うっせぇわ

歌：Ado?

作詞作曲：syudou

?

正(ただ)しさとは　愚(おろ)かさとは

ta da shi ?sa to wa ?o ro ka ?sa to wa

什么叫正確！ 什么叫愚蠢！

?

それが何(なに)か?見(み)せつけてやる

so re ga??na ni?ka ?mi se tsu ke te ya ru

現(xiàn)在就讓你們見識一下吧！

?

ちっちゃな頃(ころ)から?優(yōu)等生(ゆうとうせい)

chi ccha na ?ko ro ka ra??yuu tou se i

從小便是優(yōu)等生

?

気(き)づいたら?大人(おとな)に?なっていた

ki zu i ta ra ?o to na ni??na tte i ta

回過神來便已成為了大人

?

ナイフ（knife）の様(よう)な?思考回路(しこうかいろ)

na i fu no you na ?shi kou ka i ro

充滿了刀鋒般思考方式

?

持(も)ち合(あ)わせる?訳(わけ)もなく

mo ti a wa se ru??wa ke mo na ku

但也沒必要和你一起比較吧

?

?でも?遊(あそ)び足(た)りない　何(なに)か足(た)りない

de mo??a so bi ta ri na i??na ni ka ta ri na i

但是玩不夠啊，還不夠快樂啊

?

困(こま)っちまう?これは誰(だれ)かのせい

ko ma cchi ma u??ko re wa ?da re ka no se i

左右為難又是誰的錯啊

?

あてもなくただ?混亂(こんらん)する?エイデイ

a te mo na ku ta da??kon ran su ru ?e i de i

也不過只是沒有目的的日程漸漸變得混亂

?

それもそっか

so re mo so kka

那也是當(dāng)然嘛

?

最新(さいしん)の流行(りゅうこう)は

當(dāng)然(とうぜん)の把握(はあく)

sa i shin no ?ryuu kou wa ?tou zen no??ha a ku

最流行的的東西，第一時間掌握

?

経済(けいざい)の動向(どうこう)も?通勤時(つうきんじ)チェック

ke i za i no ?dou kou mo??tsuu kin ji??chie kku（check）

經(jīng)濟(jì)的流向，上班前查看

?

純情(じゅんじょう)な精神(せいしん)で

入社(にゅうしゃ)しワーク（work）

jyun jyou na ?se i shin de??nyuu sya shi ?waa ku

抱有熱情的進(jìn)公司工作

?

社會人(しゃかいじん)じゃ?當(dāng)然(とうぜん)のルール（rule）です

sya ka i jin jya??tou zen no ?ruu ru de su

這可是社會人的規(guī)則啊

?

は?。郡Δ盲护ГΔ盲护ГΔ盲护Г?/p>

haa? u ssee u ssee?u ssee wa

哈？啰嗦！煩人！吵死了！

?

あなたが思(おも)うより?健康(けんこう)です

a na ta ga??o mo u yo ri??ken kou de su

我可比你想的要健康得多！

?

一切合切(いっさいがっさい)凡庸(ぼんよう)な

i ssa i ga ssa i ?bon you na

一切一切都平凡的你

?

あなたじゃ分(わ)からない?かもね

a na ta jya??wa ka ra na i??ka mo ne

可能不明白吧

?

嗚呼(ああ)よく似合(にあ)う

a a yo ku ni a u

啊，和你可真是般配啊

?

その可(か)もなく?不可(ふか)もない?メロディー（melody）

so no ka mo na ku ?fu ka mo na i ?me ro deii

這沒有存在必要的旋律

?

うっせぇうっせぇうっせぇわ

u ssee u ssee u ssee wa

啰嗦！煩人！吵死了！

?

頭(あたま)の出來(でき)が?違(ちが)うので?問題(もんだい)はナシ

a ta ma no ?de ki ga??chi ga u ?no de ?mon da i wa na shi

我們頭腦構(gòu)造不一樣，所以沒什么問題！

?

つっても私(わたし)模範(fàn)(もはん)人間(にんげん)

tsu tte mo ?wa ta shi ?mo han nin gen

就算這樣我也可是人之模范啊

?

毆(なぐ)ったりするのは?ノーセンキュー

na gu tta ri ?su ru no wa??noo sen kyuu

教訓(xùn)你一頓這種事也是我不需要

?

だったら言葉(ことば)の銃口(じゅうこう)を

da tta ra ?ko to ba no??jyuu kou wo

既然這樣就將槍口（話語）

?

その頭(あたま)に突(つ)きつけて撃(う)てば

so no a ta ma ni??tsu ki tsu ke te ?u te ba

對準(zhǔn)腦門一通掃射吧！

?

??マジヤバない？?止(と)まれやしない？

ma ji ya ba na i ?to ma re ya shi na i

這樣下去很糟糕吧？不試試放棄嗎？

?

不平不満(ふへいふまん)垂(た)れて成(な)れの果(は)て

fu he i fu man??ta re te ?na re no??ha te

怨天尤人可不會有好下場的

?

サディスティック（sadistic）に変貌(へんぼう)する精神(せいしん)

sa dei su??tei kku ni??hen bou su ru??se i shin

變得施虐者一般的思想

?

クソだりぃな

ku so da rii na

真是渣滓

?

酒(さけ)が空(あ)いた?グラスあれば?直(す)ぐに注(つ)ぎ?なさい

sa ke ga a i ta ?gu ra su a re ba??su gu ni tsu gi??na sa i

酒杯空了就立馬裝滿

?

皆(みんな)がつまみ?易(やす)いように?串(くし)外(はず)し?なさい

min na ga tsu ma mi ?ya su i you ni??ku shi ha zu shi??na sa i

為了大家吃東西更方便給我把菜從串上取下來

?

會計(かいけい)や?注文(ちゅうもん)は?先陣(せんじん)を?切(き)る

ka i ke i ya??chuu mon wa ?sen jin wo ?ki ru

結(jié)賬和點(diǎn)菜搞快點(diǎn)

?

不文律(ふぶんりつ)最低限(さいていげん)のマナーです

fu bun ri tsu ?sa i te i gen no??ma naa de su

這是最低限度的不成文規(guī)定吧

?

はぁ？うっせぇうっせぇうっせぇわ

haa? u ssee u ssee u ssee wa

哈？啰嗦！煩人！吵死了！

?

くせぇ口(くち)塞(ふさ)げや限界(げんかい)です

ku see ku chi??fu sa ge ya ?gen ka i de su

也該閉上你這張臭嘴了吧我受夠了

?

絶対絶対(ぜったいぜったい)現(xiàn)代(げんだい)の

代弁者(だいべんしゃ)は私(わたし)やろがい

ze tta i ze tta i ?gen da i no ?

da i ben sya wa ?wa ta shi??ya ro ga i

現(xiàn)代人的榜樣絕對就是我了吧

?

もう見飽(みあ)きたわ

mou mi a ki ta wa

已經(jīng)見多了啊

?

?二番(にばん)煎(ぜん)じ言(い)い換(か)えのパロディ（parody）

ni ban zen ji ?i i ka e no ?pa ro dei

換湯不換藥只是換了個說法的模仿

?

うっせぇうっせぇうっせぇわ

u ssee u ssee u ssee wa

啰嗦！吵死了！煩死了

?

丸々(まるまる)と肉付(にくず)いた?その顔面(がんめん)にバツ

ma ru ma ru to ?ni ku zu i ta ?so no ?gan men ni pa tsu

恨不得賞你這肥豬一拳

?

うっせぇうっせぇうっせぇわ

u ssee u ssee u ssee wa

啰嗦！煩人！吵死了！

?

うっせぇうっせぇうっせぇわ

u ssee u ssee u ssee wa

啰嗦！煩人！吵死了！

?

私(わたし)が俗(ぞく)に言(い)う天才(てんさい)です

wa ta shi ga??zo ku ni i u ?ten sa i de su

我可是你們所說的天才！

?

うっせぇうっせぇうっせぇわ

u ssee u ssee u ssee wa

啰嗦！煩人！吵死了！

?

あなたが思(おも)うより健康(けんこう)です

a na ta ga ?o mo u yo ri ?ken kou de su

我可比你想的要好得多！

?

一切合切(いっさいがっさい)凡庸(ぼんよう)な

i ssa i ga ssa i??bon you na

一切一切都平凡的你

?

あなたじゃ分(わ)からない?かもね

a na ta jya ?wa ka ra na i ?ka mo ne

可能不明白吧

?

嗚呼(ああ)つまらねぇ

a a tsu ma ra nee

啊，真無趣啊

?

何回(なんかい)聞(き)かせるんだ?そのメモリー（memory）

nan ka i ?ki ka se run da ?so no??me mo rii

這樣的回憶已經(jīng)聽了多少遍啊

?

うっせぇうっせぇうっせぇわ

u ssee u ssee u ssee wa

啰嗦！煩人！吵死了！

?

アタシも大概(たいがい)だけど

a ta shi mo ?ta i ga i ?da ke do

我或許也差不多...

?

どうだっていいぜ?問題(もんだい)はナシ

dou da tte??i i ze ?mon da i wa ?na shi

不！怎么都好，我沒有問題！

?

這首真的好上頭ww

羅馬音有根據(jù)歌曲的節(jié)奏做一些斷句

（不然實(shí)在是太快了ww）

希望喜歡 |ω?`)