【戰(zhàn)錘40K·機械之靈】LEX翻譯:絕滅步槍

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Exitus_rifle
絕滅步槍,Exitus rifle
絕滅步槍是一種先進的帝國狙擊步槍,也是文迪卡刺客的標志性武器。它是帝國武器鍛造的最好典例之一,是由機械神教的鍛造士賢者Magos Artisans手工打造而成。每一把絕滅步槍和相對應的絕滅手槍都是根據每個刺客量身定做的,所配置的先進觀測瞄具為其提供了超遠程的射擊距離。絕滅步槍配置的由超重力合金鑄造而成的子彈可以幾乎穿透所有已知類型裝甲,甚至還能貫穿裝甲載具。

絕滅步槍能根據目標類型發(fā)射各類子彈,子彈種類有:
·破盾彈Shield-Breaker Rounds:過載目標的單兵力場護盾;
·渦輪穿甲彈Turbo-Penetrator Rounds:使用雙級子彈,第二級彈頭能貫穿最厚的裝甲。這種子彈的沖擊力大到不僅可以穿透陶瓷還可以貫穿精金。至少有一例記錄在案的案例表明這種子彈一發(fā)就同時射穿了3個混沌星際戰(zhàn)士的盔甲;
·地獄火子彈Hellfire Rounds:含有毒性猛烈的生物酸性毒素,能夠將目標變?yōu)榛覡a;(PS:就是強腐蝕性)

本次翻譯到此結束。
標簽: