ちっちちっち(? ˊ? ? ˋ? )???　

親親親親(? ˊ? ? ˋ? )親親　

譯/風(fēng)默然　

サッカー。

盛り上がってますねぇ??

足球賽。

氣氛很火熱呢??

ほとんど見たことが、

実はないのだが…。

ブログを書いてて、

TVつけてて、

ちょっと聞こえてくる名前が、

めちゃくちゃ可愛い?って、

思ってしまった。

?(????)

雖然實(shí)際上

幾乎沒怎么看…。

一邊寫博客，

一邊打開電視，

乍一聽聽到的名字，

讓我覺得“非常可愛?”。

?(????)

〇〇チッチ。

ついてる人、多いんだねぇ?。

なんか、

かれぴっぴ、とか。

そーゆー可愛い響きな感じがして。

なんか良いね?。

〇〇親親。

這樣帶上昵稱的人，很多呢?。

總覺得。

像是“男票票”之類的。

這樣可愛的發(fā)音。

感覺很好呢?。

（譯注：原文是「〇〇チッチ(〇〇chi chi)」，在名字/姓氏后面帶上昵稱，表示很親昵喜愛的感覺，也是年輕人的流行語(yǔ)。其他常見昵稱有nao把宮田親叫作「宮田っち(〇〇chi)」，或是把Choro叫作「ちょろたん(Choro碳)」，類似「〇〇醬」的用法。

「かれぴっぴ(ka re pi pi，這里翻譯成男票票了hhh)」是女高中生/大學(xué)生們把男朋友「彼氏(ka re shi)」改成的昵稱「ka re pi pi」，因其發(fā)音可愛而流行。）

俺も。

『ちょろぴっぴぃ??』とか。

『ちょろちっちぃ??』とか言うし、

「泣いちっちぃ?」とか、

コソッとつかってたりして?

( ?ˉ ? ˉ? )??　?,?'`,?'`

ヤメロ、言われそー、、、

∈( ? ? ?)?

我也是。

『Choro pi pi??』之類的。

『Choro chi chi??』之類這樣叫她，

「哭哭了(na i chi chi)?」之類的，

想要悄悄這樣用起來(lái)啦?

( ?ˉ ? ˉ? )??　啊哈哈哈哈

感覺會(huì)被說(shuō)“別這樣”、、、

∈( ? ? ?)?

では。

そんな、我が家のヒーローアイドル?

ちょろちっち選手。です??！

(*?︶?*).?.:*

那么。

這就是，我家的主角愛豆?

Choro親親運(yùn)動(dòng)員。??！

(*?︶?*).?.:*

もー少し、

ひきの寫真だったけど。

ちょっと寄ってトリミングしてみた?

雖然原本是

稍微拉伸鏡頭拍的照片。

還是稍微試著裁剪了一下?

長(zhǎng)い眉毛が、

またかわゆいのぉ。

(? ˊ? ? ˋ? )???.°??

長(zhǎng)長(zhǎng)的眉毛，

依然好可愛哦。

(? ˊ? ? ˋ? )哈?.°??

本日より。

あいにじゅT?

受注発売開始でーす??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

あいにじゅグッズ

從今天開始。

I need you T?

開始預(yù)約訂購(gòu)了??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

I need you周邊商品（鏈接：http://shop.t-promotion.net/item_List.php?c1=36）

購(gòu)入特典のメモリアルカード?

メンバーとの集合寫真が、

最高な寫真です?。?！

( ′罒`*)?"

購(gòu)買特典的紀(jì)念卡片?

和樂(lè)隊(duì)成員的合照

是最棒的照片?。?！

( ′罒`*)?"

そして。

裏は、、、屆いてからの、

お！た！の！し！み??！

??? ?(?????)??*????*?

終わってからの、

あっつーい気持ちで、

_φ(?_?カキカキしましたんで?

然后。

背面是什么樣的呢、、、收到后才能看到，

敬！請(qǐng)！期！待！

??? ?(?????)??*????*?

演唱會(huì)剛結(jié)束后的

熾熱的心情

_φ(?_?我寫了很多?

?( ??′∩∩‵?? )

申し込み期間が短いです。

年末なので(ˉ?ˉ?)

16日までなので、

なる早で、お願(yuàn)い出來(lái)ると、

助かります?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

?( ??′∩∩‵?? )

提交預(yù)定表單的時(shí)間很短。

因?yàn)橐咽悄甑琢?ˉ?ˉ?)

到16日截止，

所以拜托您，如果能盡早提交的話，

那就太好了?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

詳しくはここ で。

よろしくお願(yuàn)いします。

(^_? ? _^)

詳細(xì)信息可看這里（鏈接：https://naozumi.tv/news_detail.php?id=1673）。

請(qǐng)多關(guān)照。

(^_? ? _^)