【對(duì)談】藤井郁彌VS小泉今日子:“想成為貓一樣的關(guān)系”

雜志《明星》1985年5月號(hào)對(duì)談內(nèi)容b站存檔
藤井郁彌VS小泉今日子?對(duì)談
?
F(郁彌):昨天在電視上看了《女人的一生》。演技真好啊!與《這位少女究竟發(fā)生了什么?》相比,演繹出了截然相反的表現(xiàn)。我對(duì)此感動(dòng)得不得了。并且你居然還能記住這么多的臺(tái)詞。?
?
K(今日子):我只是擅長(zhǎng)背誦臺(tái)詞這一件事而已。啪啪地記住那樣…?但是,像是意思或者是內(nèi)容,這些完全沒(méi)有去考慮。所以…
?
F:?不不不,最后對(duì)著基督大人說(shuō)道:“我以為清吉會(huì)被你搶走,所以非常嫉妒你。”這句話臺(tái)詞表現(xiàn)得很厲害。長(zhǎng)崎方言也近乎完美。啊,這可以說(shuō)是由我來(lái)進(jìn)行指導(dǎo)的嗎??
?
K:?嗯,可以呀。?
?
F:?太好了!要對(duì)吉川他們說(shuō)這件事。
?
?K: Checkers現(xiàn)在不是也在拍電影嗎?很辛苦吧??
?
F:?不過(guò),我們幾乎沒(méi)有什么臺(tái)詞,其中最長(zhǎng)的臺(tái)詞也不過(guò)十五個(gè)字!完全不用動(dòng)什么腦筋?;旧隙贾皇窃谂懿蕉选1寂艿碾娪?。
?
?K:?哈哈哈,真有你們Checkers的風(fēng)格。我絕對(duì)會(huì)去觀看這部電影的。感覺(jué)會(huì)很有趣的樣子。
?
?F:?那我把試映那天的票給你吧,你來(lái)看!
?
?K:?嗯。但是這個(gè)樣子,豈不是很像是邀請(qǐng)了中學(xué)的朋友,一起在厚木的電影院里一邊大口吃著仙貝一起看電影的感覺(jué)。尤其是要在厚木的電影院。
?
?F:?哎,在厚木的電影院啊。
?
?K:?我總感覺(jué)你們Checkers與厚木有一種親近的感覺(jué)。高杢桑好像是浩子姐姐的朋友,而政治君是當(dāng)我們?cè)谏现袑W(xué)的時(shí)候,在附近人家中的庭院里,一邊洗著東風(fēng)本田汽車(chē),一邊笑瞇瞇地看向這邊的印象。而fumiya君……,在我的印象中是隔壁學(xué)校的高人氣者。
?
?F:?如果班里有像kyonkyon這樣的人,我一定會(huì)進(jìn)攻去追的。肯定會(huì)拼命想出適合你的禮物。吶,你想要什么樣的禮物?
?
?K:?啊,嗯……,那個(gè)!紅白歌會(huì)正在合戰(zhàn)的時(shí)候服裝上的那頂帽子!我感覺(jué)非常可愛(ài)!
?
?F:?如果像那樣的就可以的話,7人份…
?
?K:?等下次有機(jī)會(huì)的話再說(shuō)吧。如果輕易接受的話,感覺(jué)會(huì)被罵的。?
?
F:?沒(méi)關(guān)系。大家都是kyonkyon你的粉絲呀。?
?
K:?謝謝。我也是你的超級(jí)粉絲呦。話說(shuō)回來(lái),當(dāng)我看到紅白歌會(huì)的時(shí)候,其中Checkers表演,?就像是魔法使的差生變成了天使一樣。我是這樣認(rèn)為的。雖然是《莎莉的世界》。
?
?F:?總感覺(jué),不是很好的樣子。
?
?K:?啊,我分明在夸獎(jiǎng)你呢。我一旦離開(kāi)了工作,就完完全全變成了“追趕潮流的人”?!睹餍恰肥裁吹?,我角角落落都會(huì)認(rèn)真讀的。然后,上面還有Checkers的賀年卡,還是你們親筆寫(xiě)的,這是最有sense的,真的讓人很驚喜。我洗澡的時(shí)候還會(huì)唱《為茱莉亞傷心》。?
?
【下次在早上的時(shí)候在游樂(lè)園約會(huì)吧!】
?
?F:?哎一,是這樣的嗎?這么說(shuō)來(lái),kyonkyon即使是在電視臺(tái)的后臺(tái)的時(shí)候也沒(méi)有表現(xiàn)得過(guò)于活潑,而是讓人感覺(jué)更普通正經(jīng)。但是,正因?yàn)槿绱瞬抛屛腋杏X(jué)更加難以開(kāi)口打招呼,還以為很討厭我們呢…
?
K:沒(méi)那回事。我非常不擅長(zhǎng)電視臺(tái)那樣的大后臺(tái)。會(huì)非常在意前輩。所以總會(huì)很快就會(huì)離開(kāi)后臺(tái),只有在方便的時(shí)候才會(huì)回來(lái)。
?
?F:?嗯一,就像是貓咪一樣。
?
?K:?啊,這樣說(shuō)也沒(méi)錯(cuò),我最喜歡貓了。隨心所欲地做自己想做的事,這樣就好。
?
?F:?雖然做事拖拖拉拉,但頭腦聰明,動(dòng)作敏銳。這樣也不錯(cuò),我很喜歡。
?
?K:?啊一,我好想養(yǎng)貓啊。
?
?F:?這樣啊,kyonkyon也是這樣想的啊,吶,你不覺(jué)得我們很相像嗎?稍微漂浮在藝能界之中。隨心所欲的做著自己想做的事情。這樣就像是貓咪一樣的關(guān)系,既然如此,干脆約會(huì)一次吧!(就這樣讓fumiya擅自決定了)。吶,你想去哪里?
?
?K:?嗯一,要是和Checkers去的話,不要夜晚的迪斯科,而是清晨的游樂(lè)園!不要是偷偷摸摸地去玩,而是牽著手什么的。?
?
F:?哇啊,真是太巧了!我也總想著如果要約會(huì)的話,就要去游樂(lè)園。就這樣約定好了!不過(guò)不是和Checkers一起去,而是和我單獨(dú)去,對(duì)吧。?(因為發(fā)生了以上的對(duì)話,所以拍攝了和貓有關(guān)的照片…)?
?
【想要成為貓咪一樣的關(guān)系】Checkers和kyonkyon都在希望對(duì)方能夠成為封面上的人物。于是在這個(gè)月的封面上得到了實(shí)現(xiàn)。萬(wàn)歲!當(dāng)說(shuō)到這里的時(shí)候,郁彌說(shuō):“當(dāng)然會(huì)有對(duì)談的吧。”?嗯嗯。
沒(méi)多少時(shí)間了,十分抱歉!
