如何用國際音標給日語標音【文祖小t】13 長音與外來語

注意:1.部分字符可能無法正常顯示。
2.本系列將默認讀者讀過up之前的兩個中文國際音標系列。
3.本系列將默認讀者基本了解五十音圖。

系列傳送門
01 CV7297935
02 CV7311392
03 CV7337590
04 CV7355586
05 CV7375989
06 CV7399500
07 CV7404734
08 CV7425146
09 CV7456831
10 CV7469598
11 CV7484988
12 CV7501446

充電鳴謝



9.長音
長音其實特別簡單。
長元音的話只要加一個長音符號就好。
例:
理由 りゆう[??ij??]
長輔音的話,其實就是一種對促音的理解。見CV7456831 。
然后就沒什么要說的了。

10.外來語
現(xiàn)代日語中有一些專門用于外來語的音節(jié)。
?ぁ行
這行是為了應對[v]的音譯。不過實際上因為日語中本沒有[v]音,所以日本人也賭法各異。
例詞:ヴァイオレット·エヴァーガーデン(薇爾莉特·伊芙加登)
?ぁ行的輔音,有讀[v]的,有讀[b?](用上嘴唇咬牙發(fā)[b]的爆破音)。甚至更多直接讀[b]的。這行是日語僅有的可能發(fā)唇齒音的,而且也是最不常用的——經(jīng)常直接用ば行替代。
光是《京紫》中讀音就各異。
つぁ、つぇ、つぉ
輔音和つ一樣是[ts]/[ts?]。
ふぁ、ふぃ、ふぉ
輔音和ふ一樣是[?]。
うぃ、うぇ、うぉ
有不發(fā)輔音直接讀元音的,也有輔音和わ一樣是[β?]的。
てぃ
[t?i]/[t??i]
でぃ
[d?i]
とぅ
[t?]/[t??]
どぅ
[d?]
でゅ
[di??]/[d??]
しぇ
[?e?]
ちぇ
[t?e?]/[t??e?]
じぇ
[d?e?]
到這里就差不多了。

自此,本系列就要告一段落了!
還請三連 關注 轉(zhuǎn)發(fā) 評論!

標簽: