Ⅺ書信（收藏于帝都檔案館）

藤原 壬鳥? 致? 大宅 都光 （流離歷738年）

? ? ? ?我的兄長，你的摯友，藤原 伊代真，死了。

? ? ? ?我方才接到噩耗，得知帝都的繼承人，藤原 伊代真剛剛死在了宮殿深處。命運(yùn)無情的折磨了祂：祂死時(shí)的表情極其痛苦，有可能是被人毒殺！現(xiàn)在我感到的是麻木，我上午才和祂共進(jìn)過午餐...趁著悲傷尚未淹沒我，我得寫信給你。祂的遺體會被秘密國葬，不會公開——至少現(xiàn)在不能——細(xì)節(jié)很籠統(tǒng)，我也不知道會怎么處理，因?yàn)榈鄱歼^去也有過皇子意外身亡，但從未發(fā)生過皇太子被殺這種事（正是因?yàn)楹ε逻@種事的發(fā)生，伊代真才生活在深宮中）

? ? ? ? 伊代真...他與我那些備受嬌寵、自幼生活在糜爛的宮廷中的皇兄不同，祂率直、溫順，而且充滿野心：雖然尚未有實(shí)際的權(quán)力，但祂已經(jīng)在不少文件留下自己的名字了。而且與那些夢想著呼風(fēng)喚雨，徒有虛名的家伙不同，祂一只夢想著成為舉足輕重的大人物。野心...帝都的高層早已不明白這個(gè)詞是什么意思了。他們最大的愿望就是蝸居于大鏡之下，過著什么都不顧、吃完就睡的“美妙”生活。尤其是在哪個(gè)白家伙和那只蜜瓜入侵帝都之后。帝都原有機(jī)會機(jī)會就此崛起，但從現(xiàn)在來看，這個(gè)機(jī)會可能短時(shí)間內(nèi)不會再出現(xiàn)了...

? ? ? 現(xiàn)在我的心思總是回轉(zhuǎn)到一些小事上，我在兩年前才真正認(rèn)識祂。我冒著被父上責(zé)備的風(fēng)險(xiǎn)來到深宮中與祂談話，與祂一起用餐，夢想著有一天能一起改變著愚蠢的現(xiàn)狀...悲傷淹上來，我難以再寫了，但我仍要告訴你一些事：

? ? ? 過上幾天——可能是幾個(gè)月——帝都內(nèi)部就會開始商議誰來做新的繼承人，你雖然不是皇族，但父上非常信賴你，一定會爭取你的意見。雖然我作為皇族不應(yīng)插手，但我還是希望你去支持贊良：祂剛剛成為了皇御軍大將，雖然并不懂太多政治，但一名軍人多少不會是傻瓜——至少祂不是——如果祂成為帝都的繼承人，而不是我那幫不可救藥的皇兄的話，那帝都的未來至少還有一絲希望...雖然帝都繼承權(quán)力從不是看實(shí)力，而是看誰更能討父上歡心，你的意見可能無濟(jì)于事...

? ? ?但看在我們的關(guān)系與你的信條上，希望你做出你覺得正確的選擇。

改自《奧古斯都》中昆圖斯·賀拉斯·弗拉庫斯致蓋烏斯·奇爾尼烏斯·梅塞納斯的信（原文的逝者是普布留斯·維吉爾·馬羅）