從契丹語(yǔ)到蒙古語(yǔ)到中古漢語(yǔ):閘撒狘
2023-02-02 14:41 作者:山_海_經(jīng) | 我要投稿
《遼史》中提到的:閘撒狘,其契丹小字表示如下

閘撒狘,即,扎撒孩,也,札薩克。意為,執(zhí)政官,執(zhí)法官。
閘:中古漢語(yǔ)音韻

見(jiàn)母音可以擬定為:???;影母音可以擬定為:???。則,該字表明,這個(gè)屬于gkh聲母的一二等韻已經(jīng)發(fā)生到j(luò)qx的轉(zhuǎn)換。閘在《集韻》中的影母狎韻對(duì)音是閘撒狘一詞的正確對(duì)音。
而
狘:中古漢語(yǔ)音韻

它表明,直到明代,狘的對(duì)音仍然是曉母為聲母,根據(jù)契丹小字,狘的對(duì)音可以擬定為hui/hoi/hai扎撒孩。
標(biāo)簽: