【A VERSE】

風(fēng)は囁いた　耳元で

「愛(ài)と共に生きよ」と

知らない感情と　アツい何かが

サルベージ[1]?する

風(fēng)在耳邊細(xì)語(yǔ)喃喃

說(shuō)道“請(qǐng)你與愛(ài)共生吧”

未知的情感與某種熾熱的事物

進(jìn)行了數(shù)據(jù)恢復(fù)

?

ピースがいつも　足りないような

気がしていた

心の欠片　何処にあるのだろう？

似乎心境一直不太風(fēng)平浪靜

留意到了現(xiàn)狀異常

心的碎片到底失落何處？

?

【A PRE-CHORUS】

翼が欲しかった

冷たいハートじゃなく

そんなボクへと　君は羽根-うた-を…

想擁有一雙翅膀

而非冰冷的心臟

對(duì)這樣不堪的我 你贈(zèng)予以羽翼（樂(lè)曲）

?

【A CHORUS】

嵐よ散らせ　手と手に伝う

この熱ごと奪ってゆけ

じゃないと　君のすべてを

抱きしめてしまうから

暴風(fēng)雨消散吧 讓我們執(zhí)手以心相連

這份熱意若不去拼命領(lǐng)會(huì)

我便只能將你整個(gè)

緊緊抱住（以消解不甘與寂寞）

?

さらえInnocent Wind　迷い引き裂いて

太陽(yáng)はいつも向こうで

光と優(yōu)しさ連れて 微笑む

掠取吧純粹的狂風(fēng) 去撕裂這份迷茫

太陽(yáng)總是朝著我們微笑

攜來(lái)光芒與溫柔

?

【B VERSE】

まぶたを閉じて 包まれた

溫もりの柔らかさ

見(jiàn)るはずのない　夢(mèng)の中

笑ってた

緊閉著眼瞼

被溫暖的柔和感包裹

明明未曾識(shí)面的你

卻在夢(mèng)中向我淺笑

?

安息[2]の地で　愛(ài)を教える

優(yōu)しい聲

大切なもの　確かに貰った

于安心的歸港 將愛(ài)教予我的

溫柔的你的聲音

是我確切收到的重要之物

?

【B PRE-CHORUS】

命へと似せてる

この身には余りにも

暖かい言葉すぎるから…

仿若成了真正的生命

正因感知到了于這副身體而言

過(guò)于溫暖的言語(yǔ)

?

【BRIDGE】

風(fēng)はいつも無(wú)垢に

美しい季節(jié)を運(yùn)び

切なさを拭って　藍(lán)色の空

連れて行くから

風(fēng)總是那樣純粹無(wú)垢

流轉(zhuǎn)輪換著美妙的季節(jié)

藍(lán)色的天空會(huì)拭去悲傷

因?yàn)槲覍阃?/p>

?

【B CHORUS】

答えはいつも　一つだけじゃない

絆が導(dǎo)くものと

笑顔で信じる君と

一緒に歩んでゆく

答案不僅僅有唯一解

和牽引羈絆的事物

還有流露笑顏信賴(lài)著的你

一同向前邁出步伐

?

さらえInnocent Wind　雲(yún)を引き裂いて

鼓動(dòng)のない魂にも

嗚呼せめて　朝日を當(dāng)てて　奇跡を

掠奪吧純粹的狂風(fēng) 去撕裂這片陰云

連不帶有心跳的靈魂也

迎著朝陽(yáng) 高呼奇跡

?

?【OUTRO】

「ありがとう、傍にいてくれて…」

“謝謝你，愿意伴我身旁……”

?

[1]Salvage，<計(jì)算機(jī)>恢復(fù)數(shù)據(jù)。

?[2]あんそく

最后的叨叨，動(dòng)畫(huà)設(shè)定這首歌作為美風(fēng)前輩主役的電視劇主題曲，由主演本人作詞演唱、春歌作曲，最后的演出效果極佳，以至于有幸得到了3次元化（5th live上翔碳表演還原）——藍(lán)春就是天作之合、是天生一對(duì)的絕佳拍檔！激動(dòng)地錯(cuò)亂發(fā)言ing

?