【本文轉(zhuǎn)載自中國人民大學(xué)出版社1956年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

13、價值尺度 價格標(biāo)準(zhǔn)[i]

? 價值尺度是貨幣的基本職能之一。這一職能的實(shí)質(zhì)在于：一切商品的價值都是以貨幣來衡量和表現(xiàn)的。在這里，貨幣是被當(dāng)作社會勞動的直接體現(xiàn)，當(dāng)作衡量一切商品的社會勞動耗費(fèi)[ii]的尺度。在貨幣價值不變的條件下，各種商品的價值表現(xiàn)為不同數(shù)量的貨幣，這就表明在各種不同的商品中凝結(jié)了不等量的社會勞動，具有不等量的價值。例如，一件上衣的價值表現(xiàn)為八元，一石谷物的價值表現(xiàn)為十六元，這就表明一石谷物的價值比一件上衣的價值大一倍?？梢?，貨幣作為價值尺度，不僅表現(xiàn)出了商品價值的大小，而且還表明各種商品的價值在質(zhì)上是相同的，在量上是可以相互比較的。

? 貨幣之所以具有價值尺度的職能，首先是由于貨幣本身也具有價值，如像衡量長度的尺本身具有長度一樣。貨幣作為價值尺度，就是以一定量的貨幣本身的價值來測量和表現(xiàn)其他商品的價值。馬老師說：“因?yàn)橐磺猩唐范家酪欢拷鹋c一定量商品含有等量勞動時間為比例用金來測度自己的交換價值，金就成了價值尺度······”[iii]因此，“商品與金之間的真正尺度，乃是勞動本身”[iv]。

? 價值尺度的職能是以想象的貨幣來執(zhí)行的，沒有一文錢的人也可以估計(jì)或計(jì)算出某種商品值多少錢。想象的貨幣之所以能夠執(zhí)行價值尺度的職能，是因?yàn)樵趯?shí)際生活中貨幣的價值和商品的價值之間存在著一定的比例，而這種比例的基礎(chǔ)則是生產(chǎn)它們所耗費(fèi)的社會必要勞動量。

? 商品價值的貨幣表現(xiàn)就是價格。為了比較各種商品的價格，從而看出各種商品價值的大小，貨幣[v]必須以同一的重量單位作為計(jì)算它自身的單位標(biāo)準(zhǔn)。貨幣的重量單位就是價格標(biāo)準(zhǔn)。例如，0.888克黃金為1美元，是美國的貨幣單位；七錢二分[vi]純銀為1銀元，曾是舊ch的貨幣單位。為了便于計(jì)算，1美元又分為100分，1銀元分為10角等。這些貨幣單位和它的每一個等分都是價格標(biāo)準(zhǔn)。

? 貨幣作為價值尺度的職能是通過價格標(biāo)準(zhǔn)來實(shí)現(xiàn)的。例如，我們不能說這一商品或那一商品的價值等于一塊或一堆黃金，因?yàn)檫@樣就看不出不同商品的價值的大小和價格的高低。但是，當(dāng)我們說這一商品的價值等于1美元，另一商品的價值等于2美元時，這就不僅表現(xiàn)出了不同商品的價值的大小，而且各種商品的價格也可以相互比較了。

價值尺度和價格標(biāo)準(zhǔn)是不同的。貨幣作為價值尺度是用以衡量其他商品的價值，而價格標(biāo)準(zhǔn)則是由國家規(guī)定的貨幣重量單位，用以衡量黃金本身的。商品價值和貨幣價值都可能因勞動生產(chǎn)率的變化而發(fā)生變化，從而商品和貨幣之間的比例關(guān)系也會發(fā)生變化，但價格標(biāo)準(zhǔn)卻始終是不變的。例如，不論貨幣價值或商品價值起了怎樣的變化，1美元仍然等于0.888克黃金，仍然分為一百等分。

? 價格標(biāo)準(zhǔn)和貨幣名稱在歷史上曾經(jīng)是一致的[vii]。后來由于外幣的流入、貴金屬代替了賤金屬以及國家有意識地鑄造不足價的鑄幣等原因，才使貨幣的名稱同價格標(biāo)準(zhǔn)相脫離了。

注：

[i]《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書》1959年版，第53頁。

[ii] 價值。

[iii] 馬克思：《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》，人民出版社1955年版，第36頁。

[iv] 馬克思：《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》，人民出版社1955年版，第37頁。

[v] 金、銀。

[vi] 一錢等于3.72克，一分等于0.5克。讀者注。

[vii] 如英鎊，過去就是一磅白銀。