1423年，第十三代沃里克伯爵理查德·德·博尚接手了卡迪夫城堡。理查德沒能通過婚姻取得卡菲利城堡，因此他選擇對卡迪夫城堡進行一系列改造工程。從城防的角度來看，此時的卡迪夫城堡已經(jīng)顯得落伍：城堡的塔樓相對較少，而且使用的仍然是兩百多年前的布局，一個半世紀(jì)之前修建的黑塔和南門樓在格林多起義中損毀嚴(yán)重。1430年，黑塔旁邊修建了新的塔樓，由此強化了城門防御。一座新的帶有防御設(shè)施的住宅于1439年建成，屏衛(wèi)著城堡的西門?？ǖ戏蜴?zhèn)的防御工事也在理查德的主持下得到了整修。

1453年，英格蘭和法國延續(xù)百年的戰(zhàn)事畫上了句號，但英格蘭并未迎來穩(wěn)定。在法國的戰(zhàn)爭失敗降低了國王的威望，亨利六世國王已經(jīng)無力治理國家，這讓約克家族看到了獲得王位的機會。1455年，玫瑰戰(zhàn)爭在圣奧爾本斯爆發(fā)。在三十年的沖突中，卡迪夫城堡迎來了一系列主人。第十六代沃里克伯爵理查德·內(nèi)維爾（Richard Neville）于1449至1471年控制著城堡，他最初是亨利六世的支持者，但后來與薩默塞特公爵的領(lǐng)土爭端讓他與三世約克公爵理查達(dá)成了政治同盟。約克派在1459年的路德福德橋戰(zhàn)役中遭到毀滅性的打擊，約克公爵逃到了愛爾蘭，而內(nèi)維爾和馬奇伯爵，索爾斯伯里伯爵等貴族撤到了海峽對面的加萊。1460年一月和五月，內(nèi)維爾率軍突襲了桑威奇，奪取了蘭開斯特軍隊用來橫渡海峽攻擊約克派的船只，更多的約克派軍隊得以從海峽對面的加來增援英格蘭。當(dāng)年七月，沃里克伯爵率領(lǐng)一萬人開進倫敦，并在幾天后擊敗了于北安普敦設(shè)防的蘭開斯特軍隊。沃里克伯爵于這次戰(zhàn)役中俘虜了國王亨利六世，蘭開斯特方面則有多名貴族在北安普敦戰(zhàn)役中戰(zhàn)死。雖然并非是此文的主題，但內(nèi)維爾的故事相當(dāng)精彩。他兩度廢黜國王，讓他獲得了“造王者”（Kingmaker）的綽號。之后內(nèi)維爾和約克公爵的兒子愛德華四世合作了一段時間，但后來雙方因為一系列問題爆發(fā)矛盾，沃里克伯爵反而又把亨利六世扶上了王位。1471年，內(nèi)維爾在巴托尼戰(zhàn)役中支持蘭開斯特家族，當(dāng)天戰(zhàn)場上的大霧讓蘭開斯特軍隊難辨敵我，約克家族以一千人的微小代價取勝，而內(nèi)維爾死于亂軍之中，蘭開斯特家族大敗，損失一萬人。內(nèi)維爾死后的十年間，城堡在不同的大貴族手中流轉(zhuǎn)，首先是愛德華四世的兄弟克拉倫斯公爵喬治·金雀花（George Plantagenet），之后又落到了未來的英國國王格洛斯特公爵理查的手里，之后則是貝德福德公爵賈斯珀·都鐸，再之后是內(nèi)維爾的妻子安妮和威爾士親王亨利王子。約克家族在1485年的博斯沃思原野戰(zhàn)役中遭到?jīng)Q定性的失敗，國王理查三世陣亡，亨利七世開創(chuàng)了都鐸王朝。出生于威爾士的亨利七世對威爾士的治理模式發(fā)起了一場改革，1495年，格拉摩根行軍領(lǐng)被撤銷，成為英格蘭王國的格拉摩根郡，格拉摩根勛爵也走入了歷史。由于國王在威爾士當(dāng)?shù)氐耐徑饬送柺颗c英格蘭持續(xù)數(shù)百年的矛盾，發(fā)生沖突的危險降低，作為行軍領(lǐng)的要塞，卡迪夫城堡也不那么重要了。與政治形勢一同變化的還有戰(zhàn)爭的形態(tài)，英格蘭人在百年戰(zhàn)爭中首次領(lǐng)教了法軍火炮的力量，這些中世紀(jì)建成的，曾經(jīng)固若金湯的要塞在新興的力量面前變得過時而脆弱。同很多中世紀(jì)城堡一樣，卡迪夫城堡在閑置后被用作監(jiān)獄，同時還被亨利八世國王出租以獲得收入。伍斯特伯爵查爾斯·薩默塞特和威廉·赫伯特都曾在這里居住。赫伯特于1550年買下格拉摩根郡和蒙茅斯郡的一系列土地，這其中就包括卡迪夫城堡。購買的土地為赫伯特提供了大量的收入，1551年赫伯特被任命為所有威爾士郡的郡尉，在郡中代表英格蘭君主的權(quán)威并有集結(jié)民兵的權(quán)力。同年十月，赫伯特被封為卡迪夫的赫伯特男爵，他在城堡中進行了一系列擴建，包括向北延伸的住宅，建在外庭的郡廳、花園和教堂。城堡在平靜的日子里度過了一百年，歷史學(xué)家約翰·利蘭在考察城堡時評論“偉大而堅固的堡壘，但已經(jīng)稍顯破敗，然而黑塔卻被維護得很好”。1610年繪圖師約翰·斯皮德也評價“城堡規(guī)模宏大，維護良好”。

從16世紀(jì)開始，中世紀(jì)的城堡越來越成為貴族們顯示財富和地位的工具?？ǖ戏虺潜ぴ僖淮纬蔀閼?zhàn)爭前線，就是1642年開打的英國內(nèi)戰(zhàn)了。根據(jù)約翰·格蘭特所著《卡迪夫城堡：其歷史與建筑》一書中描述，內(nèi)戰(zhàn)開始時，卡迪夫城堡屬于親議會的溫和派議員彭布羅克伯爵菲利普·赫伯特的財產(chǎn)，但城堡卻由?；庶h部隊駐守。議會軍隊通過地道奇襲的方式奪下了城堡，但赫特福德侯爵威廉·西摩（William Seymour）很快又將城堡奪了回來，議會軍在這之后再次圍城，用了五個小時再次控制城堡。1644年，?；逝绍姽龠~克斯菲爾德伯爵查爾斯·杰拉德接管了南威爾士的戰(zhàn)事，以改變此地對保皇派越發(fā)不利的形勢，杰拉德手下的力量并不多，他只能集結(jié)三千人，但議會方面甚至連這樣的力量也拼湊不出來。試圖向東進軍的議會軍隊選擇西撤并被困在西南方的彭布羅克。議會軍在羅蘭·拉恩（Rowland Laugharne）的帶領(lǐng)下試圖由切斯特向西南進軍以打通西威爾士與英格蘭的交通線，但杰拉德阻止了他們的推進。1645年?；庶h重新控制了卡迪夫城堡，但在威爾士的成功并不能緩解他們在英格蘭的危機。克倫威爾率領(lǐng)的新模范軍在馬斯頓荒原和內(nèi)斯比戰(zhàn)役中接連擊敗?；逝伞＝芾潞屯柺慨?dāng)?shù)亓α康年P(guān)系急劇惡化，卡迪夫的紳士愛德華·卡恩（Edward Carne）七月宣布支持國王，并招募了一千人左右的部隊，自稱為“和平軍”。一開始和平軍只是要求獲得卡迪夫城堡的控制權(quán)，但后來越來越提高了他們的要求。查理一世與和平軍達(dá)成協(xié)議后又違反了協(xié)議，在這之后，卡迪夫城堡向議會投降，而沒有軍隊支持的國王面對這一情況無能為力。

1646年，雙方都停止了交戰(zhàn)行動，此時英格蘭遭受相當(dāng)大的破壞，加上瘟疫和歉收，議會沒有能力按時償付所有部隊的軍餉。到了1647年春季，議會拖欠的軍餉達(dá)到了驚人的三百萬英鎊，這讓一些議會派的軍官心生不滿。當(dāng)議會派遣軍隊去接手彭布羅克城堡時，城堡總督約翰·波耶（John Poyer）拒絕交出城堡，滕比城堡的控制者賴斯·鮑威爾也做出了相同的舉動，而羅蘭·拉恩表示了對這種行為的支持。議會察覺到拉恩的異動，于1647年7月派遣托馬斯·霍頓上校率領(lǐng)三千人接替拉恩在格拉摩根的職位。1648年四月，戰(zhàn)事再起，此時效忠保皇派的拉恩集結(jié)了一支八千人的部隊向卡迪夫城堡開進。他試圖利用自己的人數(shù)優(yōu)勢，迅速擊敗霍頓的部隊，進而重新控制卡迪夫城堡。霍頓只有約三千人，其中一千多人是步兵，而騎兵和龍騎兵占據(jù)了這只部隊的主力。霍頓平定布雷肯的叛亂后向卡迪夫西邊的村莊圣費根進發(fā)并將軍隊駐扎在那里，他的部隊雖然不多但經(jīng)驗豐富，而且一支規(guī)模更大的部隊在克倫威爾的指揮下正馳援威爾士?？藗愅栒谮s來對于拉恩來說不是個好消息，他決定在克倫威爾趕來之前就擊敗霍頓。圣費根戰(zhàn)役在5月8日打響，僅過了兩個小時，戰(zhàn)場上已然分出了勝負(fù)?；纛D的龍騎兵壓制了拉恩的兩翼，而騎兵則在背后給了拉恩致命一擊。?；逝杉s有兩百人陣亡，同時有三千人被俘。圣費根戰(zhàn)役的結(jié)果在很大程度上瓦解了?；逝稍谕柺康囊皯?zhàn)力量，在拉恩無力野戰(zhàn)后，霍頓圍攻了滕比城堡，而克倫威爾于15日與霍頓會師，并給霍頓留下了足夠的人手壓制拉恩和波耶。在這之后，克倫威爾得以放心領(lǐng)兵北上，并于當(dāng)年八月的普雷斯頓戰(zhàn)役中徹底擊潰蘇格蘭軍隊，結(jié)束了這場內(nèi)戰(zhàn)。