最近這款俄羅斯方塊+消消樂+2048的水果游戲刷屏啦！

（別問我怎么知道是3種游戲的合體，問就是都玩過）

畫面實(shí)在是太好看了，水果一個看著比一個誘人，我也沒抵住誘惑。

不能水果自由，最起碼可以“合成大西瓜”自由嘛（允悲）

我玩的是英文版，這個游戲被翻譯成了“Fruit Merger”，這個翻譯很棒，很有趣，我順著這個表達(dá)查了一下，很多類似的消消樂小游戲都叫這個名字，比如Ocean Merge就是合成海洋里各種生物：

Ocean Merge

再比如很有意思的數(shù)字游戲——2048，英文名叫做?Merge Number!

當(dāng)然啦，根據(jù)游戲設(shè)計(jì)不同，會起不同的名字，比如把數(shù)字做成骰子模樣的2048游戲，就可以叫做Dice Merge。

骰子版2048

這類游戲都可以統(tǒng)稱為“merge games”。

回到“合成大西瓜”，里面的水果看著也太誘人了，而且都是我喜歡吃的，和我一起康康里面出現(xiàn)的水果英文怎么說吧！

最小的應(yīng)該是葡萄，這個水果的英文大家都很熟了，就是grape。

葡萄通常都是一串兒一串兒的，所以當(dāng)我們說“吃葡萄”，往往用grapes，復(fù)數(shù)形式。比方說：He stood at the window eating grapes. 他站在窗邊吃葡萄。

如果是“一串葡萄”，可以說“a bunch of grapes”。比如：I brought you a bunch of grapes. 我給你買了串葡萄。

一顆葡萄 a grape | unsplash

一串葡萄 a bunch of grapes | unsplash

當(dāng)然，最小的水果還有一種可能性（不可能）是藍(lán)莓（說不定某個版本里用了藍(lán)莓呢！），藍(lán)莓的英文是blueberry，這個詞也是經(jīng)常以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn)：I love blueberries!

I love blueberries | unsplash

比葡萄大一級的，很像車?yán)遄?/strong>。

其實(shí)車?yán)遄樱褪菣烟?！通常進(jìn)口的大櫻桃會被稱為“車?yán)遄印保鋵?shí)“車?yán)遄印本褪怯⑽闹械臋烟乙糇g過來的名字，就是cherries嘛~ 這個詞也是經(jīng)常以復(fù)數(shù)形式出現(xiàn)，單數(shù)形式是cherry。

現(xiàn)在我來考考你，一串櫻桃英文怎么說呀？

回想一下，一串葡萄，一串櫻桃，說法一樣嘛。

一串櫻桃就是 a bunch of cherries。

大小排第3、第4的都是柑橘類水果。

柑橘類水果，從小到大的，我都愛?。?/p>

柑橘類水果有個統(tǒng)稱，叫做?citrus fruit。你問我為啥喜歡？那必須是因?yàn)樗鼈冇趾每从趾贸赃梗?/p>

放幾張 citrus fruit 的盛世美顏，給大家感受一下。

回到咱今天的主題，第4級的黃色水果看著應(yīng)該是檸檬，也就是lemon；第3級的橘色水果比它小一點(diǎn)，那估計(jì)是砂糖橘吧。

砂糖橘屬于橘子的一種，你腦海中第一個冒出來的是不是orange？

orange其實(shí)更多時候是指橙子，如果是橘子，會被叫做mandarin。

砂糖橘呢？一個常見的叫法是mandarin orange。砂糖橘到底叫什么還真不好找，我順著mandarin搜了半天才搜到，我是怎么確定它就表示砂糖橘呢？看看這段話就知道啦！

“Mandarin oranges are a small, loose-skinned variety of the common orange, typically sweeter and less acidic than the larger oranges.”

個頭比較?。?/span>small），皮比較松弛（loose-skinned），是常見orange的一種（a variety of the common orange）。通常比大一些的orange 甜度更高（sweeter），酸度更低（less acidic）。

這不就是砂糖橘本橘嘛！

第5級是獼猴桃，也叫奇異果，其實(shí)都是一碼事，其實(shí)奇異果和車?yán)遄右粯樱彩且糇g過來的水果名字。奇異果的英文是?kiwi fruit，默默讀幾遍，是不是還挺像的？

第6級看著像是番茄，也叫西紅柿，tomatoes。補(bǔ)充一點(diǎn)，圣女果，或者小西紅柿的叫cherry tomatoes，櫻桃番茄，是不是很形象？

再考考大家，一串櫻桃番茄，英文咋說呢？

5

4

3

2

1

揭曉答案！

對啦，就是?a bunch of cherry tomatoes~ 給你點(diǎn)贊！

第7級的看著顏色像是杏（apricot），但是看著大小也不是呀，估計(jì)是熟透了的桃子（peach）吧！轉(zhuǎn)念一想，也有可能是黃桃（yellow peach）。

第8級是啥水果呢？辨識難度有點(diǎn)大，我開始以為是黃瓤西瓜（yellow watermeloon），但是果皮顏色不太對。也有人說這個像是菠蘿（pineapple），但菠蘿表面哪有這么光滑的嘛??

第9級讓人看得很明白，是個椰子，coconut。

第10級就是我們最最最最終合成的大西瓜（watermelon）啦！

在寫這篇文章的過程中，我沿路還看到了很多其他的有趣知識。

比如游戲里的水果都是以截面圖形式出現(xiàn)的，像這樣切開的水果，就可以說“sliced fruit”。比如?sliced watermelon（切開的西瓜），sliced tomato（切開的番茄）。

用于切開水果的這個工具，可以叫?slicer，切開的一瓣一瓣的水果可以叫?a slice，比如?a slice of watermelon?就是一瓣西瓜。

我在搜索資料的過程中，發(fā)現(xiàn)了這么個葡萄切割神器（grape slicer），它可以把葡萄切成4個大小相同的瓣（4 even slices）。

嗯，反正我是不會買的。

玩游戲也能學(xué)英語~?