第十八章

?

黑色琉璃的指揮站如同一個(gè)圓形競(jìng)技場(chǎng)，一百米寬，一個(gè)個(gè)同心圓形的平臺(tái)環(huán)繞著一個(gè)分叉的中心圓柱。圓柱支撐著一個(gè)巨大的拱頂，拱頂如同其他結(jié)構(gòu)一樣漆黑，被粗大的鋼鐵支柱從中心一分為二。上百臺(tái)沉思者凝視著空曠的空間，屏幕一片空白。沒(méi)有積灰。每個(gè)表面都如同最初離開(kāi)鑄造廠時(shí)一樣干凈。金屬網(wǎng)格地板也是嶄新的。

?

“這個(gè)地方曾用過(guò)嗎？”艾維達(dá)問(wèn)。

?

也速該點(diǎn)頭。“曾有很多靈魂在這里待過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

?

他們兩人站在靠近指揮站入口的地方，這里有一扇沉重的防爆門方才被強(qiáng)行打開(kāi)了。可汗已經(jīng)向著柱子下方陰影處放置的一把鐵質(zhì)王座走去，那王座對(duì)他來(lái)說(shuō)太小了，但顯然是一把指揮椅。維爾跟在后面幾步遠(yuǎn)的地方，像只被踢過(guò)的狗一樣。這座空間站的荒廢已經(jīng)令他丟掉了部分傲慢，他緊張地四處張望，仍然握著他受傷的手。

?

白疤軍團(tuán)戰(zhàn)士駐守著每一個(gè)入口，爆彈槍舉起。數(shù)十名戰(zhàn)士在下層穿行，掃描生命、記錄及任何痕跡。技術(shù)軍士們已經(jīng)找到主反應(yīng)堆的控制室，反應(yīng)堆已全部被毀壞，無(wú)法運(yùn)轉(zhuǎn)。備用發(fā)電機(jī)在下方更遠(yuǎn)處找到，這至少給他們帶來(lái)了一些忽明忽暗的、不可靠的照明。這些光線 – 昏黃而微弱 – 除了暴露黑色琉璃是如此哀傷之外并無(wú)太大幫助。

?

艾維達(dá)和也速該跟上可汗和艾庫(kù)民。陰霾如同裹在棺材上的柩衣一般揮之不去。這里什么都沒(méi)有。

?

“這些單元沒(méi)有電力供應(yīng)。”維爾抱怨道，用他完好的那只手在沉思者開(kāi)關(guān)處翻找著?！安皇呛檬隆](méi)有電力供應(yīng)我們都無(wú)法知道他在做什么?！?/p>

?

“如果他來(lái)過(guò)這里?！笨珊拐f(shuō)，漫不經(jīng)心地舉起一個(gè)透鏡，將它調(diào)整向最近處的照明。

?

“他曾在這里。他建造了這里?！?/p>

?

可汗回頭看他。“這是數(shù)代人的成果?！彼畔峦哥R。“它是如何保密的？誰(shuí)知道它？”

?

“我不知道?！本S爾的無(wú)知，如此前一樣，聽(tīng)上去完全真誠(chéng)?！爸挥幸恍┲{言，那些他允許泄露的事。他很謹(jǐn)慎?！?/p>

?

“是的，你這么說(shuō)過(guò)。這里的船員肯定達(dá)到過(guò)數(shù)百人。”

?

維爾聳肩，“我不知道?！?/p>

?

可汗嘆了口氣，開(kāi)始在一環(huán)一環(huán)的沉思者陣列之間漫無(wú)目的的游蕩。“這里沒(méi)有我們想要的，也速該?！?/p>

?

“這點(diǎn)我們還不清楚?！币菜僭撈届o地回答。

?

“不管它是為何而建，現(xiàn)在它已經(jīng)沒(méi)用了?！?/p>

?

也速該看向空蕩的拱頂，然后看向周圍光線昏暗的一排排空蕩的座位?！坝只蛟S它只是在沉睡?！?/p>

?

艾維達(dá)已經(jīng)向更遠(yuǎn)處探索。當(dāng)他的跌倒時(shí)，回聲怪異而響亮地響徹各個(gè)房間，比本該持續(xù)的時(shí)間更長(zhǎng)。也速該看向他，擔(dān)心有人發(fā)現(xiàn)這短暫的虛弱，但巫師已經(jīng)穩(wěn)定住自己，搜索團(tuán)隊(duì)的其余人也都被各自的工作占據(jù)。

?

“我要向更深處探索?！痹w說(shuō)?！暗粼谶@里并非毫無(wú)危害。你能感受到它，對(duì)嗎？”

?

也速該能夠深深地感受到它。它就像他骨頭中的一陣疼痛、下巴處的一陣痙攣、眼睛中的一粒塵埃。每一個(gè)動(dòng)作都是笨拙的，每一縷思想都是遲緩的。整個(gè)空間站都沐浴在此前被釋放之物的余波中，而在那之下，他們下方的裂谷是一個(gè)持續(xù)地、不可見(jiàn)地翻騰著的存在。

?

“這是一個(gè)控制中心?！本S爾說(shuō)?！拔覀兿路竭€有很多層，上百層。我們還不能離開(kāi)?！?/p>

?

“我們會(huì)在離開(kāi)之時(shí)離開(kāi)。”可汗毫不在意地說(shuō)，視線從未離開(kāi)也速該?！凹{馬什告訴我他找到一個(gè)軍械庫(kù)。里面是空的。他告訴我三層以下的走廊上有些爆炸的痕跡?！?/p>

?

“尸體呢？”也速該問(wèn)。

?

“沒(méi)有找到。他仍在搜查?！?/p>

?

“這里的船員一定發(fā)生了什么?！?/p>

?

“他們受過(guò)訓(xùn)練?！本S爾說(shuō)?！八麄兪菍?dǎo)航者家族精挑細(xì)選的。”

?

可汗哼笑了一聲?！叭绻覀儚闹袑W(xué)到了一件事，”他說(shuō)，“那就是我們的安保是多么無(wú)力?！?/p>

?

從下方很遠(yuǎn)處，一聲持久的、拖長(zhǎng)的、嘎吱嘎吱的回聲向他們傳來(lái)，仿佛金屬拉伸的聲音。接著是一串微弱的敲擊聲，之后慢慢消散無(wú)聲。

?

“大氣壓力?！币菜僭撜f(shuō)道。“技術(shù)軍士們的工作成果?！?/p>

?

可汗沒(méi)有在聽(tīng)。他將手按在中心圓柱上，手套緊貼著鋼鐵，仿佛將自己與這座建筑相連他便可窺探其歷史與目的。

?

“繼續(xù)搜索?！彼詈笳f(shuō)道?！拔覀円呀?jīng)來(lái)到了這么遠(yuǎn)的地方 – 如果任何東西保存了下來(lái)，我們都要找到它。”

?

“如果沒(méi)有東西保存下來(lái)呢？”

?

可汗開(kāi)始朝著通往更深處的大門走去?！袄^續(xù)搜索?！?/p>

?

?

?

從艦隊(duì)各處傳來(lái)的報(bào)告開(kāi)始涌入。開(kāi)始只是孤立的事件 – 一名炮手隊(duì)長(zhǎng)沒(méi)有返回崗位，一排照明無(wú)緣無(wú)故突然碎裂，一枚沒(méi)有裝填的魚(yú)雷突然毫無(wú)預(yù)警的釋放。隨后這些情況以驚人的速度增長(zhǎng)，擴(kuò)散到每艘艦船的每塊甲板上。

?

朱巴爾大步穿越劍刃風(fēng)暴號(hào)的艦橋，資深船員們準(zhǔn)備就緒，所有人都在處理一連串艦隊(duì)間的往來(lái)通訊。

?

“我們還要多久到達(dá)屏障外層？”他問(wèn)。

?

“不到一個(gè)小時(shí)?！彼嗷貜?fù)?！拔覀儽惶?yáng)雄鷹號(hào)（Sunhawk）耽誤了?！?/p>

?

那艘護(hù)衛(wèi)艦在進(jìn)行轉(zhuǎn)向操作時(shí)突然猛地駛向相反方向，幾乎撞上戰(zhàn)艦天堂之矛號(hào)（Lance of Heaven）的側(cè)翼。驚恐的通訊船員盡力說(shuō)明情況，瘋狂已經(jīng)在這艘護(hù)衛(wèi)艦的導(dǎo)航船員中蔓延，是斡魯朵的戰(zhàn)士們介入并使他們癱瘓后情況才穩(wěn)定下來(lái)?，F(xiàn)在太陽(yáng)雄鷹號(hào)正帶著一船虛弱的船員以及破損的引擎蹣跚前進(jìn)。

?

朱巴爾也感受到了它。起初是眼睛后方一陣輕微的壓力。接著便是疼痛在皮膚下抽動(dòng)，令他的骨頭痙攣。然后是浸泡全身的疲勞，令人無(wú)法清醒思考?！凹涌煨袆?dòng)?！彼铝?，向指揮王座走去?！拔蚁Ｍ覀?nèi)昼妰?nèi)抵達(dá)?！?/p>

?

塔班鞠躬然后快速離開(kāi)。建祖（Jian-Tzu）仍在他身邊，準(zhǔn)備好向艦隊(duì)通訊頻道下達(dá)語(yǔ)音指令。在下方，船員們以仿佛已經(jīng)筋疲力盡的效率工作著。除了機(jī)仆之外，所有人都掙扎著對(duì)抗由于直面亞空間造成的致命的精神混亂。

?

當(dāng)朱巴爾坐到他的位置上時(shí)，他看到伊利亞向他走來(lái)。“斯祖。”他說(shuō)?！澳闳ツ睦锪?。”

?

將軍向他鞠躬致歉。“有些事情需要探究?！?/p>

?

“建祖告訴我星語(yǔ)者們都已經(jīng)聯(lián)合起來(lái) – 敵人已經(jīng)找到我們了。我已讓占卜儀在極限位置運(yùn)轉(zhuǎn)，但這。。。東西令它難以探知。”

?

伊利亞看向上方的一排排圖像屏幕，每一臺(tái)上都密布著真實(shí)空間感知讀數(shù)。“艦隊(duì)情況如何？”

?

“已就位。但，報(bào)告。。?！彼麚u了搖頭保持清醒?！澳阋呀?jīng)看到它們了吧？我已經(jīng)下令撤得更遠(yuǎn)些。”

?

“不能太遠(yuǎn)。”伊利亞說(shuō)?！按蠛谷栽诳臻g站上?！?/p>

?

“我需要船員們繼續(xù)工作。我需要他們?nèi)阅芸刂谱约旱乃枷?。?/p>

?

就在他說(shuō)話的時(shí)候，一聲尖叫從下方響起。一個(gè)身著軍裝的凡人男子從他的位置上跳起來(lái)，手上拿著一柄劍，喊叫著不連貫的話語(yǔ)。他猛沖向離他最近的同事，從背后攻擊，這時(shí)一發(fā)爆彈從上層平臺(tái)射出，擊中他的喉嚨后爆炸開(kāi)來(lái)。射擊的那名白疤軍團(tuán)士兵費(fèi)力地走向那具尸體，身后還跟著幾名士兵。在尸體周圍，剩余凡人船員不安地繼續(xù)回到他們的工作中。

?

“我的兄弟們把守著每一處關(guān)鍵區(qū)域。”朱巴爾面無(wú)表情地看著眼前的情景說(shuō)道。“我們?nèi)耸植蛔恪！?/p>

?

“我們無(wú)法停在這太久?！?/p>

?

“他還沒(méi)有聯(lián)系你嗎？沒(méi)有關(guān)于你目標(biāo)的消息？”

?

伊利亞搖頭。

?

“那我們便等?！逼腿藗兣芟蛲踝?，遞給朱巴爾一疊數(shù)據(jù)板。大部分都令人心煩 – 反應(yīng)堆故障、武器系統(tǒng)失靈。他之前的命令是保持陣型，但只是暫時(shí)。[1]“命令核心艦船更加分散。”朱巴爾下令?！霸龃笱策壟灨采w區(qū)域，每個(gè)通訊訊息重復(fù)兩次，確保收到?！?/p>

?

更多指令隨之下達(dá)，一個(gè)接一個(gè)傳遍整個(gè)艦隊(duì)，努力保障艦隊(duì)協(xié)同行動(dòng)，保證光矛火線準(zhǔn)備就緒，確保每艘船的側(cè)翼都有其他艦船照應(yīng)。過(guò)了一陣，朱巴爾才將注意力轉(zhuǎn)回到伊利亞身上。此時(shí)，她正緊緊盯著一架遠(yuǎn)距離占卜儀傳回的讀數(shù)。

?

“這是什么？”他問(wèn)道。

?

“這些數(shù)據(jù)核實(shí)過(guò)了嗎？它們的來(lái)源是哪兒？”她轉(zhuǎn)向塔班，他正帶著自己的數(shù)據(jù)板回到指揮臺(tái)。“你看過(guò)這個(gè)了嗎？”

?

塔班面如死灰，仿佛在他們眼前急速衰老?！拔液雎粤怂！彼Щ曷淦堑剜??！斑@是我的錯(cuò)，可汗。我忽略了它?！?/p>

?

朱巴爾起身，“向大汗發(fā)信號(hào)。讓他們離開(kāi)空間站。”

?

伊利亞催促塔班，“我們需要知道來(lái)襲的方位。”

?

“平面下方，二十度，進(jìn)入現(xiàn)實(shí)位面坐標(biāo)為40-5-6-3[2]。但我們無(wú)法轉(zhuǎn)向，不能-”

?

朱巴爾推開(kāi)王座?！傍Q響警報(bào)！”他大吼道，將最昏沉的人從思想的沉悶渾濁中驚醒?！盃顟B(tài)提升至金色，所有武器備戰(zhàn)?！?/p>

?

一聲宮（gong）開(kāi)始響起，沉悶地響徹巨大的艦橋空間。照明變得昏暗，取而代之的是戰(zhàn)斗燈光照亮通道。此時(shí)，所有人都明白了占卜儀的冗長(zhǎng)信息，戰(zhàn)術(shù)屏幕上布滿了來(lái)襲艦船的光點(diǎn)。

?

伊利亞看起來(lái)病懨懨的。即使是軍團(tuán)士兵本身的行動(dòng)似乎也沒(méi)那么篤定，雖然他們身上的裝甲鋼板沒(méi)有泄露分毫。

?

“聯(lián)系復(fù)生者?！敝彀蜖栂铝?，走向指揮臺(tái)邊緣，盯著下方的大群凡人。

?

“狩獵大師?！蔽舭嗟幕貜?fù)來(lái)的很迅速，仿佛已在預(yù)料之中。

?

“我們需要更多時(shí)間，兄弟?！敝彀蜖柛嬖V他。“你能幫我爭(zhēng)取一些嗎？”

?

“聽(tīng)從你的號(hào)令?！?/p>

?

幾乎是在同一時(shí)間，附近范圍的感應(yīng)儀顯示昔班率領(lǐng)的快速攻擊部隊(duì)沖出主艦隊(duì)向前方疾馳，目標(biāo)是攔截那些仍在遲緩靠近的信號(hào)。

?

在那之后，剩下所能做的只有布設(shè)主力防御網(wǎng)，將重型戰(zhàn)艦置于能夠造成最大傷害的位置。

?

“那么他們來(lái)了，斯祖?！敝彀蜖栒f(shuō)，看著圖像屏幕上行進(jìn)的信號(hào)光點(diǎn)。

?

將軍點(diǎn)頭。

?

“是的。”她說(shuō)，她脆弱的面孔帶著不祥的征兆。“他們來(lái)了。”

?

?

?

落得一人獨(dú)處是愚蠢的。他舊日訓(xùn)練的每一部分都尖叫著讓他保持在他人視線范圍之內(nèi)，但那時(shí)他的思維被其他事物籠罩 – 血肉變異現(xiàn)在更加嚴(yán)重了，那種蔓延全身的瘙癢起初只是令人煩躁，現(xiàn)在已幾乎令人發(fā)狂。他需要不斷前進(jìn)，只為阻止那影響徹底吞沒(méi)他。伸展四肢，強(qiáng)迫它們按照慣常方式行動(dòng)，似乎成了他能夠阻止惡疾徹底擴(kuò)散的唯一方法。

?

他在行進(jìn)中一遍又一遍地念誦著真言。他幾乎沒(méi)有注意到他的周圍，他所經(jīng)之處被黑暗籠罩，偶有陰影從他頭盔照出的光亮中一閃而過(guò)。

?

向下走有幫助。遠(yuǎn)離指揮室的每一步都使疼痛略有緩解。開(kāi)始他還能聽(tīng)到他的兄弟們行動(dòng)的砰砰聲，那是他們?cè)诩装迳纤阉魃盘?hào)，但現(xiàn)在這些聲音也消失了。他周圍的走廊幾乎一片寂靜，如同墳?zāi)拱愕陌察o只被空間站更深處結(jié)構(gòu)傳來(lái)的模糊的敲擊聲和滴答聲打破。

?

過(guò)了一段時(shí)間后 – 他很難判斷時(shí)間的流逝 – 他的感官開(kāi)始回歸。血液和身體組織上的壓力逐漸減輕，嘶嘶的聲音逐漸消退。

?

艾維達(dá)停下來(lái)看向他的周圍。他肯定已經(jīng)走了很長(zhǎng)時(shí)間 – 墻壁是一種不同的風(fēng)格 – 幾乎像是有機(jī)物，雖然仍是雕刻在堅(jiān)硬的黑色鋼鐵上，整個(gè)黑色琉璃削鑿使用的那種黑色鋼鐵。他身處在一個(gè)圓形的房間，屋頂是郁金香形狀。每面墻板上都裝飾著幾何圖形，縱橫交錯(cuò)的力量線條疊加著、均勻分割著。

?

他能聽(tīng)到一聲低沉遙遠(yuǎn)的怒吼，如同翻滾的潮水，從下方傳來(lái)。

?

下方是裂谷旋轉(zhuǎn)的地方。下方是進(jìn)入深淵的風(fēng)暴眼。

?

他伸手扶墻穩(wěn)住自己。墻壁摸上去感覺(jué)潮濕 – 他帶著裝甲手套本不可能感覺(jué)到。

?

在房間的中心是一個(gè)升起的八角形平臺(tái)，雕刻成如同一群蛇一樣扭曲的形狀。它的表面被拋光得極有光澤。當(dāng)看向它時(shí)，他能聽(tīng)見(jiàn)自己盔甲中傳來(lái)的呼吸聲，沉悶而急促。

?

“也速該?！彼潭穆曇袈舆^(guò)通訊頻道。沒(méi)有任何回應(yīng)?！耙菜僭??！彼俅螄L試。

?

他感到頭暈。落得一人獨(dú)處是愚蠢的。然而，他也曾一人獨(dú)處了很長(zhǎng)時(shí)間。即使是在他們將他帶離提茲卡的廢墟后，他也始終沒(méi)有完全成為他們中的一員。失去真正的戰(zhàn)斗兄弟們的陪伴，失去曾經(jīng)與他一同愉悅地交談、學(xué)習(xí)、研究的那些學(xué)者們，孤獨(dú)已是默認(rèn)的宿命，。

?

在那場(chǎng)地獄業(yè)火到來(lái)之前，他曾有一只守護(hù)靈，伊安奈烏斯（Ianaius）[3]。那個(gè)智慧生物不時(shí)出現(xiàn)在他身邊，一個(gè)微弱、幾乎無(wú)法察覺(jué)的存在，雖然在他從卡立斯通（Kalliston）到普羅斯佩羅那段宿命般的旅途中它一直未曾現(xiàn)身。那對(duì)他來(lái)說(shuō)從不是什么至關(guān)重要的事。在那之后的幾年中，他從未試圖召喚它，但直到剛才，他第一次發(fā)現(xiàn)自己懷念它透明的身影帶來(lái)的微弱的溫暖。

?

他向平臺(tái)移動(dòng)，然后重重的靠在上面，將他的手掌緊貼在潮濕的石頭上。如果繼續(xù)靠著，靠著，靠著，他可能會(huì)向前傾倒，頭朝下跌進(jìn)去。可能那時(shí)候表面就會(huì)裂開(kāi)，而他將會(huì)融入其下的物質(zhì)中，成為空間站骨架的一部分?？赡苣菚r(shí)永恒的痛苦便會(huì)終止，被墨黑的液體冷卻?？赡芩约簳?huì)成為守護(hù)靈，一個(gè)折磨人們夢(mèng)境世界的扭曲幻象。

?

“我本該與狼群們戰(zhàn)斗?！彼舐暣ⅰ！拔冶驹撟柚顾麄円C瀆那片圣地?！?/p>

?

在他的面具與平臺(tái)表面之間的空氣顫抖著。他的手指仿佛正陷入石頭中。他眨了幾次眼，努力將自己推開(kāi)，但失敗了。

?

下方，很遠(yuǎn)的下方，裂谷旋轉(zhuǎn)著。它在聽(tīng)覺(jué)的邊緣咆哮著。潮水翻滾著泡沫。

?

事情開(kāi)始改變。他感到每一塊肌肉都變得溫暖。他瞇起眼睛，前方的視線模糊而動(dòng)搖。

?

那里有一個(gè)世界，黑暗，被不同顏色的閃電抽打著。那里有一座塔，超越物理范圍的巨大，沖破星球地殼如同迸發(fā)而出的箭頭。他看到智慧生物們?cè)谛枪庵形璧福鲁鰥W秘的碎片如同說(shuō)出笑話。下方的土地沸騰著、變化著，隨著每一次迅速的日出變化為某種新的事物，某種備受折磨的事物。

?

正當(dāng)他想要從中抽離，一種可怕的恐怖抓住了他的胃，揉捏著它，令他再次感到寒冷。

?

下方，裂谷旋轉(zhuǎn)著。

?

他看到有著藍(lán)寶石船首與青銅側(cè)翼的艦隊(duì)從亞空間駛出，在高塔上空徘徊。他看到披著長(zhǎng)袍的身影從船上走出，在塔底成群結(jié)隊(duì)地亂轉(zhuǎn)。他看到智慧生物如同天使一樣在夜空中匯聚，被塔吸引。這座塔便是一切。他無(wú)法將自己的雙眼從它上面移開(kāi)。他的頭浸沒(méi)地更深了。

?

他活不了了。

?

就在這時(shí)他看到那個(gè)倒影 – 破碎，如同一整屋鏡子反射出的影像。面孔被從不同方向凝視著，透過(guò)許多水晶鏡片的琢面而朦朧不清，敵對(duì)的、無(wú)意識(shí)的、如同他自己一樣困惑而迷失的。所有圖像都有著這只獨(dú)眼 – 在一些臉孔上，帶著環(huán)繞的火焰，在另一張面孔上，是一個(gè)悲傷的人類眼球，在其他面孔上，是一個(gè)惡魔般的癲狂的坑洞。

?

他活不了了。

?

他的兄弟們?cè)谶@個(gè)世界上，穿越閃電照亮的地表，向著黑色之門朝圣。

?

“不?！彼舐暣⒅?，他的頭沉地更深了?！八麄兯懒恕Ｋ麄兌妓懒??！?/p>

?

他們?nèi)源┲杉t色的戰(zhàn)斗盔甲和天藍(lán)色的長(zhǎng)袍，拿著頂部是蛇頭、昆蟲(chóng)或鳥(niǎo)喙的法杖。他們彼此交談，神情哀傷、怨恨，接著他們抬頭看向天空，尋找他們突然變異的源頭。

?

“我本該知道的。我本該感覺(jué)到的?！?/p>

?

那破碎的神不在他們中間。他只存在于那倒影中，在夢(mèng)境中，在匯聚的塵埃中。他們沒(méi)看到他，沒(méi)完全看到。他們?cè)诠ぷ?。他們?cè)趯W(xué)習(xí)。他們中的一員現(xiàn)在正帶領(lǐng)著其他人。他的盔甲是最熟悉的，帶著渡鴉的標(biāo)志，如同他過(guò)去作為圣堂魔法師[4]時(shí)一樣華美，他曾是他們之中最偉大的一個(gè)。

?

“不，你無(wú)法治愈它?！卑S達(dá)發(fā)現(xiàn)自己絕望地說(shuō)。“不，不能用那種方法。不要嘗試那種方法。”

?

他伸出手去，仿佛他能將那些身形從魔咒的世界之中拉出來(lái)，將他們帶回虛空之中。但當(dāng)他這樣做時(shí)，圖像被切開(kāi)，化為碎片盤旋散去。

?

在那之上出現(xiàn)了另一個(gè)景象，更加寒冷，更加遙遠(yuǎn)。

?

他看到由上百萬(wàn)世界組成的星系。他看到巨大的艦隊(duì)在黑暗之中穿梭，船身被歲月銹蝕成黑色，等離子引擎向虛空泄露著有毒的污物。他看到工廠排放的煙塵在雨灰色的天空翻滾。他看到數(shù)十億蜷縮著的凡人，向著巨大的教堂行進(jìn)，仿佛從咧嘴大笑的口中進(jìn)入巨胃一般，教堂中狂熱的贊美詩(shī)頌唱者一個(gè)束縛在痛苦引擎殘骸上的骷髏面孔的尸體。他看到書(shū)籍被焚毀、被貶斥，被扔到巨大的火堆之上，即使搭載人們穿越星海的古老載具因缺少知識(shí)而步履蹣跚。他看到折磨、恐懼、絕望、無(wú)盡的碾壓、磨損、繁重的勞動(dòng)、異形聚集的恐怖力量，以及在那一切之下，人類思想最幽深之處傳來(lái)的咯咯的大笑聲[5]。。。

?

他屬于黑鴉學(xué)派，等級(jí)是預(yù)言者[6]。這和其他幻象只是變換空間不同。這是遙遠(yuǎn)未來(lái)的幻象，一個(gè)他周圍所有靈魂努力建造出的未來(lái)。

?

“不?！彼驼Z(yǔ)著，將自己推開(kāi)。

?

下方，裂谷翻騰著。

?

他掙扎著喘息。他踉踉蹌蹌地離開(kāi)平臺(tái)，雙手甩干附在上面的液體。他不小心撞在墻上，頭不受控地向后仰去。

?

接著他不知如何迷茫蹣跚著回到了入口?；孟笳诒嗡乃枷耄?qū)逐血肉變異的恐懼，驅(qū)逐一切。

?

“不是這個(gè)?！彼摽诙觯怎咱勠劦刈策M(jìn)另一面墻，搖搖晃晃地退開(kāi)，如同一個(gè)醉鬼一樣蹣跚前行。

?

他離開(kāi)得越遠(yuǎn)，行進(jìn)就變得越容易。他的視線清晰起來(lái)。他看到他面前的陰影，墨色的、傾斜的。身體的熱度消退，回復(fù)到廢棄空間站虛空中的寒冷。

?

他癱倒下去，心跳加速，手心出汗。他需要找到可汗，或者也速該，或者一名怯薛。他需要離開(kāi)空間站。他們所有人都需要。這里所剩的只有亞空間，這枚劇毒，這一切腐敗的核心，從長(zhǎng)長(zhǎng)的圓柱中泄露而出，將他們的靈魂污染成黑色。

?

他還活著。

?

這一認(rèn)知令他想要大聲尖叫。所有的確定性與所有的忠誠(chéng)都已消失。他能被找到嗎？活下來(lái)令他付出了什么代價(jià)？還有其他人，其他人。。。

?

他們都還活著。

?

那太多了。[7]他再次動(dòng)身，努力站起來(lái)，動(dòng)作更快。黑暗壓向他，扼住他頭盔發(fā)出的淺淡光線，試圖令他窒息。

?

他繼續(xù)移動(dòng)。他繼續(xù)前行。

?

下方，亞空間在黑暗之中翻滾，如永恒一般冷漠。

[1] 翻的別扭，貼個(gè)原文供參考。The formation he had ordered was holding, but only just.

[2] 不太確定，貼原文供參考。Under-plane, twenty degrees, rising to parity at forty-five-six-three.

[3] Tutelary，就是千子們召喚的惡魔寵物，不清楚官譯是啥。Ianaius就是后來(lái)艾維達(dá)被融合馬格努斯碎片之后自稱的那個(gè)名字，依然不清楚官譯是啥。

[4] Magister templi，千子學(xué)派的領(lǐng)導(dǎo)者，不太確定官譯是啥。

[5] 這句我理解是在寫(xiě)亞空間諸神的嘲笑，不知有沒(méi)翻譯出來(lái)

[6] He was Corvidae, of the caste of seers. Seer的官譯是啥不太清楚。。。

[7] That was too much. 沒(méi)想好怎么翻，先這樣吧。。。