[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章17[AI翻譯]

17:馬尾辮與臉紅
?
「早上好,早川」
?
「早上好,松木君」
?
當(dāng)我從車站走向?qū)W校的時(shí)候,有人從后面叫住了我。是我們一起負(fù)責(zé)世界史的同班男生。
?
「你做完那篇英語長(zhǎng)文了嗎?」
?
「嗯,今天就要交嗎?」
?
「不,是明天」
?
「嚇我一跳……。我還沒開始做呢」
?
「我也是。本來想看看你做得怎么樣的」
?
「得自己動(dòng)手啦」
?
「啊,早川果然是這樣的人啊」
?
松木露出了牙齒笑著。我疑惑地歪了歪頭,他調(diào)侃著說「模范生」,我笑著回答說「才不是那樣呢」。
?
最近,這樣的事情越來越多。男生們會(huì)輕松地跟我搭話。
?
之前夏帆因?yàn)樽晕乙庾R(shí)過強(qiáng),肯定很難主動(dòng)跟男生們交談。通過與拓海和他的朋友相處,我逐漸能夠自然地與男生們交談。我對(duì)自己過去那種與男生無法交談的過度自我意識(shí)有些自卑,所以這種變化讓我感到開心。
?
不知怎么地,我們順其自然地一起走向?qū)W校的時(shí)候,我在出入口看到了拓海的背影。
?
「哎,對(duì)不起,松木君,我先走了」
?
「嗯?好的」
?
我對(duì)松木說了一句,然后跑了起來。我向著拓海放置鞋子的地方跑去,然后一下子撲到了他的背后。
?
「早上好」
?
「哦。早上好」
?
夏帆緊緊地抱住了每天一次的擁抱義務(wù),拓海沒有回頭,只是向她打了個(gè)招呼。然后,他握住夏帆在胸前交叉的手臂,繼續(xù)走了起來。
?
「等等,等一下,鞋子!我還沒換呢!」
?
夏帆慌忙地喊道,拓海試圖一邊拖著夏帆一起走,夏帆則慌忙地?fù)]動(dòng)手臂,拓海開心地笑著,輕松地松開了手。
?
這樣的無傷大雅的惡作劇越來越多了。拓海開心地,有點(diǎn)頑皮地笑著。
?
(不討厭。不如說,挺喜歡的)
?
夏帆收起鞋子放入鞋柜,臉上露出了放松的笑容。
?
(真是抓住了個(gè)好男朋友呢)
?
***
?
「來嘛,借給我嘛?!?/p>
?
「太重了,不給。」
?
「我去拿?!?/p>
?
「麻煩,不給?!?/p>
?
「最近怎么了啊廣井?以前不是挺好借給我的嘛。」
?
拓海走進(jìn)教室時(shí),嘉一的座位周圍聚集著幾個(gè)女生,是福澤、小堀和樋口。
?
「算了吧。我去找琥太吧。嘿,琥太,幫我拿一下。放在你屋子里。我去你家拿?!?/p>
?
嘉一旁邊的琥太郎笑著說:“嗯?”
?
「要借幾本?我?guī)湍銕У綄W(xué)校來吧?」
?
「你就不能別把琥太卷進(jìn)來嗎?越來越麻煩了。算了算了,到底要借幾本啊?」
?
看起來,班級(jí)里的女生們想借嘉一的漫畫。
?
拓海喊了聲「早」,除了正在交談的兩人外,其他人都回應(yīng)道「早上好」。
?
「從一開始你就應(yīng)該這么老實(shí)地借給她們啊?!?/p>
?
「你以為自己是什么大人物啊,大猩猩大人?!?/p>
?
「誰是大猩猩啊。你先叫人再問問題啊?!?/p>
?
「啊,抱歉。那個(gè)是人類的工具,叫鉛筆……如果摸到它就會(huì)壞掉……」
?
「所以說誰是大猩猩啊?!?/p>
?
小堀踢了一下嘉一坐著的椅子,她的頭發(fā)晃動(dòng)起來。
?
『如果有人要我這么說我當(dāng)然會(huì)幫忙啦?!?/p>
?
看著搖曳的頭發(fā),拓海想起夏帆曾經(jīng)說過的話。在他們開始交往的那天,夏帆對(duì)他說過希望她扎成馬尾辮。
?
拓海突然開口了。
?
「嘿,能扎馬尾辮嗎?」
?
女生們轉(zhuǎn)過頭來,皺起了眉頭。
?
「嗯?怎么了?什么意思?從長(zhǎng)度上來說?」
?
「不,我是說……如果我要求你給我扎,你會(huì)嗎?」
?
小堀和樋口對(duì)視了一眼,而黏在琥太郎身邊的福澤也加入其中,三人的表情都扭曲到了幾乎需要打碼處理的地步。
?
「什么?你在說什么?。空鎼盒摹?/p>
?
「你能去找你女朋友幫忙嘛」
?
「有了女朋友就擺架子了?」
?
被這樣嘲笑并不意外。明明知道會(huì)得到這樣的反應(yīng),可為什么還是問出了這個(gè)問題,真想咒罵自己一番。
?
「怎么了,拓海?」
?
「嗯,啊,是關(guān)于夏帆之前說的事情,我有點(diǎn)在意」
?
拓海這樣說著,坐回了自己的座位,看著吃驚的琥太郎。
?
***
?
「哦,是夏帆呀?!?/p>
?
緊隨著拓海目光的康久說道。
?
拓海正在走廊上行走,透過窗戶看到了夏帆。最近的拓海好像無論夏帆在哪里都能立刻找到她。不知不覺中就在找,找到后目光就會(huì)追隨。
?
今天也是一樣。雖然沒有特意去找夏帆,但突然轉(zhuǎn)動(dòng)頭,夏帆就出現(xiàn)在視線里。
?
他們?nèi)齻€(gè)正在進(jìn)行體育課,穿著體操服。夏帆和朋友們愉快地交談著,身上的運(yùn)動(dòng)服相當(dāng)寬松,估計(jì)是為了預(yù)留成長(zhǎng)的空間??吹较姆男渥由晕⒂悬c(diǎn)長(zhǎng),拓海心里暗暗感謝買這套體操服的夏帆的媽媽。
?
「散發(fā)出被愛的氣息呢?!?/p>
?
從拓海的背后突然探頭過來湊到窗戶前的琥太郎說道,拓?;剡^頭看著他說:"這是什么話?"
?
「據(jù)說女孩子有了男朋友之后,會(huì)散發(fā)出被愛的自信和從容感,變得更可愛?!?/p>
?
(這是什么說法)
?
確實(shí),夏帆很可愛。了解得越多,拓海就會(huì)覺得夏帆更可愛。不僅外表可愛,而且夏帆看起來很有責(zé)任感,但又有點(diǎn)天然呆,看起來神經(jīng)質(zhì)卻又有點(diǎn)隨意,這些特點(diǎn)讓她既有趣又可愛。
?
「啊,我懂。一開始有點(diǎn)難以接近,像是班長(zhǎng)那種感覺,但現(xiàn)在看起來普通可愛了?!?/p>
?
「Yasu,你是不是該去看眼科?」
?
不管怎么看,她都非常可愛。拓海略顯尷尬地看著康久,而嘉一則更加尷尬地看著他。
?
「差不多該趕快去了,要遲到了哦?!?/p>
?
「好的?!?/p>
?
琥太郎的話讓拓海想起他們正在移動(dòng)教室的事情,于是他從窗邊走開,其他人也跟著齊步走。
?
那個(gè)發(fā)型是馬尾。早上在鞋柜那里見面時(shí),夏帆的頭發(fā)是散開的,所以后來應(yīng)該是扎起來了。
?
『我啊,要是有人說的話,還是會(huì)幫忙扎起來的?!?/p>
?
回想起剛才夏帆說過的話。
?
(是因?yàn)橛腥诉@么說了吧。)
?
夏帆對(duì)男生有興趣,但不擅長(zhǎng)與男生交談。所以,我認(rèn)為她應(yīng)該不會(huì)主動(dòng)與男生說話——如果有男生這樣說了,她會(huì)開心地開始扎起頭發(fā)。拓海知道這一點(diǎn),他的心情緊張起來。
?
(對(duì)喜歡的男生,她會(huì)用不同的表情笑吧。)
?
如果有充滿愛意的氣息,那么或許也會(huì)有表達(dá)愛意的氣息。想象著這樣一位能夠散發(fā)這樣氣息的對(duì)象,拓海緊握了拳頭。
?
(如果是我就好了。)
?
他心中涌動(dòng)著一種模糊的情感。
?
(如果能喜歡上我就好了。)
?
拓海強(qiáng)迫自己從窗口抬起視線,跟在琥太郎等人的后面走去。
?
「拓海?」
?
「怎么了?」
?
康久和琥太郎擔(dān)心地問道,看到拓海停下腳步。
?
拓海完全無法思考該如何回答,他用手掌遮住了臉,臉紅得發(fā)燙。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對(duì),上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。