柯克蘭1952年12月29日出生于美國賓夕法尼亞州的伯利恒。她的父親杰克?柯克蘭（Jack Kirkland）是一位劇作家，她的母親南希?霍德莉（Nancy Hoardley）是一名演員。她的姐姐約翰娜（Johnna）也在美國芭蕾舞學(xué)校學(xué)習(xí)，并在紐約市芭蕾舞團跳舞，但因涉嫌吸毒而被芭蕾舞團解雇后來，她加入了洛杉磯芭蕾舞團（Los Angeles Ballet），這是她參與創(chuàng)辦的一個芭蕾舞團。但在她的腳受傷后，她就退休了，而且芭蕾舞團也停止給約翰娜報酬，喬安娜現(xiàn)在生產(chǎn)和銷售手工地毯和地板地毯。

柯克蘭曾就讀于美國芭蕾舞學(xué)校，1968年加入紐約城市芭蕾舞團。憑借非凡的天賦，她很快被提升，1969年成為獨奏者，1972年成為首席舞者。

1970年，喬治?巴蘭欽（George Balanchine）在紐約城市芭蕾舞團為她創(chuàng)作了《第三組曲》（Suite No. 3）并創(chuàng)作了新的版本《火鳥》（Firebird）。杰羅姆?羅賓斯在1971年為她創(chuàng)作了《哥德堡變奏曲》（The Goldberg Variations）、1972年的《幻想諧謔曲》（Scherzo Fantastique）和1973年的《在夜晚的華爾茲》（An Evening’s Waltzes）中飾演了角色。安東尼?圖德（Antony Tudor）《落葉之詩》（The Leaves are Fading）。

1974年，她加入美國芭蕾舞劇院，她最出名的可能是在1977年巴里什尼科夫的電視芭蕾舞劇《胡桃夾子》中扮演克拉拉的角色。

1978年5月1日，柯克蘭出現(xiàn)在《時代》雜志的封面上。

后來由于因吸毒和疾病，1984年她被美國芭蕾舞劇院解雇。1986年，她從舞臺上退休，成為一名芭蕾舞教師、編舞和教練。

1980-1986年，她在皇家芭蕾舞團擔(dān)任客座藝術(shù)家。

1986年，柯克蘭和她當(dāng)時的丈夫格雷格?勞倫斯（Greg Lawrence）出版了《在我的墳?zāi)股咸琛罚―ancing On My Grave），這是一本爆炸性的回憶錄，記錄了她從喬治?巴蘭欽筆下的“小芭蕾舞女演員”到她那一代最受歡迎的芭蕾舞女演員之一的藝術(shù)轉(zhuǎn)變。這本書以驚人的細節(jié)描述了她與家庭問題、厭食癥（當(dāng)時為了保持身材，她有時一天只吃一個蘋果。后來她終于因此而患上厭食癥）、暴食癥、毒癮的斗爭，她對藝術(shù)完美的追求，以及她與芭蕾舞巨星米哈伊爾?巴里什尼科夫和許多其他男人復(fù)雜的愛情，其中大多數(shù)是她在芭蕾舞界遇到的。

1974年，當(dāng)時年方22歲柯克蘭，是一位極其出色的芭蕾舞女演員，但是同時也以極其暴躁的性格著稱，幾經(jīng)考慮，終于放棄了和巴蘭欽的合作（巴蘭欽是紐約市芭蕾舞團的藝術(shù)總監(jiān)），成為美國芭蕾舞劇院芭蕾首席，在那里她經(jīng)常與米哈伊爾?巴里什尼科夫（Mikhail Baryshnikov）和魯?shù)婪?努里耶夫（Rudolf Nureyev）跳舞?？驴颂m從而與巴里什尼科夫開始了一段帶有傳奇色彩的合作。早在巴里什尼科夫還在基洛夫芭蕾舞團的時候，就曾經(jīng)見過到蘇聯(lián)巡演的柯克蘭。她后來說，初次見到他時，他長著一副娃娃臉以及孩子氣的性格非常讓人失望（雖然身材矮小但壯實如牛，是優(yōu)雅的天鵝或跳躍瞪羚）。但是當(dāng)他跳動起來的時候，他的舞蹈"就像一幅感人的畫面"。他的優(yōu)雅，他的輕盈，他的韻律，他的跳躍……她認(rèn)定"他是世界上最好的芭蕾舞男演員。"她當(dāng)時就愛上了他，或者說，愛上了他的舞蹈。他們之間的合作被稱作是"同一個豆莢里的兩顆豌豆"一般和諧，他們共同完成了這一時期的幾乎所有的作品。其中最著名的就是巴里什尼科夫版本的芭蕾舞劇《胡桃夾子》中扮演克拉拉的角色，在1977年圣誕節(jié)期間，這部作品被（美國）哥倫比亞廣播公司搬上屏幕播映了二次以后，后來成為（美國）公共廣播公司（Public Broadcasting Service）（PBS））每年圣誕節(jié)的必播節(jié)目。雖然柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃夾子》已經(jīng)搬上電視屏幕上很多次，直到今天，這部作品也被認(rèn)為是二個版本中最好的版本之一。

而在這次合作后，加入了美國芭蕾舞劇院巴里什尼科夫和小他4歲柯克蘭，他們倆就象一對鴛鴦。這對傳奇性的愛侶，工作、生活、跳舞都在一起，成雙成對，在事業(yè)上，她幫助巴里什尼科夫成就了其"舞臺巨星"的偶像地位，但是在私下里，她對巴里什尼科夫的占有欲也越來越強，并且出現(xiàn)了明顯的暴力傾向。他一開始還努力想讓她高興，后來因為種種原因，1978年他們彼此分開。

柯克蘭可以算作是芭蕾舞界的另一個傳奇，其命運相當(dāng)坎坷。與巴里什尼科夫分手后，先是得了厭食癥，后來又開始吸毒，再后來又在意外事故中受重傷。對于一個芭蕾舞女演員來說，這其中的任何一條都足以毀掉其藝術(shù)生涯，甚至喪命。但是柯克蘭每一次都不僅能活下來，挺過來，而且每一次都又光彩照人的重新回到舞臺上。

1990年，她的第二個自傳出版于，名為《愛情的模樣》（The Shape Of Love），處理她移居英格蘭與皇家芭蕾舞團的舞蹈，她試圖以一張白紙和一個新的人生觀重新開始與她的第一任丈夫和她回到美國芭蕾舞劇院。

她現(xiàn)在和她的第二任丈夫、舞蹈家、編舞家和老師邁克爾?切爾諾夫（Michael Chernov）住在紐約，他也是美國芭蕾舞劇院的成員。2006年，她獲得了《舞蹈雜志》獎。

最近，她與切爾諾夫和美國芭蕾舞劇院藝術(shù)總監(jiān)凱文?麥肯齊（Kevin McKenzie）編舞了新的版本《睡美人》，在離開舞臺20多年后，她在劇中飾演了邪惡仙女卡拉博斯的角色。2010年，柯克蘭和切爾諾夫成立了杰爾茜?柯克蘭古典芭蕾舞學(xué)院，并擔(dān)任聯(lián)合藝術(shù)總監(jiān)，杰爾茜?柯克蘭古典芭蕾舞學(xué)院現(xiàn)在由杰爾茜?柯克蘭芭蕾舞團。芭蕾舞團在紐約市演出古典芭蕾。

?

附

A．在芭蕾舞劇飾演的角色

《巴洛克協(xié)奏曲》（Concerto Barocco）

《牢籠》（The Cage）

《愛爾蘭幻想曲》（Irish Fantasy）

《C大調(diào)交響曲》（Symphony in C）

《仙媛》（La Source）

《主題和變體》（Theme and Variations ）

《塔蘭臺拉舞》（Tarantella）

《丑角》（Harlequinade ）

《胡桃夾子》（The Nutcracker）

《夢游女》（La Sonnambula）中的夢游女

《仙女們》（Les Sylphides）中的雙人舞和瑪祖卡舞

《仙女》（La Sylphide）中的仙女

《胡桃夾子》（Clara dans Casse）中的克拉拉

《唐?吉訶德》（Don Quichotte）中的基特莉

《吉賽爾》（Giselle）

《葛蓓莉婭》（Coppélia）中的斯萬妮爾達

《睡美人》（The Sleeping Beauty）中的奧羅拉公主

《羅密歐和朱麗葉》（Juliet in Romeo）中的朱麗葉

《關(guān)不住的女兒》（La Fille Mal Gardée）中的麗莎

《天鵝湖》（Swan Lake）中的奧吉塔/奧吉莉婭

《天鵝湖》（Swan Lake）中的奧吉塔/奧吉莉婭

《舞姬》（La Bayadère）中的尼基婭和甘扎蒂