二、漢字的性質
1、文字的性質就是這種文字所使用的符號的性質決定的。
2、文字是語言的符號。語言有語音有意義,因此作文語言的符號的文字必然有音有義。
不過作為語言的符號的文字,和文字本身所使用的符號(字符)是不同層次上的東西。如,“花”是花草之花的符號,但是“艸”和“化”是“花”這個文字使用的符號。
3、合體字、準合體字和獨體字
合體字:像“花”這樣的可以從結構上進行分析的字,稱為“合體字”。合體字的各個組成部分稱為偏旁。秦漢之后所造的合體字,基本上使用已有的字充當偏旁的。(有些字在做偏旁時有變形的現(xiàn)象,如“艸”)
準合體字:在上古漢語中,有不少表意字是用兩個以上不一定能獨立成字的象形符號構成的。
獨體字:有些漢字從結構上來看不能夠分析。
4、字符:文字本身所使用的符號。各種文字的字符大抵可以分成三類:意符、音符和記號。拼音文字只用音符,漢字三者都使用。
5、意符:和文字所代表的詞只有意義上的聯(lián)系的字符。象形、指事、會意都是意符,以及形聲字的形旁。
有的意符(形符)作為象形符號來使用,他們通過自己的形象來起表意作用,如:古漢字里的“人”“日”。幾何形符號如果不是用作記號,而又以形表意的作用,如:一、二、三等也屬于這一類。古漢字里的獨體字,基本上都是單個象形符號造成的表意字。
有的意符(義符)不是依靠自己的形象來起作用,而是作為已有字的表意偏旁,依靠本身的字義來表意,如,“歪”即不正。形聲字的形旁一般是由依靠本身字義來指示形聲字字義的字來充當,因此形聲字歸為這一類。
6、音符:和所表示的詞攸語音上的聯(lián)系的字符。假借字以及部分形聲字的聲旁就是使用音符的。
本無其字的假借,人們在假借某個字來表示和它同音或者音近的詞的時候,一般不會要求二者在意義上的關系,但有時候無意間,二者也會產生意義上的相似。
形聲字的聲旁可以分為兩類:第一,單純借來表音的,第二類,音符兼意符。
7、記號:和所表示的漢字沒直接的內在聯(lián)系的符號。
記號造字,如,古漢字里的“五”“七”“八”等
由于形體演變,成為記號字:
獨體表意字,失去了表意的功能;準合體字,如“並”;少數(shù)合體表意字,如“表”;少數(shù)形聲字,如“年”;形聲字因為語音和字義兩方面的變化成為了記號字,合體字的表意偏旁失去表意作用,轉化為記號,如“特”;假借字所借之字的用法被人遺忘,假借字成為了記號字。
由于記號字仍然可以代表他們原來所代表的詞,它們在用作合體字的偏旁,或者假借來表示其他詞的時候,仍有意符或者音符的作用。
由于形體演變,成為半記號字:由記號和音符或者意符組成的字,大多由形聲字變來。形聲字的聲旁失去了表音的作用,轉化為記號。
因為原來的意符或者是音符很多都變成了記號,因此一大部分的表意字、形聲字和假借字都成為了記號字或者半記號字。
8、漢字在象形程度較高的早期階段(西周以前),基本上是使用意符和音符的文字體系;后來隨著字形、意義、語音的演變,逐漸成為使用意符、音符和記號的文字體系(隸書的完成)。
9、漢字應該稱為“語素——音節(jié)文字”,一個漢字記錄一個音節(jié),一個音節(jié)代表一個語素。大多數(shù)都是單音節(jié)語素。
10、漢語里來表示兩個以上的音節(jié)的語素,有使用假借字和造專用字兩個辦法。
造專用字只適合于雙音節(jié)語素,如“咖啡”;使用假借字,通過添加偏旁或者改變偏旁的方法,制造形聲字,如“蜈蚣(吳公)”。