【北京地鐵】1號(hào)線"女唐僧"版四惠東-古城報(bào)站錄音+閃燈圖(2020.8)

除了最后下一站是終點(diǎn)站的,需打亂中英文順序,先說中文再說英文,但各個(gè)模塊在各個(gè)語言中的順序不變
終點(diǎn)站:
(乘客您好,)歡迎乘坐北京地鐵一號(hào)線,列車開往______站、______站方向,終點(diǎn)站是______站。
Welcome to subway Line 1, this train is bound for ______.?
乘客您好,本次列車終點(diǎn)站是______站。
Attention please, This train is bound for ______.?
(下一站終點(diǎn)站時(shí)不報(bào)終點(diǎn)站)
列車運(yùn)行方向:
列車運(yùn)行前方是______站,下車的乘客請(qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備。
The next station is ______, please get ready for your arrival.?
列車運(yùn)行前方是______站,去往________,________的乘客請(qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備。
The next station is ______, please get ready for your arrival.?
列車運(yùn)行前方是______站,去往________,________的乘客請(qǐng)準(zhǔn)備下車。
The next station is ______, please get ready for your arrival. Passengers for ________, ________, please prepare to get off.?
換乘:
______站是換乘車站,換乘地鐵____線的乘客,請(qǐng)?jiān)赺_____站下車。
______ is a transfer station, passengers for ____ Line, please prepare to get off.?
______站是換乘車站,換乘地鐵____號(hào)線的乘客請(qǐng)?jiān)赺_____站下車。
______ is a transfer station, passengers for Line __, please prepare to get off.?
各位乘客(沒英文)系列:
遠(yuǎn)途的乘客請(qǐng)往車廂中部走。
(沒英文)
(各位乘客,)乘車時(shí)請(qǐng)站穩(wěn)扶好,不要倚靠或手扶車門。
(沒英文)
注意保管好自身財(cái)務(wù),防止遺失或被竊。
(沒英文)
各位乘客,乘車時(shí)請(qǐng)先下后上,有序乘車,謝謝合作。
(沒英文)
各位乘客,尊老愛幼是中華民族的傳統(tǒng)美德,請(qǐng)把座位讓給有需要幫助的乘客,謝謝合作。
(沒英文)
各位乘客,請(qǐng)不要攜帶易燃易爆的危險(xiǎn)品進(jìn)站乘車,謝謝合作。
(無英文)
各位乘客,乘車過程中請(qǐng)協(xié)助保持環(huán)境衛(wèi)生,愛護(hù)站內(nèi)、車內(nèi)設(shè)施,共同抵制乞討賣藝等行為,謝謝合作。
(沒英文)
各位乘客,為了您和他人的乘車環(huán)境,車廂內(nèi)請(qǐng)勿飲食、吸煙、大聲喧嘩,謝謝您的合作。
(無英文)
各位乘客,列車運(yùn)行中遇突發(fā)情況,請(qǐng)您聽從工作人員指揮,謝謝您的合作。
(無英文)
換門:
列車從______站起,將要開啟__側(cè)車門。請(qǐng)坐穩(wěn)扶好,不要倚靠或手扶車門。
The door on the __ side will be use, please keep clear of the door.?
到達(dá):
______站,到了。
We are arriving at ______ Station.?
終點(diǎn)(沒有以上報(bào)站參與,無需改變順序):
乘客請(qǐng)注意,列車運(yùn)行前方是終點(diǎn)站______站,請(qǐng)攜帶好隨身物品準(zhǔn)備下車。
The next station is ______, the terminus of the train. please get ready for your arrival, and make sure to have all belongings with you.?
列車運(yùn)行前方是終點(diǎn)站______站,列車在本站停車時(shí)間較短,請(qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備,抓緊時(shí)間下車。列車運(yùn)行前方是終點(diǎn)站______站,列車在本站停車時(shí)間較短,請(qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備,抓緊時(shí)間下車,謝謝您的合作。
The next station is ______, the terminus of the train. please get ready for your arrival, and make sure to have all belongings with you.
?終點(diǎn)站______站,到了。請(qǐng)攜帶好隨身物品按順序下車,感謝您選擇北京地鐵出行,歡迎再次乘坐北京地鐵一號(hào)線列車。
We are arriving at ______ Station. Thank you to taking Beijing Subway, Welcome to take this line for your next trip. Have a nice day!