【賽馬娘】【#夏日 #新的自己】SSR大拓太陽(yáng)神(智力)支援卡小故事翻譯

【#夏日 #新的自己】
【#夏 #新しい自分】
大拓太陽(yáng)神

教室里的女孩子們
一邊看著時(shí)尚雜志一邊。
今天我也從教室的一頭遠(yuǎn)遠(yuǎn)地
望著那樣子的同班同學(xué)們。
我其實(shí)并不是沒(méi)有興趣。
實(shí)際上,我也很憧憬這些熱門(mén)博主
悄悄地在社交媒體上關(guān)注了她們。
但是,我覺(jué)得那里并不是
我這種人能夠踏入的地方
所以現(xiàn)在只是默默地看著。
如果真的越過(guò)那條線(xiàn)的話(huà),急劇變化的自己
會(huì)被大家怎么想呢――
『隨著流行隨波逐流』『逞能』
總是情不自禁在想這些事情。
(嗶咚?)
手機(jī)提醒我
我喜歡的熱門(mén)博主社交媒體更新了。
「啊嘞……? 哎???
這是太陽(yáng)神同學(xué)嗎?。俊?/span>
是一直以來(lái)都明快又開(kāi)朗的太陽(yáng)神的照片。
但是,今天的不太一樣。
很有大人的感覺(jué),和以往不同的樣子――
『和平時(shí)不一樣的人家!
心情變得high了起來(lái)!』
太陽(yáng)神的表情不同于以往,
清爽而又艷麗。
她那份對(duì)改變的期待,傳達(dá)給了我。
讓別人看到和平時(shí)不一樣的自己。
我曾經(jīng),覺(jué)得那是一件可怕的事情。
我是不是,也稍微做一些改變比較好呢……。
就算是一點(diǎn)點(diǎn)也好,從小事開(kāi)始……。
將視線(xiàn)上移,同學(xué)們正在翻閱著雜志
對(duì)著Umastagram特輯熱烈討論著。
「吶,那本雜志……我也可以一起看嗎?」