{"ops":[{"insert":"【全文翻譯】《極樂迪斯科》游戲總監(jiān)與藝術(shù)總監(jiān)聯(lián)合聲明\n原文地址：http://t.cn/A6o1hiBK\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b1.sanwen.net/b_article/fbd45b412bf6b9477eb02bf442b767bf4dd17997.jpg","width":596,"height":499,"size":109123,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n正文：\n 我們是 《極樂迪斯科》的游戲總監(jiān) Robert Kurvtiz 和藝術(shù)總監(jiān) Aleksander Rostov。\n 我們?cè)谝患颐麨?Zaum Studio Oü 的愛沙尼亞公司中持有少量股權(quán)，該公司擁有《極樂迪斯科》及相關(guān)一切內(nèi)容的所有權(quán)。公司大部分股份最開始由名叫 Margus Linnam?e 的愛沙尼亞商人及投資人所持有，當(dāng)年也是他提供了公司的啟動(dòng)資金。\n 在2021年，Linnam?e 手中的股份被另一名少數(shù)股東買下，那是一家名叫 Tütreke Oü 的愛沙尼亞公司，該公司的實(shí)控人是兩名愛沙尼亞商人，Ilmar Kompus 和 T?nis Haavel。\n\n 作為少數(shù)股東，我們手上的權(quán)力有限。而在 Linnam?e 作為多數(shù)股東時(shí)，我們都確信公司能保持財(cái)務(wù)狀況良好，且能公平對(duì)待所有股東。\n 但 Kompus 和 Haavel 顯然做不到這點(diǎn)。當(dāng)他們成為多數(shù)股東后，我們很快就被排除在公司運(yùn)營(yíng)之外，接著我們?cè)L問公司信息的權(quán)限被關(guān)閉，還被終止了雇傭關(guān)系。我們索要了各種文件和財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)，但在數(shù)周后就被直接開除，而且至今都沒看到這些文件和數(shù)據(jù)。\n\n 我們目前確信 Tütreke Oü 是通過欺詐手段獲取了 Zaum Studio Oü 的控制權(quán)。同時(shí)也確信 Tütreke Oü 非法挪用了 Zaum Studio Oü 本身的資金用來購(gòu)取主要股權(quán)，這些錢本屬于公司和所有股東，本應(yīng)用于開發(fā)續(xù)作，現(xiàn)在卻為一家所用。\n 這些行為在我們和我們的律師看來屬于最高可判處三年監(jiān)禁的犯罪行為，而犯下罪行的正是 Ilmar Kompus 和 T?nis Haavel，為他們提供支持的還有公司的另一名少數(shù)股東，Kaur Kender。這并非難以置信，因?yàn)槲覀兯J(rèn)為的幕后主使 T?nis Haavel 曾經(jīng)在2007年因?yàn)榱硪黄鹪p騙投資人的案件而被判刑。\n相關(guān)報(bào)道：http://t.cn/A6o1U9kr\n\n 我們目前正在整理討論可用的法律手段，包括分別在愛沙尼亞和英國(guó)發(fā)起民事及刑事訴訟。\n毋庸置疑的是，我們正處在一個(gè)困難時(shí)期。我們用五年的嘔心瀝血才換來了《極樂迪斯科》的發(fā)售，作品最終收獲了數(shù)百萬玩家的熱愛。\n 而為此得到的回報(bào)卻是被一腳踢開，并和我們傾力打造的極樂世界斷開聯(lián)系。我們創(chuàng)辦的公司被人奪走，自己掙到的錢甚至不夠承擔(dān)相關(guān)法務(wù)費(fèi)用。\n\n 在此之前，我們始終都保持忍耐沒有發(fā)聲。之所以這么做完全出于自愿，我們是為那些還在 ZA/UM 工作的人著想，也是為了照顧自身的精神狀況。但根據(jù)手上的重磅證據(jù)和事態(tài)的嚴(yán)重性來看，現(xiàn)在是時(shí)候讓大家知道公司究竟發(fā)生了什么了。\n\n 我們始終無比感激所有給予我們精神支持的《極樂迪斯科》的粉絲們。我們?nèi)匀粺釔垭娮佑螒?，仍然相信自己，?dāng)然也相信你們。數(shù)以百萬計(jì)的RPG玩家證明了《極樂迪斯科》這樣的游戲擁有龐大的受眾群體，這是多么美妙的一件事情。所以，沒人能從我們手中奪走她。\n\n 我們同樣相信哈里爾·杜博阿口中的“法律”。它并不完美，但它有能力保護(hù)一個(gè)人的創(chuàng)作不被他人奪走，它也一定能做到這點(diǎn)。\n\nRobert Kurvitz — 游戲總監(jiān)\nAleksander Rostov — 美術(shù)總監(jiān)\n\n"},{"attributes":{"class":"cut-off"},"insert":{"cut-off":{"type":"1","url":"https://b1.sanwen.net/b_article/4aa545dccf7de8d4a93c2b2b8e3265ac0a26d216.png"}}},{"insert":"轉(zhuǎn)自："},{"attributes":{"link":"https://share.api.weibo.cn/share/346981334,4834067990971523.html?weibo_id=4834067990971523"},"insert":"https://share.api.weibo.cn/share/346981334,4834067990971523.html?weibo_id=4834067990971523"},{"insert":"\n\n"}]}