一想到你在關(guān)注我就忍不住有點(diǎn)緊張

【聲明：本文為原創(chuàng)文章,未經(jīng)同意,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載和抄襲,違者將追究其法律責(zé)任】

/ 寫在前面的話 /

學(xué)霸經(jīng)驗(yàn)貼，借著前人經(jīng)驗(yàn)前行，書寫著屬于自己的故事。

今年復(fù)試大部分已經(jīng)結(jié)束。小蘇邀請(qǐng)一批“高分學(xué)霸”分享經(jīng)驗(yàn)，希望同學(xué)們借鑒成功上岸學(xué)長學(xué)姐經(jīng)歷以勉勵(lì)自己。

他山之石可以攻玉，希望有越來越多人能夠和我們一起，發(fā)揮自己的余熱。歡迎每一位獨(dú)特的你來分享經(jīng)歷或經(jīng)驗(yàn)。

有一分熱，發(fā)一份光。

考研路上遇到的問題和對(duì)考研的疑問，或者你有希望我們創(chuàng)作的文章/內(nèi)容/視頻，可以隨時(shí)聯(lián)系小蘇（微信：①lqll_1998 ②xiaozhushou_123），文末有各專業(yè)QQ考研交流群的群號(hào)，各專業(yè)微信考研交流群由于有的群超過200人并且發(fā)二維碼容易過期和招來“小廣告”，直接加小蘇微信會(huì)拉你進(jìn)群。

大噶吼啊，我系一名平平無奇的考研小天才，今年有幸上岸北大電子信息專業(yè)計(jì)算機(jī)技術(shù)大方向里的CAT小方向。塵埃落定了，終于有心情寫經(jīng)驗(yàn)貼了。接下來，我將簡單分享下初復(fù)試的備考攻略，最后再扯下個(gè)人經(jīng)歷?？佳胁灰?，希望此貼對(duì)有志于CAT的大家有所助益。下面是我的擬錄取郵件截圖，上有初復(fù)試成績。

1 初試備考攻略

1. 政治（66，選擇39分）

用過的資料

（1）肖大大《知識(shí)點(diǎn)提要》

（2）肖大大《講真題》的17-19年真題

（3）《肖1000》

（4）《肖八》

（5）《肖四》

（6）《腿四》

（7）肖四肖八高效背誦版

（8）肖四框架

備考過程

8月初-8月中

做了17，18，19年真題的選擇題，2天一套，第一天對(duì)答案，第二天認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)悟肖《講真題》里的試題簡析，明確了重要的命題點(diǎn)和新動(dòng)向。另外，順帶把哲學(xué)分析題的答案也過一遍。

8月中-9月中

因?yàn)橐延谢A(chǔ)，所以直接開刷《肖1000》多選題。2020版《肖1000》一共有851道多選題，按每天28道左右速度，連帶看解析，大概每天一個(gè)小時(shí)即可，一個(gè)月刷了一遍。具體操作：

1） 先用標(biāo)簽紙標(biāo)出上下冊(cè)的多選題部分，方便日后迅速翻閱。

2） 做上冊(cè)的題，對(duì)下冊(cè)的解析。對(duì)于每道題，都用紅筆把原題上的正確選項(xiàng)給勾起來，再批注些要點(diǎn)。對(duì)于做錯(cuò)的題，還要把題號(hào)圈起來。

9月中-10月中

每天先二刷一兩章的肖1000多選，再讀相應(yīng)章節(jié)的知識(shí)點(diǎn)提要。具體操作：

1） 把買暗記筆送的深紅遮蓋膜蓋在上冊(cè)的試題上，一刷時(shí)做的筆記，瞬間遁跡?？聪骂}想答案，往下挪對(duì)答案、看看批注；做錯(cuò)了的題，把題號(hào)圈一下。

2） 做完題，懷著對(duì)薄弱點(diǎn)的慘痛領(lǐng)悟，再細(xì)讀相應(yīng)部分的知識(shí)點(diǎn)提要。這樣，如帶著過濾器般，大腦會(huì)更靈敏地捕捉到重點(diǎn)難點(diǎn)，記憶效率噌噌噌往上漲。

10月中到11月初

這一階段主要精力用在學(xué)專業(yè)課，拒絕把大段時(shí)間留給政治。只復(fù)習(xí)了知識(shí)點(diǎn)提要的思維導(dǎo)圖和時(shí)間軸，還迅速過了一遍肖1000多選題，著重記憶題號(hào)外帶圈圈的錯(cuò)題。每天45分鐘。

11月初-考試前

每天2套題。4天左右做完肖8選擇題，腿4出來后，又花兩天做完選擇題，每套平均35分左右。之后，直接記憶某公眾號(hào)政治肖8和腿4的選擇題高效背誦版（科目順序），特別關(guān)注下錯(cuò)題。肖四出來后，也是兩天做完選擇，再讀幾遍肖四背誦版（錯(cuò)誤項(xiàng)辨析奧力給），配有朗讀音頻，不過沒必要用，不如聽聽英語（占250分呢）。我當(dāng)時(shí)也買了某公眾號(hào)的名師合集-選擇題押題庫，不過只翻過幾頁。

對(duì)于分析題，我只背了某公眾號(hào)的肖四大題框架，感覺結(jié)構(gòu)條理性，可重用性都很強(qiáng)，記憶負(fù)擔(dān)輕了不少，比自己去總結(jié)肖四答案省時(shí)省力。

我的建議

1、 由于北京旱區(qū)主觀題判卷很嚴(yán)，壓分是常規(guī)操作，主觀題得分可能會(huì)很不如意，所以考研政治得高分的關(guān)鍵在于把握好選擇題，尤其是占34分的多選題。建議考前務(wù)必重視多選題的練習(xí)，考試時(shí)至少檢查1遍選擇題，以保證政治不拖后腿。我的一位并肩作戰(zhàn)的研友，他今年二戰(zhàn)北大信科，很可惜就政治不過線。選擇題只得20來分，而他自信答得到位的大題卻也不夠30分。

2、 建議關(guān)注徐濤，肖秀榮的公眾號(hào)，考前發(fā)的時(shí)政資料必須重視。

3、大題作答時(shí)，可以用準(zhǔn)考證或草稿紙的邊沿墊在答題卡上，保持水平來確保字跡整齊。我?guī)Я丝佳谐?，劃線2分鐘，橡皮擦線1分鐘，這些時(shí)間，用來檢查下選擇題或許能撿回一些分吧，還弄得答題卷面滿滿的屑。

2. 英語一（90）

用過的資料

（1）05-19年真題（張劍黃皮書試卷版）

（2）王江濤的《考研英語高分作文》

（3）《十天突破新托福ESSAYS》的便攜小冊(cè)子

（4）經(jīng)濟(jì)學(xué)人商論科技類文章，每日英語聽力app的經(jīng)濟(jì)學(xué)人文藝類文章

（5）知乎關(guān)于“考研英語”的經(jīng)驗(yàn)貼

備考過程

7月中到考前

一般兩，三天左右消化一篇經(jīng)濟(jì)學(xué)人文章（每日英語聽力app的譯文犯過明顯錯(cuò)誤，閱讀時(shí)留個(gè)心眼）。同時(shí)每當(dāng)學(xué)政治，計(jì)算機(jī)煩悶了，我就到室外走廊，掏出口袋里的（3）小冊(cè)子出聲念，它語言地道，排版舒服，里面有新托福寫作的1180個(gè)必備單詞，北美寫作172句型，66個(gè)高分段落等。由于翻閱次數(shù)太多，初試前，小本本已經(jīng)能豎放于書桌上屹立不倒了。

9月份-11月份

在知乎參考一些經(jīng)驗(yàn)貼，總結(jié)出考研英語的唯一致勝法寶--英語一真題。

于是，安排上晚上的黃金檔，我把05-17年的真題仔細(xì)地捋了一遍。

每周研究透徹1年的真題卷（除了作文），只留下18，19兩年的卷來模擬。按作文20分算，估分沒下過80。具體操作：

在淘寶上買了20多張專業(yè)答題卡，按考試要求，在周一下午掐著時(shí)間做，2小時(shí)停筆，對(duì)答案，錯(cuò)題認(rèn)真看解析，同時(shí)把作文范文也瀏覽一遍。

之后一直到周日，每天開始研究這份卷的每一篇文章，分析真題閱讀文章分兩步走，缺一不可。

第一步：理解原文或者視譯，跟譯文逐句對(duì)照（對(duì)英漢互譯挺有幫助）。遇不熟或精彩的表達(dá)，就收錄到印象筆記專門的筆記本里，睡前統(tǒng)一回顧。

第二步：分析題目類型和選項(xiàng)設(shè)置。首先，判斷題目類型，是細(xì)節(jié)、句子理解、指代、猜詞、還是主旨、態(tài)度、推理、例證題。對(duì)于正確項(xiàng)，體會(huì)出題人的paraphrase的手法，原句中哪些詞提供了真正關(guān)鍵的解題線索；對(duì)于干擾項(xiàng)，分析出其類型，思考下出題人如何張冠李戴，偷換概念，擴(kuò)大/縮小范圍？根據(jù)黃皮書的解析，自己總結(jié)下規(guī)律。

11月到考前

按照考試要求，用考研答題卡模擬了最近兩年真題（18，19年），這次動(dòng)筆寫作文了。每周抽點(diǎn)時(shí)間讀讀王江濤高分寫作里的英語一的文章，將有用的表達(dá)也納入印象筆記里。

我的建議

閱讀理解

一般做題步驟：

1）先翻過去，認(rèn)真審讀題干，圈住關(guān)鍵詞，細(xì)節(jié)事實(shí)題能馬上鎖定答案出現(xiàn)的段落，然后讀相應(yīng)段落，并把時(shí)間、人名、地名和連接副詞(therefore, however)圈起來，一般答案藏這兒附近；

2）讀完后，審讀選項(xiàng)，把名詞、形容詞，動(dòng)詞圈住，到原文去找到跟該選項(xiàng)最相關(guān)的句子并做標(biāo)記，然后將句子與選項(xiàng)認(rèn)真比對(duì)，選出跟原文意思相符，又為題目所問的一項(xiàng)；

3）不確定的話一般先放著，等全部題目做完再回頭分析，可以先總結(jié)下每段段意，段間關(guān)系，明確文章中心思想后，一般就做出來了。有時(shí)也可從選項(xiàng)出發(fā)逆向思維，即思考如果它是對(duì)的話，文章又該變成什么模樣？會(huì)如原文現(xiàn)在這樣嗎？

一些眾所周知的閱讀技巧：

1）如果在句首遇到y(tǒng)es / certainly / granted / of course / admittedly / we all agree that / it’s true that /，一般會(huì)很快遇到 however / nonetheless / yet / but / in fact 這些表轉(zhuǎn)折的標(biāo)志詞，而之后的內(nèi)容很可能會(huì)揭示文章主旨，即是重點(diǎn)，可能是出題點(diǎn)。

2）閱讀時(shí)若看到many years ago, initially, once, used to等表達(dá)，可立即判斷是在描述舊現(xiàn)象，一般是用于給文章想重點(diǎn)闡述的新現(xiàn)象作鋪墊的，換言之，非重點(diǎn)也非考點(diǎn)，所以對(duì)于這兩句大可以跳讀略過。

3）題目問作者attitude的，多數(shù)情況下選“懷疑的”不會(huì)錯(cuò)。話說回來，還是要具體題目具體分析。

完型填空

這次完型拿了滿分，不過平時(shí)練習(xí)平均會(huì)錯(cuò)2個(gè)。

一般步驟：

1）先明確好句式結(jié)構(gòu)，句間關(guān)系（轉(zhuǎn)折，并列，遞進(jìn)，支持等），句內(nèi)詞組搭配，特別是要弄清指示代詞實(shí)際所指（非常重要）等，然后，可判斷出挖掉詞的詞性，單復(fù)數(shù)形式，感情色彩等。

2）把百分之一百確定無誤的詞補(bǔ)充到原文的空內(nèi)，有助于把握原文中心思想，態(tài)度傾向等，此時(shí)重讀第二遍，來推敲出第一遍時(shí)不能確定的，若這一遍完了還有空，就再重復(fù)，直至完成，最后通讀全文檢查一下。

一些眾所周知的奇技淫巧：

1）拿不準(zhǔn)的空，如果選項(xiàng)中有三個(gè)感情色彩都差不多，一般不選這仨。

2）如果只有一兩個(gè)選項(xiàng)不確定，其他都很有把握，那么可根據(jù)已多次應(yīng)驗(yàn)的正確答案選項(xiàng)平均分布律，統(tǒng)計(jì)下選了的ABCD的數(shù)量。我這次就用了該技巧，統(tǒng)計(jì)出選了4個(gè)A, C，5個(gè)B, D，所以這倆拿不準(zhǔn)的空幾乎必然一個(gè)A, 一個(gè)C，然后根據(jù)上下文，把選項(xiàng)代進(jìn)原文檢驗(yàn)，很快我便鎖定誰A誰C了。

翻譯

自己動(dòng)筆翻完，對(duì)照譯文學(xué)習(xí)，積累下長難句翻譯技巧和亮點(diǎn)表達(dá)即可。

新題型

排序題突破點(diǎn)在于找到首尾段；弄清段首的指示代詞具體所指，標(biāo)記好段尾兩句出現(xiàn)的名詞很都很關(guān)鍵；今年考的小標(biāo)題題型沒特別技巧，讀懂就錯(cuò)不了。

作文

1、小作文：

我10月份從知乎上一位叫“見山”的答主的某個(gè)回答里知道，08, 10, 14 , 17年的小作文考察類型尚未重復(fù)出現(xiàn)，所以今年命題可能會(huì)重復(fù)這幾年的套路。果不其然，今年就考了“告示“，而上次考察都是一個(gè)decade之前的事兒了?？上У氖?，我只粗看了3遍這四年的幾篇范文，沒認(rèn)真總結(jié)套路并動(dòng)筆寫，所以今年我告示里漏寫了事件的具體日期，以及開頭常規(guī)的活動(dòng)主旨，導(dǎo)致小作文成績不理想，只得7分。不過，初試結(jié)束之后，我才知道有公眾號(hào)也有統(tǒng)計(jì)各大機(jī)構(gòu)多位名師的作文預(yù)測，其中”告示“眾望所歸，高居前三，可惜木有早知道。

2、大作文：

這次大作文得分16分，在大旱區(qū)說實(shí)話略為罕見，自覺得益于多年的積累，不過這里要重點(diǎn)提一種打開行文思路的方法，也來自這位“見山”答主的答案哦。簡而言之，大作文的主體論點(diǎn)一般都在論述“xxx很重要，xxx很有價(jià)值”，那么我們可以寫xxx對(duì)“人“很重要, 而對(duì)人很重要無非因?yàn)樗軡M足人某種需求，于是我們搬出馬斯洛需求層次理論，由低到高逐層去探討xxx能否滿足人在這一層次的需求。我多次試過借此套路來分析題目，往往都令我茅塞頓開，頓時(shí)文思泉涌，下筆行文條理井然。當(dāng)然，除了從個(gè)人角度，還可變換主體，寫對(duì)社區(qū)，學(xué)校，企業(yè)，社會(huì)，民族，政府，國家很重要等。還有很多其他角度，不勝枚舉，不過那些或許并不好想，似乎也較難有由低級(jí)到高級(jí)，由微觀到宏觀的層層遞進(jìn)的條理性。

最后要提醒下，字跡工整養(yǎng)眼也很重要，本人就入了本高中英語必修5的字帖來練習(xí)衡水體。沒選考研英語的字帖是因?yàn)橐粦?zhàn)時(shí)用過一本某東方的，字質(zhì)量沒得說，但語言是真不如必修5來的地道。哈哈，沒想到吧。

3.英漢互譯（125）

用過的資料

（1）10-19年回憶版真題

（2）葉子南《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》

（3）張培基《英譯中國現(xiàn)代散文選（一）》

（4）羅經(jīng)國的《古文觀止》

（5）《英語筆譯實(shí)務(wù)三級(jí)教材》

（6）經(jīng)濟(jì)學(xué)人商論app的科技類文章

（7）歐路詞典app（要另外加載詞庫）

（8）《MTI英漢詞條互譯詞典》

（9）《新編英漢互譯教程》 譚衛(wèi)國主編

備考過程

7月中-9月初

當(dāng)時(shí)計(jì)劃考北大MTI碩士的。通過研究其真題（1）（10-13年和CAT專業(yè)共用一套英漢互譯考題），發(fā)現(xiàn)該專業(yè)愛考中國古文英譯以及對(duì)西方文藝哲學(xué)和翻譯理論的認(rèn)識(shí)等，所以先拜讀了（2），了解了一些經(jīng)典翻譯理論知識(shí)；而后在漢譯英方面，拜讀了（4）里共32篇古文英譯，以及（3）里共52篇散文英譯。對(duì)備考“擼貓專業(yè)“的大家，這個(gè)參考價(jià)值或許不太高，因?yàn)镃AT的漢譯英只在14，15，16年考過散文的英譯，20年全是互聯(lián)網(wǎng)和人工智能；同時(shí)我也在記憶（8）里的詞條，大概每天7頁左右；另外，在英譯漢方面，2天仔細(xì)咀嚼并消化1篇經(jīng)濟(jì)學(xué)人文藝類的文章，這時(shí)還沒動(dòng)手翻。

9月初-10月中

決定轉(zhuǎn)考CAT了?？赐陮W(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)分享ppt和真題，選擇直接上手（5），一般下午動(dòng)手練習(xí)翻譯，一般英譯漢，漢譯英各一篇，一個(gè)單元花2，3個(gè)下午左右。自己先翻一遍，完了對(duì)照譯文，反思譯得欠妥之處，把要點(diǎn)（生疏的表達(dá)方式，譯錯(cuò)點(diǎn)）簡明地記到印象筆記上。每天開始練習(xí)翻譯前，要迅速瀏覽下筆記，盡量在當(dāng)天的翻譯練習(xí)中用上所學(xué)。總共耗時(shí)一個(gè)多月。

另外，書中每個(gè)單元的英漢翻譯技巧部分也讓本人受益良多。對(duì)于時(shí)間緊的同學(xué)，可以先學(xué)第一、三、、四、五、九、十、十一、十二、十三、十四單元，這些單元的文章感覺會(huì)比較接近CAT初試題目文章的風(fēng)格。

10月中-12月初

模擬考了15-17年的CAT的真題，自評(píng)還是得多練練科技文的翻譯。想起經(jīng)濟(jì)學(xué)人商論app里的文章很漲見識(shí)，譯文質(zhì)量也著實(shí)驚艷，簡直不要太對(duì)俺胃口，于是趕緊訂閱走一波。之后，一般每天下午動(dòng)手譯一篇technology版的新聞，具體操作如上。

11月初

又開始學(xué)習(xí)（9）的Part2講翻譯技巧的部分，共110頁左右，每天讀10頁左右。該書對(duì)技巧的講解分門別類，清晰易懂，例句詳盡精當(dāng)，比如介紹正說反譯和反說正譯時(shí)，都按“原文中正（反）說的動(dòng)/形容/名/副/介詞在譯文中從反（正）面表達(dá)”條分縷析娓娓道來，并配上8個(gè)例句，相當(dāng)貼心。

12月初-考前

12月初，掐著表模擬考了18，19年的真題，時(shí)間挺緊，剛好能做完。

之后，我時(shí)間獻(xiàn)給政治和計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)這門專業(yè)課了，可我并沒把翻譯打入冷宮，每天也會(huì)溫習(xí)筆記，以及聽商論app里面之前學(xué)過文章的音頻來加深記憶，保持語感，常會(huì)有溫故而知新之感。編譯我練習(xí)的比較少，就做了真題上的。

我的建議

1、建議考前一定要多多模擬考，制定合適的時(shí)間管理策略，最好養(yǎng)成先做完編譯題的習(xí)慣，限時(shí)50分鐘以內(nèi)，因?yàn)檫@道題分值高，占了50分，能拉分差。我考初試時(shí)，前面題做得過于認(rèn)真（有些譯法正確，我還劃掉重寫為更地道的，事后感覺也提不了多少分），耗時(shí)過多，最后只剩40分鐘來做編譯，可還是照常讀完3篇文章才動(dòng)筆，后面沒時(shí)間了字就寫的很潦草，結(jié)尾用了一句陳詞濫調(diào)收?qǐng)鼍痛蜮徚?，頗為遺憾，估計(jì)編譯得分不高。這里提供一種編譯題的做法供參考，前三步大約35分鐘，后面15分鐘左右。

1）認(rèn)真審題，先解決要寫的主要內(nèi)容是啥，面向讀者是誰的問題。

2）快速瀏覽給出的3篇文章，同時(shí)標(biāo)上段號(hào)，一遇到有用的內(nèi)容底下劃線，旁邊寫個(gè)帶圈數(shù)字標(biāo)記，同時(shí)在旁邊空白處醒目地給一個(gè)概括詞（比如來源，用途等），讀到后面如遇類似內(nèi)容，就打上相同標(biāo)記。同時(shí)，在草稿紙上工整地記錄每個(gè)新增概括詞和數(shù)字標(biāo)記，并在其底下記錄相關(guān)句子的精確坐標(biāo)，即（文章號(hào)，段落號(hào)）。

3）審視草稿紙上高度濃縮了精華的中文概括詞，根據(jù)題目要求，思考如何安排這些內(nèi)容的出場順序，用一條思路將之連貫地串起來，再轉(zhuǎn)換成初步提綱；之后，對(duì)于每個(gè)概括詞，考慮下歸于其中的句子們的登場次序，如意思有重復(fù)，大可舍棄，想妥后，把句子坐標(biāo)按新序羅列在后。

4）循著提綱，到原文去找到對(duì)應(yīng)的句子進(jìn)行編譯，語言盡量生動(dòng)形象些，注意文章要開門見山，首尾呼應(yīng)，有時(shí)可以用巧妙發(fā)問來結(jié)尾。

2、用Mdict和歐路詞典加載多種權(quán)威詞典來查單詞，優(yōu)先看母語者詞典的釋義（如 The American Heritage ， Vocabulary.com , Webster’s Third New International ），今年英譯漢第一篇末尾出現(xiàn)“tributary”一詞，當(dāng)時(shí)馬上想到“支流”之意，可代入后十分別扭, 然后轉(zhuǎn)念一想，結(jié)合詞源和上下文，推敲出為“進(jìn)貢”之意。果然，出考場查下，發(fā)現(xiàn)上述詞典皆有此釋義，而像劍橋、柯林斯、朗文、韋氏，牛津高階這些學(xué)習(xí)者詞典通通只有孤零零的“支流“一條義項(xiàng)，所以說光靠這些是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠滴。備考期間，我基本只查閱和記憶在閱讀中碰到的單詞和記小冊(cè)子的內(nèi)容，沒有專門用單詞書或者app去背單詞，不過要背的話，我會(huì)選歐路，而不是某詞斬，后者我多用于玩單詞對(duì)戰(zhàn)。

3、多讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人 Books & Arts , Technology , Finance 版塊文章，熟讀后兩者對(duì)于20年的中譯英和編譯大有幫助，而研究前者亦頗具價(jià)值，特別是其“約翰遜語言專欄”，原因如下：

1）18年試題中譯英一篇是關(guān)于氣候和地理對(duì)語言的影響，另一篇?jiǎng)t探討機(jī)器翻譯對(duì)翻譯行業(yè)的影響，而這個(gè)專欄就刊登過題為“政治對(duì)語言的影響”、“機(jī)器寫手無法完全取代人類”等諸多文章。因此，大家可以對(duì)著這些文章的中譯文回譯為英文，再跟原文對(duì)照，就跟把頂級(jí)英文寫手請(qǐng)回家手把手教學(xué)似的。

2）19年英譯漢第一篇內(nèi)容偏文藝，20年英譯漢兩篇體裁都偏向社會(huì)歷史，念起來都文縐縐的，這與經(jīng)濟(jì)學(xué)人的 Books & Arts 的文章可謂“沆瀣一氣”。

4. 計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)（114）

用過的資料

（1）10-19年回憶版真題

（2）謝柏青《大學(xué)計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)》

（3）學(xué)長學(xué)姐筆記

（4）計(jì)算機(jī)文化知識(shí)點(diǎn)摘要

（5）知乎和公眾號(hào)上的經(jīng)驗(yàn)貼

備考過程

9月中-10月初

看了10多篇（5），提振了些信心；因?yàn)闀r(shí)間緊，且已有基礎(chǔ)，直接細(xì)讀了2遍(2)，并把課后題的答案寫出來。

10月初-10月底

硬著頭皮把（1）全部自己開卷做了第一遍。每個(gè)上午都在做，這遍挺痛苦，每份都要花我兩三個(gè)上午（后期會(huì)加速），因?yàn)樽隼锩婧芏囝}目需要的知識(shí)點(diǎn)在（2）上只字未提，而且卷上不少現(xiàn)成答案是大錯(cuò)特錯(cuò)的，不查證便照單全收分分鐘會(huì)掉坑里，所以幾乎每道題除了查書，都要上網(wǎng)搜索不少資料，而操作題，編程題還需要上機(jī)動(dòng)手實(shí)現(xiàn)來驗(yàn)證，反復(fù)折騰才能生成還過得去的答案。

10月底-11月中

手頭上有新舊兩版的《計(jì)算機(jī)文化》，但是粗略翻了翻，作為做過一遍真題的人兒，我感覺其中許多內(nèi)容不看，對(duì)考試影響也不太大，所以將這倆大部頭束之高閣了，然后直接讀了一遍共39頁的（4）。讀罷，感嘆下這對(duì)初試也挺夠的。又讀了一本150多頁的學(xué)姐考前沖刺筆記，里面的教材思維導(dǎo)圖、各種習(xí)題答案、windows控制面板，word, excel操作步驟總結(jié)對(duì)我?guī)椭膊恍。谝槐樽稣骖}時(shí)不會(huì)的有不少也找到了解決方法，便馬上補(bǔ)充到卷子上。有些還拿不準(zhǔn)的，我就尋求一位考信科的研友的tech support。

11月中-12月初

閉卷做了一遍真題，訂正，圈出錯(cuò)題，補(bǔ)充答案。翻了翻盧老師的那本《計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)》，發(fā)現(xiàn)有些靠度娘找到的答案這里也有提，比如windows7的庫等。

12月初-12月中

再看第三遍（2），這次看速度快多了，耗時(shí)5個(gè)上午左右，略過非重點(diǎn)，而仔細(xì)讀重點(diǎn)內(nèi)容，會(huì)有新體會(huì)。

12月中旬-考前

認(rèn)真閱讀了一遍真題和自己寫的答案，又把答案完善了一次。臨考3天，過了遍蘇世學(xué)社學(xué)長公益課上提到的一些重點(diǎn)，和（2）的前四章，考試當(dāng)天早上一直看真題，不過只看了12-15年。

我的建議

1、 這門課可遲些開始準(zhǔn)備，但不能遲于8月份，我9月中旬才開始備考很遲了。這門專業(yè)課知識(shí)點(diǎn)比較瑣碎繁雜，需要大量時(shí)間多次重復(fù)學(xué)習(xí)上機(jī)實(shí)操和歸納總結(jié)，方能沉淀到腦子里。因?yàn)闀r(shí)間精力有限，我就沒拜讀其他上岸小伙伴都有讀的盧湘鴻的教材和《計(jì)算機(jī)文化》，也沒用計(jì)算機(jī)二級(jí)題來練手。（2年前曾擦線考過計(jì)算機(jī)二級(jí)office高級(jí)，不過基本忘光了）

2、 弄透真題非常關(guān)鍵，且必須盡早進(jìn)入閉卷模擬階段，嚴(yán)格按要求模擬兩次以上，最好能做到一看題就能不假思索說出要點(diǎn)的程度。今年出了道跟17年某題很像的題，但我因?yàn)椴皇鞗]及時(shí)想起來，一下丟了10分，如果考前能看下最近幾年的真題就好了。題量挺大的，有些同學(xué)由于前面答得太細(xì)，導(dǎo)致后面沒時(shí)間答，這種時(shí)間管理問題，也可通過模擬考找到自己的個(gè)性化解決方案。

3、 今年編程考的偏難，估計(jì)以后也是這種趨勢。這里建議沒學(xué)過編程的同學(xué)，學(xué)習(xí)北大陳斌教授的《Python語言基礎(chǔ)與應(yīng)用》這門慕課。

2 復(fù)試備考攻略

用過的資料

（1） 秦亞青《英漢視譯》

（2） 前輩經(jīng)驗(yàn)貼復(fù)試部分

（3） 學(xué)長公益課分享

考試心得

CAT復(fù)試分兩個(gè)環(huán)節(jié)，英漢視譯和自由問答

自由問答的個(gè)性化，早就聽學(xué)長學(xué)姐分享過了，心里有底，而這次英漢視譯也個(gè)性化了，我就多少有點(diǎn)措手不及了。老師選的漢譯英段落十分緊跟時(shí)事，講真這還好；英譯漢段落竟與我本科專業(yè)知識(shí)密切相關(guān)，而畢業(yè)的快3年里我沒再接觸那方面的英文資料，不出意外地，我念完一遍該段，仍然不知所云，之后翻譯時(shí)還經(jīng)?？?，其中有一個(gè)應(yīng)該懂的GRE詞當(dāng)時(shí)憋不起來意思，難受。對(duì)于視譯的準(zhǔn)備，我仗著自己詞匯量大，掉以輕心了，除了跟一位研友用微信語音聊天一人一句的方式來練習(xí)過一遍《英漢視譯》這本書之外，沒有自己專門錄音來多練，學(xué)長臨考給的40道視譯題也只大概看了下。

自由問答高度個(gè)性化，可能會(huì)對(duì)著成績單問本科專業(yè)課（哪門都可能的），二外，畢設(shè)，工作經(jīng)歷等等。這一環(huán)節(jié)給我的感覺是偏閑聊的。

總之，要準(zhǔn)備的相當(dāng)繁多，初試后要多看（2）確定方向，盡早開始準(zhǔn)備復(fù)試，臨急抱佛腳真的會(huì)很方哦，而日拱一卒地寫些FAQ的答案到筆記本就比較輕松。特別注意：撰寫個(gè)人陳述之時(shí)就得注意，如果不想在復(fù)試被問，就千萬別寫，交之前多讀幾次檢查下，不然就是挖坑往里跳。

3 個(gè)人經(jīng)歷

寫這部分是為了讓大家知道我備考時(shí)的基礎(chǔ)，以及采取某些策略的原因。

嚴(yán)格來講，這是我第三次考研（2018-2020）了。本人2017年6月畢業(yè)于一所雙非一本（廣州大學(xué)工商管理學(xué)院物流管理專業(yè)），本科課余時(shí)間基本都在自學(xué)英語，喜歡用kindle讀英語外刊，加入過一些專業(yè)的翻譯q群，做群作業(yè)和與群友交流。

雖然大四是想讀研更上一層樓的，但因?yàn)閷?duì)在本專業(yè)深造不感興趣，又暫時(shí)沒有其他方向，亦無考研氛圍可以跟跟風(fēng)，所以我沒參加2017考研，而選擇去一家企業(yè)工作。隨著閱歷增加，我愈發(fā)體會(huì)到當(dāng)今時(shí)代眾多機(jī)遇都源自信息技術(shù)對(duì)各行各業(yè)的強(qiáng)勁賦能，不久我便萌發(fā)出轉(zhuǎn)行當(dāng)程序員的想法。于是我開始利用業(yè)余時(shí)間自學(xué)找找感覺，陸續(xù)學(xué)過MIT的Python慕課，優(yōu)達(dá)學(xué)城的付費(fèi)全英文無人駕駛?cè)腴T課程，逐字讀過兩本影印版編程入門書，分別是 Head First Html & CSS， Introducing Python。

17年7月初，我了解到北大軟微的計(jì)算機(jī)技術(shù)專碩時(shí)，因?yàn)橐粊聿淮_定能不能跨專業(yè)報(bào)名，二不確定自己往計(jì)算機(jī)方向發(fā)展合不合適，三感覺以自己高中文科，本科商科的背景，第一年準(zhǔn)考不上，于是并沒有馬上開始備考，而是想著把上面這些學(xué)完再說。（我當(dāng)時(shí)看到CAT了，也覺得相對(duì)更好考，但是當(dāng)時(shí)不了解情況，想著讀這個(gè)不能成為牛逼工程師，所以沒認(rèn)真考慮）我也一直在王道論壇看經(jīng)驗(yàn)貼，發(fā)現(xiàn)一些背景相似的同學(xué)考上了，這給我很大的鼓舞。

當(dāng)年9月，為了避免錯(cuò)過試水機(jī)會(huì)，還是去報(bào)名了軟微大數(shù)據(jù)技術(shù)，直到11月份學(xué)完那些才決心考研，這時(shí)我才開始學(xué)數(shù)學(xué)一和計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)綜合專業(yè)課，最后初試只考了200分不到。不過有這次經(jīng)歷后，我更加堅(jiān)定了決心，另外也愈發(fā)感覺目前的工作不是我想要的，于是在家人支持下，18年3月到市內(nèi)某公共圖書館開始全職備考，9月報(bào)考了計(jì)算機(jī)技術(shù)自然語言處理方向，19年3月進(jìn)了復(fù)試，但復(fù)試沒準(zhǔn)備到位，最后因?yàn)榭偡?.12分的差距而名落孫山。不過，若報(bào)了軟件工程專業(yè)，就會(huì)被錄取了。

19年5、6月，本人進(jìn)行了反思和調(diào)整，覺得干技術(shù)這行要補(bǔ)的非常多，真很累，還是去公立高中當(dāng)英語老師比較愜意。同時(shí)，眼光高了降是不可能降下來了，于是我準(zhǔn)備考北大MTI?？蓮?fù)習(xí)到9月份時(shí)，我又了解到所在的一線城市第一二梯隊(duì)的高中都要求本碩一致和專八證了，就算現(xiàn)在無此要求，難保畢業(yè)時(shí)沒有，畢竟英專內(nèi)卷得很嘛，而我即使考上北大MTI碩士，也無法滿足這些硬性要求的。所以各因素綜合考慮下，我決定轉(zhuǎn)考北大軟微計(jì)算機(jī)技術(shù)的CAT了。9月初，幸運(yùn)地在咸魚上低價(jià)收購了一位研友的一大箱CAT備考資料，一下全齊活兒了，節(jié)省不少時(shí)間。后在區(qū)圖書館備考，認(rèn)識(shí)了一群并肩作戰(zhàn)的研友，特別是一位二戰(zhàn)北大信科的朋友，咱們能討論分享的可太多了，我尤其享受與之切磋英文問題，交談中時(shí)常能發(fā)現(xiàn)自己的不足，這是我在18年少有的奇妙體驗(yàn)。

不過，內(nèi)外部壓力都仍是巨大的，畢竟本科班同學(xué)要么都工作了，要么讀研都快畢業(yè)了，就我還踽踽獨(dú)行在考研路上；而且上了年紀(jì)，常被這個(gè)年齡段一些常見需求所反復(fù)折磨，有時(shí)人真的很浮躁，很難進(jìn)入狀態(tài)。總體來說，學(xué)習(xí)時(shí)長，用功程度大不如18年時(shí)，不過勝在選對(duì)方向，所以結(jié)果還不錯(cuò)吧。

4 真誠的建議

對(duì)于還在上本科，對(duì)前路迷茫的同學(xué)，建議切勿對(duì)混社團(tuán)學(xué)生會(huì)抱什么美好幻想，對(duì)前途真沒有太大幫助；還是盡早擁抱社會(huì)，參與各種實(shí)習(xí)和工作，跟畢業(yè)了得學(xué)長學(xué)姐多聊本專業(yè)讀研就業(yè)的情況，真能開闊視野；平時(shí)多讀書看報(bào)，多做調(diào)查研究，不斷復(fù)盤來摸索出適合自己的發(fā)展道路。不然，畢業(yè)后沒了應(yīng)屆生身份，再調(diào)整方向可就困難不少了。

對(duì)于打算參加2021考研的同學(xué)，我想說“考得好不如報(bào)得好“，建議一定要認(rèn)真評(píng)估下自己的興趣，學(xué)習(xí)能力，心理素質(zhì)，體能基礎(chǔ)等內(nèi)部小因素，多方打聽了解該專業(yè)考取難度，往年提供的就業(yè)機(jī)遇，學(xué)校所在城市的優(yōu)勢資源，國家政策方針等外部大因素，通盤考慮，選出最適合自己的研究生專業(yè)，不要盲目跟風(fēng)，一條路走到黑。脫產(chǎn)考研的往屆生，最好不要在家或者租房里一個(gè)人備考，去學(xué)霸出沒之地（圖書館，大學(xué)自習(xí)室）學(xué)習(xí)，成功率會(huì)大增。當(dāng)然，如能找到比較輕松的工作在職考最好，不過必須早開始，不然也不穩(wěn)。

對(duì)于決心考研CAT的同學(xué)，大家一定要加油了！21考研在新冠疫情影響下，競爭激烈度恐怕會(huì)再高出一個(gè)臺(tái)階，因?yàn)楹芏嘣緯?huì)出國或工作的應(yīng)屆或往屆多戰(zhàn)大佬很可能也會(huì)參與競爭。不過即便如此，相信看到這兒的諸位有緣人仍會(huì)篤定地為理想而奮勇拼搏，那么在此，我送大家一句這兩年我用來鼓勵(lì)自己的話：

吾志所向，一往無前，愈挫愈奮，再接再厲！

最后，衷心感謝所有幫助過我的研友和學(xué)長學(xué)姐們。

祝大家都能成功上岸??！