采訪原鏈接：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1609164891

該采訪為五等分花嫁動(dòng)畫放送前對(duì)五胞胎姐妹采訪中的中野三玖役的伊藤美來采訪部分（該部分于1月3日放出），后續(xù)會(huì)考慮優(yōu)先更新四葉（預(yù)估1月4日放出）、五月（預(yù)估1月5日放出）的內(nèi)容，最后才考慮補(bǔ)回一花與二乃的采訪。如果有五等分關(guān)于松岡的采訪會(huì)優(yōu)先處理

備注：機(jī)翻可能存在錯(cuò)漏或錯(cuò)誤翻譯，歡迎指正。翻譯內(nèi)容僅供參考，謹(jǐn)慎食用。

帶*號(hào)標(biāo)記的翻譯是有比較概率存在翻譯錯(cuò)誤但我無法進(jìn)一步確認(rèn)的。

極少內(nèi)容包含私貨，部分涉及正文內(nèi)容會(huì)作標(biāo)注。

正文

第二期的三玖就像“眼里都充滿了愛心，充滿了對(duì)（風(fēng)太郎）的愛情！冬季動(dòng)畫[五等分的花嫁?]聲優(yōu)采訪第三回：中野三玖役·伊藤美來小姐。

終于，TV動(dòng)畫《五等份的新娘?》將于2021年1月7日開始播出。 從第一季就非常受歡迎，到現(xiàn)在又帶著更強(qiáng)烈的愛情喜劇味道回來了!

（在動(dòng)畫第二期中）五胞胎對(duì)風(fēng)太郎的態(tài)度都十分強(qiáng)勢(shì)，并且五個(gè)人的可愛程度將更上一層樓！最終風(fēng)太郎會(huì)選擇和誰在一起，五胞胎又能否規(guī)避掛科，等大量的看點(diǎn)你絕對(duì)不容錯(cuò)過。

Animate Times對(duì)飾演中野家五胞胎的聲優(yōu)進(jìn)行了接力采訪，請(qǐng)他們回顧第一季，并談?wù)劦诙镜牧咙c(diǎn)。

第三個(gè)采訪對(duì)象是飾演中野家三女兒三玖的伊藤美來!

段落標(biāo)題【作為三玖人氣支柱的美來桑。你如何看待三玖的變化和成長(zhǎng)？】

當(dāng)你知道決定在2021年1月播出該節(jié)目時(shí)，你的真實(shí)想法是什么？

中野三玖役·伊藤美來小姐（下稱：伊藤）：自從在五等分的花嫁 sp event上宣布了第二季的制作消息后，相信大家都在焦急的等待著節(jié)目什么時(shí)候開播，所以當(dāng)播出日期公布的時(shí)候，我很開心，因?yàn)槲沂亲髌返姆劢z，所以我很興奮的想象著（原作漫畫）接下來會(huì)走多遠(yuǎn)。

作為聲優(yōu)的你，是否感受到了粉絲的熱度？

伊藤：我覺得反響很好，不僅僅是作品本身，還因?yàn)橛心敲炊嗟娜送ㄟ^三玖這個(gè)角色認(rèn)識(shí)了我。所我還是感受到了周圍人對(duì)我的巨大期待。

對(duì)于第一季三玖的變化和成長(zhǎng)，你是如何看待的呢？

伊藤：我想在第一季中，三玖是一個(gè)心態(tài)變化很容易看出來的孩子。她對(duì)風(fēng)太郎的感情也一樣如此，因此從（對(duì)風(fēng)太郎的感情變化）開始，就讓三玖和學(xué)習(xí)連接起來了。因此包括三玖自己在內(nèi)的五胞胎內(nèi)，在學(xué)習(xí)方面來看，三玖是五胞胎里最努力的一個(gè)。

從這一點(diǎn)來說，我覺得三玖的感情最大的變化是，不再掩飾自己對(duì)風(fēng)太郎的感情。 在第12集內(nèi)就是有一幕是三玖向一花進(jìn)行戀愛戰(zhàn)爭(zhēng)的宣戰(zhàn)通告。

所以第二期開始的時(shí)候，三玖對(duì)風(fēng)太郎的愛慕之情在不斷的不斷地增加。感覺眼里都是愛心地形狀。

你能告訴我們第一季中最難忘的場(chǎng)景嗎？

伊藤：現(xiàn)在我已經(jīng)很少這種說話態(tài)度惡劣又帶刺的角色了，所以（對(duì)我自己而言）很貴重且有價(jià)值。*風(fēng)太郎比自己更了解自己喜歡的東西，這個(gè)知識(shí)差造就了（三玖）對(duì)風(fēng)太郎的好感。自己因?yàn)樽约簺]有自信心而煩惱時(shí)，風(fēng)太郎一句話就幫我擺脫了煩惱。也是從那一刻，三玖決定要努力地學(xué)習(xí)。也因?yàn)檫@樣，三玖改變了她對(duì)風(fēng)太郎地態(tài)度。這一話對(duì)于三玖來說也是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

三玖也是（五胞胎內(nèi)）最早轉(zhuǎn)變了自己地感情地孩子呢。

伊藤：是呢。確實(shí)很早就被（風(fēng)太郎）攻陷了呢。（笑）

我很喜歡第二集里他們說的 "一個(gè)人能做到的，我們都能做到"，以及 "我們要公平，不要平等 "的場(chǎng)景。

伊藤：確實(shí)，第一期里三玖有很多印象深刻地場(chǎng)景。在鐮倉(cāng)的時(shí)候，她與風(fēng)太郎越走越近，意外的大膽。風(fēng)太郎也是，為什么沒有察覺到三玖的感情，在打電話的時(shí)候把臉貼近（三玖）的臉。為什么他能做出這樣的事呢？到底他是抱著什么距離感來靠近（三玖）的呢？*

真是讓人心動(dòng)不已呢。對(duì)了，在后期錄音過程中和風(fēng)太郎有什么互動(dòng)呢？

伊藤：風(fēng)太郎的臺(tái)詞很多呢，在演技上也是（風(fēng)太郎）在拉我一把。第一期的時(shí)候（風(fēng)太郎役的）松岡（禎丞）桑給了我一些建議，因此我和他【心之距離】縮短了不少。第二期的時(shí)候經(jīng)常在一起錄音，我覺得我們心之距離的在不斷縮短。（備注：此處紅字為私貨）

除了三玖以外有在意的場(chǎng)景嗎？

伊藤：我也喜歡五月在滑雪的那個(gè)場(chǎng)景。在纜車上被風(fēng)太郎發(fā)現(xiàn)她的時(shí)候，她那像要哭的表情實(shí)在是太可愛了!　在那里將自己隱藏的感情傾述出來也是不錯(cuò)的（場(chǎng)景）*。

是在說偽裝成一花的五月被風(fēng)太郎識(shí)破的那一段呢。

伊藤：是的，風(fēng)太郎實(shí)在太帥了！我覺得五月能和風(fēng)太郎和好的真的太好了。不過在那之后風(fēng)太郎又因?yàn)榘l(fā)燒倒下了。

<下一頁(yè):喜歡風(fēng)太郎的理由,是因?yàn)?演繹了)三玖這個(gè)角色?還是單純因?yàn)樽陨硐矚g的原因?>?

伊藤小姐你以前說過喜歡風(fēng)太郎，那你覺得風(fēng)太郎帥氣的點(diǎn)在什么哪呢？

伊藤：從看漫畫開始我就喜歡上他了，但是現(xiàn)在已經(jīng)分不清到底是因?yàn)橥ㄟ^三玖（這個(gè)角色）還是因?yàn)樽约簡(jiǎn)渭兿矚g他（風(fēng)太郎）了。

但我覺得他最酷的地方是，他總能在關(guān)鍵時(shí)刻表現(xiàn)出他的男人味。雖然表上總是假裝毫不在意地說出“我不管你”，但當(dāng)五胞胎遇到困難的時(shí)候，他都會(huì)主動(dòng)伸出援助之手并且問她們[是否真的沒問題]？這個(gè)關(guān)心他人的點(diǎn)就是我喜歡他的地方！

另外，風(fēng)太郎也是一個(gè)哥哥，我很喜歡他那種看上去很有哥哥感覺的地方！把妹妹瀨葉醬照顧好，讓人覺得這就是家族吧。

這種喜歡照顧人的優(yōu)點(diǎn)是否也會(huì)跟對(duì)五胞胎的溫柔有關(guān)聯(lián)呢？

伊藤：說的也是呢。雖然他對(duì)人不友善，說話還帶刺，但是他還是會(huì)仔細(xì)地去考慮，犧牲自己學(xué)習(xí)地時(shí)間來陪伴五胞胎。她們五個(gè)人相互依靠并給（風(fēng)太郎）制造問題也是一種表達(dá)對(duì)（風(fēng)太郎）的愛。*

就像五月一樣，她不能坦率地表現(xiàn)出自己真實(shí)存在的“愛”的情感，這就是我看漫畫的感受，真的讓我十分地心動(dòng)。

不覺得（風(fēng)太郎）真的給人一種一直在學(xué)習(xí)的感覺嗎？即使（為了五胞胎做到那種程度）成績(jī)也沒有下降。

伊藤：所以我覺得（風(fēng)太郎）真的很聰明。

第二期的話，（風(fēng)太郎）會(huì)在帥的方面更進(jìn)一步進(jìn)化呢。

伊藤：但是第二季中，會(huì)稍微看到（風(fēng)太郎）可愛的一面哦！當(dāng)他深受感動(dòng)或者滿足的時(shí)候，臉會(huì)變得通紅。令我不自覺的覺得原來風(fēng)太郎他也有這么可愛的一面。

感覺（伊藤）小姐身上出現(xiàn)了母性一樣的東西了呢?。ㄐΓ? 【這個(gè)笑是原文】

在這個(gè)系列的第一次采訪中，我們談到了花澤女士和伊藤女士其實(shí)是長(zhǎng)女這個(gè)話題時(shí)候氣氛變得熱烈起來了?，F(xiàn)在我想，覺得風(fēng)太郎可愛說不定是因?yàn)橐撂倥刻幱陂L(zhǎng)女視角。

伊藤：雖然說我是長(zhǎng)女，但我的兄弟們卻不把我當(dāng)長(zhǎng)女.......。 但作為長(zhǎng)女來說，我很清楚一花的感受?！⌒〉苄〉臅r(shí)候，我覺得自己要保護(hù)他，我告訴他如果發(fā)生了什么就告訴我，我把他想要的東西全部讓給他。這也是我作為大姐頭想做的事，需要忍耐的地方都好好的做到了。因?yàn)橐恢痹诳粗换?，所以我能理解那種沮喪的感情。

<下一頁(yè)：三玖以外的姐妹都變的強(qiáng)勢(shì)起來？！*第二期需要注意的角色是？>

第二期動(dòng)畫即將開播了，三玖將會(huì)發(fā)生什么變化呢？

伊藤：在第一季的時(shí)候（三玖）就意識(shí)到自己對(duì)風(fēng)太郎的好意。二期的時(shí)候，有許多場(chǎng)景讓三玖的內(nèi)心在姐妹之間的關(guān)系及對(duì)風(fēng)太郎的好感上產(chǎn)生了動(dòng)搖。

三玖自身想更加的接近風(fēng)太郎，但不知道大家都是否如此？對(duì)自己應(yīng)該抱著怎樣的心情繼續(xù)下去，應(yīng)該怎樣說出口感到十分困惑。*

她有時(shí)會(huì)被其他姐妹們的感情和行為弄得不知所措，我想那時(shí)候就可以看到三玖各種各樣的表情。

雖然開局起步很快，但是沒有很好的攻下（風(fēng)太郎）呢。

伊藤：因?yàn)槿劣悬c(diǎn)猶豫不定的氣質(zhì)，而且還想的東西太多了...

那么動(dòng)畫有哪些點(diǎn)是值得一看的？

伊藤：動(dòng)畫中出現(xiàn)了風(fēng)太郎的初戀，我想這會(huì)讓大家感到困惑。 特別是對(duì)于那些從動(dòng)畫開始，沒有看過原作的人來說，我想他們會(huì)想“這在搞什么？”。 所以我很期待看到他們的反應(yīng)。 所以我很期待看到大家的反應(yīng)。

除了三玖以外還有什么值得注目的角色嗎？

伊藤：四葉也不錯(cuò)呢。 她知道自己的感受嗎？這就是我喜歡它的原因。*還有一幕，大家都為一花的變化而驚訝。 我想你能在一花的臉上看到你從未見過的表情。

這次動(dòng)畫的制作團(tuán)隊(duì)發(fā)生了變化，有發(fā)生什么變化嗎？

伊藤：我感覺（2期制作組）基本上尊重了1期對(duì)于角色的氣氛和關(guān)系性的指導(dǎo)。在試音時(shí)讓CV大家按照自己的想法去做，然后在方向上做一些小的改變，這是標(biāo)準(zhǔn)的做法。我覺得制作組將角色交給我自己發(fā)揮，我很高興能這樣做。

另外制作組很重視漫畫的特征，用心地打造了像漫畫一樣的板塊和流程。*他們讓我們多次的去演繹那些場(chǎng)景，并且進(jìn)行了詳細(xì)的調(diào)整。

這次的主題曲（OP）還是由中野家的五胞胎一起演唱呢。

伊藤：這次我不止演唱了OP[五等分的形狀]，而且也演唱了ED[初戀]。OP[五等分的形狀]第一句是以問句開頭，果然這才是[五等分的花嫁]的精髓呢。在唱歌的過程中，有一種五胞胎真的回來了的感覺。

歌的調(diào)子也符合OP陽光氛圍，歌詞也和第二期（的劇情）相吻合。包括五胞胎之間的羈絆，對(duì)風(fēng)太郎的感情都在OP里很好的表現(xiàn)出來了。也有一種像戀愛中的少女心感覺的可愛，真的是和二期劇情最佳搭配的OP了。

最后，留下一則能讓粉絲好好的享受[五等分的花嫁?]的留言吧。

伊藤：第一季的時(shí)候，這五個(gè)孩子真的很可愛的一塌糊涂，可以看到她們各種各樣的成長(zhǎng)，但是第二季的時(shí)候，她們的可愛power得到進(jìn)一步的加強(qiáng)!還有很多個(gè)性豐富的新角色即將登場(chǎng)，希望大家也能喜歡?！∥蚁氪蠹視?huì)更加喜歡這五個(gè)女孩，也會(huì)有無法決定自己最喜歡誰的幸福的煩惱，請(qǐng)大家好好享受二期動(dòng)畫。

最后，雜志采訪基本是客套話，半真半假，不要放在心上。?by?某個(gè)dalao。

當(dāng)然如果你時(shí)候回想起某些event上的發(fā)言和現(xiàn)在有些許出入或者相互印證，希望這些文字資料能幫到你。（不過估計(jì)是我自己私用的比較多）