙，葳靈仙也憤怒地和她爭(zhēng)執(zhí)，二人打了起來(lái)。湘裙體弱，手腳都被葳靈仙打傷。晏仲見(jiàn)此情景，病勢(shì)更加沉重。湘裙哭著說(shuō)：“我怎么去見(jiàn)我姐姐啊？”

?　　又過(guò)了幾天，晏仲便死了。先是晏仲見(jiàn)兩個(gè)皂隸手持文牒走了進(jìn)來(lái)，自己不知不覺(jué)地跟他們走了。途中擔(dān)心沒(méi)有路費(fèi)，便邀請(qǐng)?jiān)黼`順便到哥哥住的地方去坐坐。到了晏伯家，哥哥一看見(jiàn)他，驚駭失色，問(wèn)他：“弟弟最近干了些什么？”晏仲回答說(shuō)：“沒(méi)什么，只是得了鬼病?！庇谑歉嬖V了哥哥實(shí)情。晏伯聽(tīng)了說(shuō)道：“這就是了！”拿出一包銀子，遞給兩個(gè)皂隸說(shuō)：“請(qǐng)你們收下吧！我弟弟罪不至死，請(qǐng)你們放了他，我讓我兒子跟你們?nèi)?，不?huì)出什么事的！”便叫過(guò)阿大來(lái)陪著皂隸喝酒。自已返身進(jìn)屋，將情形告訴家里人，立命甘氏去隔壁叫葳靈仙來(lái)。不一會(huì)兒，葳靈仙進(jìn)來(lái)，看見(jiàn)晏仲，返身就逃。晏伯一把揪住，拽回來(lái)罵道：“好個(gè)騷奴婢！活著時(shí)是蕩婦，死了還是賤鬼，早就不齒于人了，還敢來(lái)害我弟弟！”摔手就是幾耳光，打得她頭發(fā)四散，容貌減色。過(guò)了很久，一個(gè)老婆婆走進(jìn)來(lái)，跪在地上哀懇晏伯饒了葳靈仙。晏伯斥責(zé)老婆婆縱女淫蕩，又痛罵了一會(huì)兒，才讓她領(lǐng)著女兒走了。

　　晏伯送晏仲回來(lái)，飄飄忽忽的，不覺(jué)到了自家門(mén)外，徑直走進(jìn)臥室。晏仲一下子醒了過(guò)來(lái)，才知道自己剛才已經(jīng)死了。晏伯見(jiàn)了，湘裙，責(zé)怪她說(shuō)：“我和你姐姐以為你賢慧能干，所以讓你跟了我弟弟。沒(méi)想到你反而促他早死！若不是礙于名分，我非重打一頓不可！”湘裙又慚愧，又懼怕，低聲哭泣著，跪在晏伯面前謝罪。晏伯看見(jiàn)阿小，喜歡地說(shuō)：“我兒子竟然像活人了！”湘裙要出去做飯，晏伯推辭說(shuō)：“弟弟的事還沒(méi)辦妥，我沒(méi)功夫吃飯?！卑⑿∵@時(shí)已經(jīng)十三歲了，漸漸留戀父親，見(jiàn)父親要走，流著淚跟著。父親安慰他說(shuō)：“跟著叔叔最快樂(lè)。我走后還會(huì)再來(lái)的?！闭f(shuō)完，一轉(zhuǎn)身便無(wú)影無(wú)蹤了。從此后，再?zèng)]通過(guò)音訊。

　　后來(lái)，阿小娶了媳婦，生了一個(gè)兒子。阿小也是到三十歲時(shí)死了。晏仲撫養(yǎng)著他的獨(dú)子，就跟侄子活著時(shí)一樣。晏仲八十歲時(shí)，阿小的兒子已經(jīng)二十多了，便讓他分家另過(guò)。湘裙則始終沒(méi)有生育。一天，湘裙對(duì)晏仲說(shuō)：“我先到地下準(zhǔn)備好居住的地方?！闭f(shuō)完，便盛裝上床去世了。晏仲也不悲傷，半年后也死了。

　　異史氏說(shuō)：“天下象晏仲這樣友愛(ài)的人，能有幾個(gè)呢？這樣的好人應(yīng)該益壽延年。晏伯在陽(yáng)世絕嗣而在陰間生子，這都是因?yàn)殛讨賹?duì)死兄友愛(ài)誠(chéng)摯的感情感動(dòng)了上天的緣故。如果在人世間沒(méi)有這樣的情理，難道在天上會(huì)有這樣的運(yùn)氣嗎？在陰間里生下的兒子，愿意到陽(yáng)世去繼承產(chǎn)業(yè)的，想來(lái)一定不少；只恐怕已經(jīng)繼承了絕后產(chǎn)業(yè)的兄弟，不肯加以收留撫恤吧！”

385，三生（湖南某）

三載研鑚一日爭(zhēng)，何堪瞆瞆掌文衡。

仇尋累世難消釋?zhuān)痪耠p睛怨不平。

　　湖南省的某人，能記憶前生三世的事情。

　　頭一世他作知縣，做鄉(xiāng)試的同考官。在負(fù)責(zé)閱卷工作的時(shí)候，一位叫興于唐的名士被他除名落榜。興于唐含著悲憤死去了，來(lái)到陰曹地府，拿著他的試卷訴訟某人。訴訟一經(jīng)投遞，便引起數(shù)千名因同病而死的冤鬼們的共鳴，他們共同推舉興于唐作他們的首領(lǐng)，時(shí)聚時(shí)散，結(jié)隊(duì)成群，齊聲喊冤。陰司便把某人拘去與興于唐等人對(duì)質(zhì)。閻王問(wèn)：“你既然負(fù)責(zé)試卷的評(píng)審工作，為什么要貶黜優(yōu)秀 人才，而選取那些平庸之輩?”某人辯解說(shuō)：“我上面有負(fù)責(zé)裁決的主考官，我只不過(guò)是執(zhí)行他的意圖罷了。”閻王立即發(fā)出一支簽令，去揖捕主考官。過(guò)了好久，主考官被抓到。閻王向他轉(zhuǎn)述了某人的辯詞。主考官卻說(shuō)：“我不過(guò)總其大成而已；下面雖有好文章，但分管的房考官不推薦，我又怎么能看得見(jiàn)呢？”閻王判決說(shuō)：“這件事你們不能互相推諉，失職的責(zé)任各有一半，按照律例應(yīng)受鞭笞之刑?！辈钜蹅儎傄獙?duì)他倆施刑的時(shí)候，興于唐因嫌刑罰太輕，很不滿(mǎn)意，便突然大聲喊叫，臺(tái)階兩邊的群鬼一齊呼應(yīng)。閻王問(wèn)他們?yōu)槭裁春敖校d于唐高聲抗拒說(shuō)：“笞刑太輕，必須挖去他們的雙眼，作為對(duì)他們不辨文章優(yōu)劣的報(bào)應(yīng)。”閻王認(rèn)為他們的要求太過(guò)分，不肯答應(yīng)，可是群鬼的呼聲越來(lái)越高。閻王解釋說(shuō)：“他們并不是不想選到好文章，只是因?yàn)樗麄円?jiàn)解太淺陋?！北姽肀阋笸诔鏊麄兊男母?。閻王不得已，只好答應(yīng)他們。讓行刑的人剝?nèi)ニ麄兊呐鄯?，用雪亮的刀子，剖開(kāi)他們的胸膛，倆人鮮血淋漓，不住地叫喊。眾鬼們齊聲稱(chēng)快，都說(shuō)：“我們這一幫人在九泉之下受屈，從來(lái)沒(méi)有人給我們出這口惡氣；今天幸虧有興先生，我們的冤枉終于昭雪了。”于是群鬼便一哄而散。

　　某人受了剖刑之后，被押送到陜西一個(gè)平民家里投生。當(dāng)他二十多歲的時(shí)候，正值地方上土匪作亂，不幸陷落在賊寇之中。官府派兵巡道前來(lái)圍剿，抓捕了很多俘虜，某人也在其中。他自己在心中揣磨：我又不是賊寇，提審的時(shí)候總可以辯解清楚。當(dāng)他被押到大堂上一看，坐在上面審案的縣官，也是二十多歲。再仔細(xì)打量，正是前世的冤家興于唐。便吃了一驚，心里說(shuō)：“這一下，我可要完了?！惫?，被俘的人員全部獲釋?zhuān)挥心橙肆粼谧詈蟀l(fā)落。結(jié)果是不容置辯，竟然被斬首示眾。某人死后，來(lái)到陰曹地府，向閻王投狀訴訟興于唐。但是閻王并不立即下令拘捕，等著他享盡了俸祿的運(yùn)數(shù)。一直推遲了三十年，興于唐才被揖捕歸案，與某人當(dāng)面對(duì)質(zhì)。興于唐以隨意殺人的罪名被罰作畜牲，又經(jīng)查證某人曾經(jīng)鞭打過(guò)興于唐的父母，二人判的罪應(yīng)該均等。某人恐怕興于唐來(lái)生再進(jìn)行報(bào)復(fù)，自己請(qǐng)求轉(zhuǎn)生為大狗，而興于唐則判生為小狗。

　　某人轉(zhuǎn)生為大狗以后，經(jīng)常在順天府的街市上覓食。有一天，大狗正在街上趴著，有位從南方來(lái)的客商，攜帶一只金毛色的小狗從這里經(jīng)過(guò)，形體跟一只小貓差不多。大狗審視了一下這只小狗，認(rèn)出來(lái)這原來(lái)是興于唐變的。大狗認(rèn)為對(duì)方體態(tài)那么小，容易對(duì)付，躥過(guò)去就咬。那小狗毫不示弱，一下子就咬住了大狗的喉管，像鈴鐺一樣綴在大狗的脖子上；急得大狗搖頭擺尾，又竄又叫。街亡的人無(wú)論如何，也不能把他們分開(kāi)，頃刻之間，兩條狗同時(shí)喪命。兩狗死后，一齊來(lái)到陰司衙門(mén)找閻王評(píng)理。他們各持一端，爭(zhēng)論不休。閻王說(shuō)：“你們兩個(gè)這樣以冤報(bào)冤，何時(shí)算完？今 天我要為你們加以排解?！庇谑蔷团信d于唐來(lái)世做某人的門(mén)婿。某人轉(zhuǎn)生到山東慶云縣，二十八歲鄉(xiāng)試中舉，所生一女?huà)寡虐察o，品貌端莊。當(dāng)?shù)氐氖阑沦F族都爭(zhēng)著送聘禮來(lái)求婚，都被某人一一拒絕。后來(lái)，偶而路過(guò)臨郡，正遇上學(xué)使大人為參加官考的生員評(píng)定等級(jí)，其中考中第一名的李生――正是興于唐轉(zhuǎn)生。于是某人便邀請(qǐng)他到自己住的旅舍相聚，對(duì)他的款待也非常優(yōu)厚。又向他打聽(tīng)家中的情況，正好他還沒(méi)有配偶，于是就將自己的女兒許配李生為婚。別人都認(rèn)為這是因?yàn)槟橙藧?ài)惜人才，而卻不知他們之間有前世的因緣。不久，李生娶了某人的女兒，夫妻生活恩愛(ài)美滿(mǎn)。然而這個(gè)女婿持才自傲，常常侮辱岳父，有時(shí)一年到頭也不登岳父的家門(mén)。岳父卻非常耐心地等待。后來(lái)女婿中年困頓，屢次考試都遭到失敗，岳父多方替他鉆營(yíng)謀劃，終于使李生在名利場(chǎng)中得勝。由此，翁婿之間前嫌盡釋?zhuān)星槿谇?，如同父子一般?br>

　　異史氏說(shuō)：“因?yàn)橐淮伪击?，仇恨三世不能化解，怨毒之深到了如此的程度！閻羅的調(diào)解雖然很恰當(dāng)；然而階下有這種冤情的人千千萬(wàn)萬(wàn)，如此眾多，莫非天下考官的愛(ài)婿，都是陰曹地府里那些因被黜而悲嗚呼號(hào)的冤鬼嗎？”

386，長(zhǎng)亭

驅(qū)鬼新傳一卷書(shū)，得逢佳麗信非虛。

芳名早作分離讖，冰玉偏難積怨除。

　　石太璞是泰山人，喜愛(ài)畫(huà)符念咒，祈神驅(qū)鬼的法術(shù)。有一個(gè)道士遇見(jiàn)了他，很賞識(shí)他的聰明，就收他做弟子，打開(kāi)一個(gè)書(shū)套的牙簽，拿出兩卷書(shū)來(lái)，上卷驅(qū)狐，下卷驅(qū)鬼。道士把下卷傳授給他，說(shuō)：“虔誠(chéng)地學(xué)好這部書(shū)，衣食和美人就都有了。”石生問(wèn)道士姓名，他說(shuō)：“我是汴州城北村玄帝觀的王赤城?！钡朗苛粝伦×藥滋欤严戮淼目谠E都傳授了給他才走了。石生從此精于驅(qū)鬼鎮(zhèn)邪之術(shù)，帶著財(cái)禮到他家求他驅(qū)鬼鎮(zhèn)邪的人接連不斷。

　　一天，來(lái)了一位老叟，自稱(chēng)姓翁，把帶來(lái)的銀子綢緞炫耀地?cái)[列出來(lái)，對(duì)石生說(shuō)，他的女兒得了鬼病，到了十分危急的程度，求他務(wù)必親自去一趟。石生聽(tīng)說(shuō)病人已經(jīng)很危險(xiǎn)了，就推辭不接受他的財(cái)物，答應(yīng)和他一起去試一試。

?　　走了十幾里路，進(jìn)入了一個(gè)山村，到了翁叟的家，只見(jiàn)房舍華麗美好。進(jìn)入內(nèi)室，看到一個(gè)少女躺在薄紗帳子里，婢女用鉤子把帳子掛起來(lái)。石生一看，姑娘約有十四五歲，氣息微弱地躺在床上，臉色枯黃干瘦。石生走近前，姑娘忽然睜開(kāi)了眼睛說(shuō)；“良醫(yī)來(lái)了?！蔽疼湃叶挤浅８吲d，說(shuō)這姑娘已經(jīng)好幾天不能說(shuō)話了。石生便退出內(nèi)室，詳細(xì)詢(xún)問(wèn)了病情。翁叟道：“白天常見(jiàn)一個(gè)少年進(jìn)來(lái)，跟她睡在一起，去捉他的時(shí)候，又看不見(jiàn)了；一會(huì)兒又來(lái)了。我想他一定是個(gè)鬼?！笔f(shuō)：“如果他是個(gè)鬼，驅(qū)走他并不難；我擔(dān)心他是個(gè)狐貍，那么我就不知驅(qū)趕它的辦法了。”翁叟說(shuō)：“一定不是狐貍，一定不是！”石生就畫(huà)了一張符給他，這天晚上就住在他家里。

?　　半夜里，有一個(gè)少年進(jìn)入石生房里，穿戴整潔。石生懷疑是主人的親屬，就站起來(lái)問(wèn)他。少年說(shuō)：“我是個(gè)鬼。老翁家都是狐貍。我偶然喜愛(ài)上他家的女兒紅亭，才暫時(shí)住在這里。鬼作祟迷惑狐貍，并不損傷陰德。您何必護(hù)著他家而拆散別人的姻緣呢？姑娘的姐姐叫長(zhǎng)亭，容貌艷麗絕倫，我特地保留下她的完璧之身，以便等待您來(lái)。他們?nèi)绻饝?yīng)把她許配給您，你才可以給紅亭治??；到那時(shí)候，我一定自己離去。”石生答應(yīng)了他。

?　　這天晚上，少年沒(méi)再來(lái)，姑娘頓時(shí)就清醒了。天明以后，翁叟非常高興，把這件事告訴了石生，請(qǐng)石生進(jìn)去看看。石生焚燒了舊符，坐下來(lái)診視病人。只見(jiàn)繡花帷幕邊有—個(gè)女郎，美麗得如同天上的神仙，心里知道她一定是長(zhǎng)亭。診視完了以后，石生要一碗水灑灑帳子，這位女郎急忙端了一碗水給他。她走動(dòng)之間，眼波流轉(zhuǎn)，神韻動(dòng)人。石生此時(shí)心動(dòng)神搖，心里早已不在鬼身上了。他出了內(nèi)室后辭別老翁，托詞說(shuō)要回去制藥就走了，好幾天沒(méi)回來(lái)。

?　　此后，翁家那個(gè)鬼越發(fā)肆無(wú)忌憚，除了長(zhǎng)亭之外，媳婦、婢女都被他迷惑淫亂。翁叟又派仆人牽著馬去請(qǐng)石生，石生推托有病不去。第二天，翁叟親自來(lái)了，石生故意裝出腿有病的樣子，拄著拐杖出來(lái)。翁叟向他行了禮，問(wèn)他得病的緣故。他說(shuō)：“這是單身的難處?。∽蛉胀黹g婢女上床給我換湯壺，跌了一跤，失手把湯壺掉下來(lái)，把我的兩腳燙起了泡?！蔽疼艈?wèn)：“為什么這么久了不再續(xù)娶呢？”石生說(shuō)：“只恨找不到像您一樣的清白人家。”翁叟默默無(wú)言地走了，石生走著送他說(shuō)：“病好了我一定去，不用麻煩你親自來(lái)了?！庇诌^(guò)了幾天，翁叟又來(lái)了，石生一跛一拐地見(jiàn)他。翁叟安慰問(wèn)候了幾句話，就說(shuō)：“剛才我跟老伴商議過(guò)了，你如果能把鬼驅(qū)走，使我全家安寧，我的女兒長(zhǎng)亭，已經(jīng)十七歲了，我就把她嫁給你?！笔笙?，跪下磕了頭，對(duì)翁叟說(shuō)：“你既然有這樣的美意，我怎么還能珍惜我這有病的身體呢？”立刻就走出門(mén)去和翁叟一起騎馬去了。

?　　到了翁叟家，給患鬼病的人看完了病，石生恐怕他們背約反悔，就要求和老太太見(jiàn)面訂婚約。老太太急忙出來(lái)說(shuō)：“先生怎么懷疑我們呢？”就把長(zhǎng)亭頭上所插的金簪交給石生作為憑證。石生磕頭拜見(jiàn)了岳母，于是把全家人都召集起來(lái)，一個(gè)個(gè)都給他們把鬼患驅(qū)除了。只有長(zhǎng)亭一個(gè)人藏在內(nèi)室沒(méi)有見(jiàn)到，石生就畫(huà)了一張佩在身上的符，叫人拿去給他。這一天晚上安安靜靜，鬼影都消失了。唯有紅亭還在呻吟，向她身上灑了一些潔水，她所患的病好像立刻消失了。石生想告辭回去，翁叟殷勤誠(chéng)懇地挽留他。到了晚上，請(qǐng)石生喝酒，珍肴美味羅列，勸酒布菜十分親切。一直喝到二更天，主人才向石生告辭走了。

　　石生剛躺下要睡，聽(tīng)見(jiàn)敲門(mén)聲很急，起身開(kāi)門(mén)一看，長(zhǎng)亭閃身進(jìn)來(lái)了，神色語(yǔ)氣驚慌地說(shuō)：“我家里的人要拿刀來(lái)殺你，趕快逃走吧?！笔戭澬捏@，面無(wú)人色，越過(guò)墻頭，急忙逃竄了。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)前面有火光，就急忙向那里奔去，原來(lái)是村里的人夜間在打獵。等到他們打完了獵，石生就跟他們一起回去了。

　　石生心里又怨恨又憤怒，沒(méi)有地方可以申訴，想要到汴城尋找?guī)煾竿醭喑?；而家里有個(gè)老父親，病臥在床很久了，放心不下。石生日夜籌思謀劃這件事，不能決定去還是不去。忽然有一天，兩輛車(chē)子來(lái)到門(mén)前，原來(lái)是翁家老太太送長(zhǎng)亭來(lái)了，她對(duì)石生說(shuō)：“那天晚上你就回來(lái)了，為什么不再商議一下婚事？”石生見(jiàn)了長(zhǎng)亭，怨恨都煙消云散了，所以對(duì)那天夜里的事也就隱瞞不說(shuō)了。翁老太太督促兩人在庭院里拜完了天地。石生要設(shè)酒席招待岳母，她推辭說(shuō)：“我不是閑人，沒(méi)有時(shí)間坐下來(lái)品嘗美味佳肴。我家老頭子年老糊涂了，有什么對(duì)不住你的地方，姑爺你肯為了長(zhǎng)亭而念及到老身，就深感慶幸了?！庇谑巧宪?chē)走了。原來(lái)翁叟殺女婿的預(yù)謀，老太太并不知道，等到?jīng)]有趕上石生返回來(lái)，老太太才知道，心里頗為生氣，和老頭子整天吵罵。長(zhǎng)亭也哭泣不肯吃飯。老太太硬作主張把長(zhǎng)亭送來(lái)，不是老頭子的本意。長(zhǎng)亭過(guò)了門(mén)，石生問(wèn)她，才知道了其中的緣故。

　　過(guò)了兩三個(gè)月，翁家來(lái)接女兒回家探親，石生估計(jì)她不能回來(lái)了，就不許她回去。長(zhǎng)亭從此就時(shí)常啼哭。過(guò)了一年多，生了一個(gè)兒子，起名叫慧兒，雇了一個(gè)奶媽哺育他。然而兒子好哭，晚上必定要回到母親那兒。一天，翁家又派車(chē)來(lái)，說(shuō)老太太非常思念女兒，長(zhǎng)亭越發(fā)悲傷，石生不忍心再留她了。長(zhǎng)亭要抱著孩子去，石生不允許，長(zhǎng)亭就自己回娘家了。臨別時(shí)，約定以一個(gè)月為期；可是過(guò)了半年多仍然沒(méi)有消息。石生派人去探看，翁家從前租賃居住的院子已空了很久，沒(méi)人住了。又過(guò)了兩年多，一切希望都斷絕了。兒子整夜啼哭，石生心如刀割。

　　不久，石生的父親病死了，石生倍加哀傷，因而病倒了。父喪期間病勢(shì)沉重，不能接受賓客朋友的吊唁。正在昏昏沉沉之際，忽然聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)婦人哭著進(jìn)來(lái)了。一看，原來(lái)披麻戴孝的人是長(zhǎng)亭。石生心中十分悲痛，一陣難受就斷了氣。婢女驚慌呼叫，長(zhǎng)亭才停止了哭泣，過(guò)來(lái)?yè)崦眢w。過(guò)了好一會(huì)兒，石生才漸漸蘇醒過(guò)來(lái)，自已疑心已經(jīng)死了，以為是在陰間與長(zhǎng)亭相聚。長(zhǎng)亭說(shuō)：“不是在陰間。我不孝順，不能得到嚴(yán)父的歡心，受到阻撓，三年不能回來(lái)，實(shí)在對(duì)不住你的一片心。正好我的家人由東海經(jīng)過(guò)這里，得知公公去世的兇信。我遵嚴(yán)父之命斷絕了與你的兒女之情，卻不敢遵從他的亂命而違背翁媳之間的禮制。我來(lái)的時(shí)候母親知道，父親卻不知道。”說(shuō)著話兒子撲到她懷里。說(shuō)完了話，她才撫摸著兒子哭著說(shuō)：“我有了父親，孩子你沒(méi)了母親了！”慧兒也嚎啕大哭，滿(mǎn)屋的人都掩面哭泣。長(zhǎng)亭站起身來(lái)，著手料理家務(wù)，靈柩前供的祭品器具齊全而干凈，石生心里大感安慰。但是因?yàn)榈貌r(shí)間久了，急切間不能起床。長(zhǎng)亭就請(qǐng)石生的表兄接待來(lái)吊唁的賓客。吊唁的禮儀結(jié)束以后，石生才能柱著拐杖站起來(lái)，與長(zhǎng)亭一起商議安排殯葬的事。安葬完畢，長(zhǎng)亭要辭別回去接受違背父命的譴責(zé)?？墒钦煞蚶直?，兒子大聲哭泣，于是就忍住暫時(shí)不走了。

　　過(guò)了不多日子，翁家有人來(lái)告訴長(zhǎng)亭的母親病了。長(zhǎng)亭就對(duì)石生說(shuō)：“我是為了郎君的父親來(lái)的，郎君就不為了我的母親放我回去嗎？”石生答應(yīng)了。長(zhǎng)亭叫乳母抱著兒子到別處去，自己流著淚出門(mén)走了。一去之后，好幾年沒(méi)有回來(lái)，石家父子也漸漸忘記她了。

　　一天，天剛亮?xí)r打開(kāi)大門(mén)，長(zhǎng)亭竟飄然進(jìn)來(lái)了。石生正驚駭?shù)卦?xún)問(wèn)，長(zhǎng)亭滿(mǎn)面愁容地坐到床上嘆息著說(shuō)：“從小在閨閣中長(zhǎng)大，把走一里路都看作很遠(yuǎn)；現(xiàn)在一天一夜奔波千里，累壞了！”石生仔細(xì)問(wèn)她，長(zhǎng)亭想說(shuō)又住口了。石生執(zhí)意請(qǐng)她說(shuō)，她才哭著說(shuō)：“現(xiàn)在就對(duì)你說(shuō)，恐怕我感到悲痛的事，正是郎君感到快樂(lè)的事。近幾年，我家遷居到山西境內(nèi)，租賃了趙鄉(xiāng)紳家的宅第居住。主客交情十分密切，父母就把紅亭許配給趙公子為妻。趙公子經(jīng)常嫖賭放蕩，家庭生活很不和睦。妹妹回來(lái)告訴了父親，父親留下她，半年不叫她回去。趙公子十分憤恨，不知從哪里聘了一個(gè)惡人來(lái)，派遣神將拿著鐵索，把老父親綁去了。一家人十分驚恐，頃刻間就四處逃散了。”石生聽(tīng)說(shuō)后，禁不住笑了起來(lái)。長(zhǎng)亭氣憤地說(shuō)：“他雖然不講仁義，可也是我的父親。我與你夫妻幾年，只有相好而沒(méi)有相怨之處。今天我家人亡家敗，上百人流離失所，你即使不為我父親傷心，難道也不為我傷心嗎？聽(tīng)說(shuō)之后反而手舞足蹈，更沒(méi)有一言半語(yǔ)安慰我，為什么這么無(wú)情義啊！”一甩袖子就走了。石生追著向她道歉，長(zhǎng)亭已經(jīng)不見(jiàn)了。石生心里惆悵悔恨不已，只好作徹底決裂的打算了。

　　過(guò)了兩三天，翁老太太和長(zhǎng)亭一起來(lái)了，石生非常高興地安慰問(wèn)候。老太太與長(zhǎng)亭二人都跪下了，石生吃驚地問(wèn)他們，母女二人都哭了。長(zhǎng)亭說(shuō)：“我賭氣走了，現(xiàn)在自己不能堅(jiān)持，又要來(lái)求人，還有什么臉面？”石生說(shuō)：“岳父固然不是人，但是岳母對(duì)我的恩惠，你對(duì)我的情義，都是我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。然而那天我聽(tīng)見(jiàn)岳父遭禍?zhǔn)露械礁吲d，也是人之常情、你為何不能暫時(shí)忍耐一下呢？”長(zhǎng)亭道：“剛才在途中遇到母親，才知道捉去我父親的人，原來(lái)是你師父?！笔f(shuō)：“真是這樣，也很容易辦。但是岳父不回來(lái)，你們父女離散；恐怕岳父回來(lái)了，那么你的丈夫就要哭，兒子就要悲了?！崩咸⑹谋砻髯约旱男囊狻ｉL(zhǎng)亭也立誓報(bào)答丈夫的恩情。

　　石生準(zhǔn)備了行裝到汴州去，打聽(tīng)著找到了玄帝觀，原來(lái)王赤城也剛回來(lái)不久。石生進(jìn)去參拜了師父，師父便問(wèn)他：“你來(lái)為了什么事？”石生看見(jiàn)廚房里有一只老狐貍，在它的前股上穿了一個(gè)孔用繩索拴著，就笑著說(shuō)：“弟子這次來(lái)，就是為了這只老狐精?！蓖醭喑亲穯?wèn)他，石生說(shuō)：“它是我岳父?！本桶褜?shí)情告訴了師父。王道士說(shuō)這老狐太狡詐，不肯輕易釋放。石生再三請(qǐng)求，王道士才答應(yīng)了。石生就詳細(xì)地述說(shuō)了這老狐貍的種種狡詐行為，老狐貍聽(tīng)見(jiàn)了，把身體擠進(jìn)灶膛里，好像慚愧的樣子。王道士笑道：“他羞恥之心還未完全喪失。”石生站起來(lái)，牽著他出去，用刀割斷了繩子從傷口里抽出來(lái)。狐貍痛極了，咬得牙直響。石生不一下子抽出來(lái)，而是一頓一挫地往外抽，笑著問(wèn)老狐貍：“岳父感到痛，不抽繩子可以吧？”老狐貍眼睛兇光閃閃，好像有惱怒的神色。石生放了它以后，它便搖著尾巴出了道觀跑了。

　　石生辭別了師父回家。三日前已經(jīng)有人來(lái)石家報(bào)告翁叟回來(lái)的消息。老太太先回去了，留下女兒等候石生。石生到了家，長(zhǎng)亭迎上前跪在地上，石生把她扶起來(lái)說(shuō)：“你如果能不忘夫妻的感情，我倒不在乎感激不感激?！遍L(zhǎng)亭說(shuō)：“現(xiàn)在我父母家已經(jīng)遷回故居了，村子離這兒鄰近，可以互通音信了。我想回娘家探望父親，三天就可以回來(lái)，郎君相信不相信？”石生說(shuō)：“兒子生下來(lái)以后就沒(méi)有母親，可是也并沒(méi)有夭折。我天天過(guò)著光棍的生活，已經(jīng)習(xí)慣了?，F(xiàn)在我不像趙公子那樣，反而以德來(lái)報(bào)答你父親，我已為你盡到了情義。如果你真的不回來(lái)，在你來(lái)說(shuō)是辜負(fù)了我的情義。兩家相距雖然很近，我一定不再過(guò)問(wèn)了，還有什么不相信的？”長(zhǎng)亭第二天回了娘家，過(guò)了兩天就返回來(lái)了。石生問(wèn)道：“為什么這么快就回來(lái)了？”長(zhǎng)亭說(shuō)：“父親因?yàn)槔删阢曛菰?jīng)戲弄過(guò)他，心里老忘不了，絮絮叨叨地老說(shuō)這件事。我不想再聽(tīng)了，所以早回來(lái)了?！睆拇艘院?，長(zhǎng)亭和她母親、妹妹之間的往來(lái)很密切，而岳父和女婿之間還是不相往來(lái)。

　　異史氏說(shuō)：“狐貍的想法反復(fù)無(wú)常，詭詐至極?；诨橐皇拢瑑蓚€(gè)女兒如出一轍，其狡猾可想而知。然而用要挾的手段要求其女與自己婚配，也就難怪其在嫁女之初就懷悔恨之心。女婿既然因?yàn)橄矚g其女而救其父，應(yīng)該放棄昔日的怨恨而用仁愛(ài)之心感化他；卻在危急之中捉弄人，就不要怪人家難以忘懷其恨了！天下間翁婿感情不和的，大概就和這差不多吧?！?/p>