劍&斗篷 劍&匕首 劍&Rotella

-- 第1 章節(jié)? ? 劍&斗篷

--第 2 章節(jié)????劍&斗篷，2 V 2 群架

-- 第 3 章節(jié)? ? 劍&匕首

-- 第 4 章節(jié)????劍&Rotella(以下統(tǒng)稱圓盾）

劍&斗篷：

劍&Rotella盾

正文：

LIBRO QVINTO.

第五本：

????在一個奢靡但毫無組織性的宴會上，所有菜肴都會被同時端上餐桌。這讓就餐者還未充分享悅到佳肴所帶來的快感就已酒醉飯飽，進而埋怨上菜者，因為他們要么想省去重復端盤子的辛勞，要么就是想和就餐者同時進餐。這對賓客來說是多么大的痛苦。因此我也不想犯下同樣的錯誤，親愛的讀者，我放棄了在一開始就給你塞滿所有的主題，相反，我提供了單獨的書籍。每一本開頭都有一節(jié)序言，而我想通過這些開場白來激發(fā)你對后序內容的興趣。以及，對我之后的將要做的來一些小小的辯護。

?

????你可能也看到了，有些愚昧無知的人會說我的作品是不完美的，因為這些東西沒有包含如何挑戰(zhàn)對手并進入一個至死方休的戰(zhàn)斗。他的問題涉及到地點，武器的選擇，和一些同樣荒謬的玩意兒。我之所以說這些是荒謬的，因為任何人都覺得這些元素都屬于劍士的專業(yè)領域，但對劍客來說，這些比太陽和月亮的運行軌道還要陌生。

?

????因此我對這些譴責的回應是；如同五個感官中的每一種都只能有一個對象，聽覺；那就是聲音。味覺；只能有味道。如果說耳朵不止能聽，還能看和吃東西，那就太撒比了；同樣地，要是認為劍術的優(yōu)點不僅是用劍攻防，還是促使人們戰(zhàn)斗的原因。那就也是無可理喻的。

?

????誰會如此眼界狹隘地僅見“劍擊”是來自于“防守”。就迅速猜測主題會是什么：攻擊和防御的知識？你們這些愚鈍無知的大腦難道看不見你所犯下的錯誤嗎？讓你所見的法律都下地獄去吧；這些玩意兒都留給律師去吧（律師：？）。要是你清楚這劍術所謂何物，就請只談與我們的技藝有關的東西，那就是；當一個人與對手交戰(zhàn)，進攻和防守敵人時所必須具備的絕妙判斷力。然后，如果你想學習法律并以公正的法學視角來探討這個，那隨你便，但請你作為一位法理學專家而不是劍術專家。

?

????從不同角度去觀察同一事物是可能的，—就像哲學家，醫(yī)生和占卜術士一起觀察人體。哲學家會把人體視作物質與靈魂的結合，醫(yī)生會從人體中識別到四種元素（老西醫(yī)四液論），并在人體生病時確定那種體液失衡了。此外，醫(yī)生總是會把每個身體視作不同的個體，而哲學家會將人體當作一般概念來審視。占卜師也會觀察個體，不過會研究這是由何種天體影響下所形成的。因而醫(yī)生在觀察疾病和體液狀態(tài)時同時思考天體影響是不合適的，如果他這樣做了，那他將以一名占卜師而不是醫(yī)生的身份來發(fā)表結論。

?

????同樣地，律師和劍士也會以不同視角看待一場戰(zhàn)斗。前者會仔細考察這一過程是否公正，和誰能夠獲得武器的選擇權。后者則會思考哪一個架勢是最安全的以及何種招式是最佳進攻方法。不過，事實上醫(yī)生討論占星術（可能有些許關聯(lián)？）比劍士探討民法與帝國法更合適些。

????劍斗與醫(yī)學有一個方面是頗為相似的：醫(yī)學始于哲學的終結，正如同武術始于法理學的終結。律師所代表的角色僅止步于決斗背后的原因以及決斗中的公正合理性；而劍士只拿起合適武器，戰(zhàn)斗就開始了。例如作家；當一位作家執(zhí)筆在手，他不必關心擺于桌面上的紙張所用的紙漿類型。作家也經常使用質量低劣的紙張，所以劍士也能在沒有公正法律的裁決下?lián)]舞他的武器。因此，法律并不會使你劍術精進，而是進攻與防御的知識。顯然，我們的技藝無非是劍術動作過程的知識而已。

?

????所以，如果我寫了一本劍術書，并對其中的動作過程做了令人滿意的解述。那我到底遺漏了什么？我究竟錯在何處？我又有什么以至于沒能透露我們技藝的事情？沒有，正是那些如此專橫自負的人，對一本劍術手冊都能胡亂嚼舌?！皬埧诰蛠怼?是唯一可以描述他們所寫的東西的詞。顯然，他們忘了亞里士多德在《分析后篇》136，第一本書中提到的規(guī)則：從一個屬到另一個屬是錯誤的。也就是；從一個學科到另一個學科。（跨行銳評）

?

????回到正題，第五本書分為四個部分。第一和第二個是關于側劍和斗篷(Cape)的，這里前部分是1V1的戰(zhàn)斗，下半部分是解述2V2的。下一個部分是右手持側劍，左手拿匕首的技法。而第四部分，將是側劍與Rotella盾（一種中型圓形臂盾）的搭配?，F(xiàn)在讓我們由第一部分開始，我將解釋。。。

Cap. Primo del gioco di Spada & Cappa.

劍&斗篷

????如果你趕巧披著一件斗篷，讓它從你的右臂上落下掉在你的左臂中間。然后，然后把你的左手轉向外側，把你掉下的斗篷披在左臂上，同時用另一只手拔劍出鞘進入長尾高懸勢，此時你的左腳優(yōu)雅地朝前。

?

????如果你的對手進入與你一樣的架勢（長尾高懸勢）。

你前進并機智地壓迫他，他將不得不攻擊你，或者撤退。

?

1：如果他推動左腳向前刺你，你右腳朝他左側上步，以類似對側斬的縱斬斬他的持劍臂，讓你的左腳跟在右腳后面；然后后退回到左腳在前的長尾高懸勢。

?

2：你右腳進步推動一個半刺擊。然后發(fā)動一記對側斬斬向他拿斗篷的手，之后不要移動你的劍。這是因為你的對手可能在你攻擊后回以刺，正側斬或縱斬：

?

(1)要是他刺你，你用正刃擋下，然后外側鉆刺他的胸或對側斬他的臉。

(2)如果他正側或縱斬你，你左腳進步，用斗篷擋下攻擊并刺向他的一側。

(3)然后，后退撤離進入長尾高懸勢。

?

3：你和對手處于同一架勢，敵人左腳進步刺向你，然后左腳后撤靠近右腳再右腳上步同時正側斬你頭。當他刺你時你不要移動，當他正側斬你，你右腳后撤同時正側斬他持劍手。接著你右腳后撤半轉持劍手回到長尾高懸勢。

?

4：他與你處于同一架勢并刺向你，接著正側斬或縱斬你。你左腳朝他左側上步擋下這以個刺，接著降低劍尖，并像車輪一樣轉動一圈，從而擋下那些打擊。然后，你右腳朝敵人左側上步并正側斬他的頭或腿，此時左腳跟在右腳后面。最后，你右腳后撤，轉動持劍手進入長尾高懸勢。

?

5：作為一個試探行動，如果你的對手不想變動他的架勢，你可以右腳進步半刺向他，接著對側半斬他的大腿，現(xiàn)在等待他的反擊。

（1）如果他回以刺擊，你正刃朝下?lián)跸逻@個刺，之后迅速對側鉆刺進他的胸膛或者對側斬他的臉。

?

（2）如果他回以正側斬或縱斬頭，你進入頭位勢格擋，并以正側斬頭或腿反擊。

?

（3）要是他回以正側或縱斬腿，你左腳上前，把反刃放在對手劍下并對側斬他的腿，此時右腳跟在左腳后面。最后，推刺他的臉并后跳撤退回到長尾高懸勢。

?

6：如果你的敵人執(zhí)行上述試探動作來干擾你的架勢并對側斬你頭或前腿（第5節(jié)），你正側半轉敲擊他的劍來應對這個刺，結束于野豬鐵門勢。

（1）當他對側斬你頭，你右腳進步劍進入頭位勢格擋。此時用斗篷護住自己的頭，然后你回以正側斬頭或腿。

?

（2）要是他對側斬你腿，你右腳進步同時半轉持劍手，劍尖指向下放格擋對側斬。接著你迅速正側斬他的頭。為了自保，你右腳后撤回到長尾高懸勢。

?

7：要是敵人試圖以正側斬頭或縱斬頭來破壞你的架勢，你左腳后撤正側半斬持劍手來應對打擊。隨后你右腳后退回到初始架勢。

?

8:如果他正側斬你的腿，你左腳后撤同時正側斬他的持劍手，然后右腳后撤回到長尾高懸勢。

?

9：要是對手正側斬你的頭，你右腳朝他右側進步刺他臉或持劍手，然后你左腳朝他右側進步并對側斬他的右腿；此時右腳更在左腳后。為了自保。你刺向他的一側再后跳撤離，回到長尾高懸勢。

?

10：如果敵人正側或對側斬你頭，你右腳進步用斗篷抓住他的劍；這一拍你你將刺進他的胸。然后右腳后撤進入面位勢自保；接著左腳后撤進入右腳在前的長尾固守勢。

?

????至此我已經列出在左腳在前長尾高懸勢下劍與斗篷的搭配所能做的。接下來我將講講右腳在前的長尾固守勢下所能執(zhí)行的行動。

????如果你現(xiàn)在在長尾固守勢。。。

?

1：要是敵人正側斬或縱斬你，你進入頭位勢格擋，迅速對他的腿回以正側斬。為了自保，你右腳后撤并將劍和斗篷一起刺進面位勢。然后，你左腳后撤轉動持劍手，進入右腳在前的長尾固守勢。

?

2：要是敵人正側斬你，你可以刺他的臉，并把自己藏在劍下護住自己。然后，左腳朝他的右側進步并對側斬他大腿，此時右腳跟在左腳后。為了自保，你刺向他的臉并后跳撤離。最后，回到長尾固守勢。

?

3：應對對方的正側斬頭，你可以左腳進步用斗篷格擋他的斬擊；接著刺向他的一側，左后后跳撤離回到長尾固守勢。

?

4：對抗上述同樣的攻擊，你可以舉起斗篷進入頭位勢同時正側半斬他的持劍臂，結束于鐵門固守勢。為了自保，你右腳后撤劍和斗篷進入面位勢。然后，左腳后撤回到長尾固守勢。

?

5：應對敵人的正側斬腿，你可以左腳朝他右側上步并把反刃放在他的劍運動線路上格擋；接著對側斬他的腿并把右腳跟在左腳后。為了自保，你刺向他的臉，大步后跳撤離再回到長尾固守勢。

?

6：應對正側斬腿，你可以右腳后撤正側半斬他的持劍臂；接著左腳后撤回到原來的架勢。

?

7：如果你兩都在長尾固守勢并且雙方都想進攻，你左腳朝他右側上步并刺向他的臉。當他嘗試格擋時，你右腳進步把斗篷放在他的劍下，后拉持劍手再刺向他的一側。為了自保，你右腳后撤正側斬他持劍手斬至野豬鐵門勢；接著你這樣向后退個三四次回到長尾固守勢。

Gioco di duo contra duo con le spade da filo & cappe imbracciate.

劍&斗篷，2 V 2 戰(zhàn)斗

????無論這是一場對練還是生死決斗，你將與的伙伴共同去對抗兩名對手———而且他們也是一對好基友，這樣，你們四個人就形成了一個正方形。之后你將不動聲色與你的同伴達成一種策略；通過交叉移動切換對手，正如我將解述的那樣。。。

?

????你的同伴可能會在你的右側或左側。如果你在左側，你假裝刺向你面前的敵人。然后，迅速終止刺擊動作，右腳有力地邁向你伙伴的對手；用斗篷防御你之前的對手的打擊并從之前的佯攻中轉而刺向你新對手的一側。

????你的同伴必須和你做一樣的事情—那就是，不對抗他原來的對手而是轉而攻擊你的對手，以同樣的交叉移動同樣刺向敵人的一側。

????以這種方式，你們倆都將干掉不知所措的對手，從而以高尚的行動得到你們渴望的勝利。

Gioco di spada da filo a filo nella destra, & con il pugnale nella manca.

劍&匕首 ?右手側劍，左手匕首

????你將左腳在前，側劍進入長尾高懸勢，匕首進入鐵門固守勢。

1：右腳向前靠近左腳，之后左腳上步迫使敵人進攻或撤退。

?

2：如果敵人正側斬你的頭，你匕首進入頭位勢擋下這個斬；迅速將右腳邁向他的左側，同時正側斬他的退或者刺向他的一側。此時左腳跟在右腳后面。為了自保，你后撤三四次回到初始架勢。

?

3：要是他刺向你，你用匕首的反刃擋下這個刺，同時左腳后移用你的劍刺向他的一側。為了自保，你后跳撤離并回到原來的架勢。

?

4：要是對手刺向你的臉并正側斬你的前腿，你用匕首擋住刺。當他正側斬時，你把反刃放在他的劍下?lián)跸逻@一擊，接著右腳朝他的左側上步，轉劍正側斬他的頭或退。此時讓你的左腳跟在右腳后面并把匕首放在頭位勢。為了自保，你后撤三四次回到初始架勢。

?

5：如果敵人刺你的頭并對側斬你的前腿，你用匕首擋下這個刺以及對側斬，劍尖下放，同拍你將用劍刺進他的胸膛或反刃斬他的持劍臂。

Gioco di Spada, & di Rotella.

劍&Rotella盾

此段可以參考 BV1YR4y12739?

????把你自己置于場地的一角，拿起劍并把Rotella綁在手臂上，你需要盡可能地優(yōu)雅。。。

????如果你想對敵人發(fā)動攻擊，你左腳移至他的右側，右腳向前邁出，反刃撩后正側斬至鐵門展開式，對于腳步，你左腳跟上右腳，然后引導右腳稍微朝他左側邁出，接著左腳大步上前，與此同時你反刃斬接一個對側斬，這樣你的右腳會跟上左腳，劍進入長尾高懸勢。然后你左腳稍微向他右側上步，右腳大步向前同時反刃斬擊后接個正側斬。在此之后你左腳跟上右腳，劍進入鐵門展開勢。然后右腳稍微向他的左側上步，之后左腳大步上前做個反刃斬接對側斬，右腳跟上左腳后面，劍進入長尾高懸勢。然后你可以正式開展訓練了

?

????現(xiàn)在，點燃你與對手戰(zhàn)斗的熱情。

?

????你左腳穩(wěn)固位置站定鉆刺他，之后將左腳收回靠攏右腳再收回劍，不要停頓右腳進步正側斬他的頭，但要是他因恐懼這個打擊而舉起圓盾，你有兩種選擇，一是左腳前邁對側斬他的腿，二是立即舉劍鉆刺他的一側之后跳回安全距離。對于格擋上述的對側斬，你就右腳后撤，在你的圓盾下發(fā)動一記反刃斬，這樣你就可以讓自己免于對手的反擊。

?

????之后你伸展你的持劍臂進入長尾勢，隨后左腳朝他的左側上步再右腳大步上前，反刃斬后正側斬他的持劍手，這樣你將左腳跟上右腳進入鐵門展開勢，接著你右腳朝他右側橫移，左腳大步前進向他的持劍臂做一個反刃斬接對側斬,因此你右腳將跟上左腳。接著你立即將左腳退到右腳后，右腳站定推刺向他的臉，然后佯裝對側斬實則正側斬他的前腿隨后進入鐵門展開勢并用圓盾護住頭部，接著你左腳向他的？（原文沒提到哪一側）側上步，以上述類似的步伐你就能夠用圓盾很好的護住自己，再對側斬他大腿并且右腳跟上左腳，為了保護自己，你快速鉆刺他的一側，后跳撤出再右腳大步上前推刺他的臉再接一個針對大腿的對側斬。

?

????完成這一步之后，你左腳向他的右側上步，在盾下發(fā)動一記反刃斬這樣你將能格擋敵人的正側斬擊，你向他的前腿來個對側斬并穿過目標，隨后左腿后撤進入面位勢防御，接著你左腳邁向他的右側并以同樣的方向推刺進他的臉再正側斬他的腿，這時左腳跟在右腳后面進入鐵門展開勢，然后你右腳上步至他的右側再左腳進步同時反刃斬接對側斬，再抽回劍進入長尾展開勢，接著你右腳放在左腳后面或靠近左腳，之后左腳迅速上前舉起圓盾反刃斬他的臉，結束后左腳后撤同時對側斬臉，完了也以同樣的步伐方式撤退右腳但你要在盾下推刺他隨后進入面位勢，接著伸展你的持劍臂進入長尾高懸勢。

?

????如果你的敵人以任何攻擊傷害你你就從盾下反刃斬他的持劍臂并回到架勢之中，然后左腳進步鉆刺他接著當劍接觸目標后撤回左腳，不要猶豫，右腳前邁縱斬他的頭并進入鐵門展開勢。

?

????隨后你右腳跟在左腳后面或靠近左腳，當他出現(xiàn)任何打擊的前搖，右腳大步上前同時反刃斬他，并且你將對側斬他頭或前臂來保護自己，接著右腳后撤在盾下推刺他進入面位勢來防御，隨后進入長尾高懸勢。

?

????然后你右腳在前推刺他的臉，不過當你想這樣做是要確保敵人右腳在前，接著你左腳邁向他的右側再正側斬他的手臂，確保圓盾護住你的頭并且右腳跟上左腳，隨后你將鉆刺他的臉，完成后后跳以自保，這樣你會進入上面提到的架勢，要是他正側斬或縱斬你的頭，你就右腳上步至他的右側并在盾下推刺他的臉，并且上述刺擊要刺到面位勢，這樣就能你的劍會在正確位置抵御敵人的打擊。

?

????之后你立馬左腳進步到他的右側再對側斬他的前臂，右腳跟上左腳，為了自保你要鉆刺他的臉并向后跳來撤退，最后進入長尾高懸勢。如果他想正側斬你的手臂，你右腳進步，在盾下打一個反刃斬，這樣你就能擋下這一擊，作為回應，對側斬他的前臂，然后為了自保你右腳向后撤同時在盾下推刺他，刺進面位勢。

?

????在以上述同樣的方法撤離左腳時你將把正側斬偽裝成縱斬來攻擊他，然后斬進鐵門固守勢。接著你左腳上步推刺他再邁出右腳正側斬他的頭或手臂，隨后左腳跟上右腳進入鐵門固守勢。最后右腳后伸進入長尾高懸勢。

?

????當他想要正側斬你的頭，你將用圓盾格擋同時不動腳步半轉你的身體，然后你將正側斬他的持劍臂，這樣你將進入野豬鐵門架勢（Alta,Stretta,Larga.隨你），之后右腳迅速上前上升反刃斬他的持劍手，上動不停對他的大腿來個對側斬，你將會把你的劍置于右腳在前的長尾固守勢，在這個架勢里他肯定不能完好無損地對你進行攻擊，而且在這個情況下我不覺得有啥架勢比這個更好使了。

?

當你結束了戰(zhàn)斗，如果你想優(yōu)雅地撤出:

?

????右腳后撤，反刃斬接正側斬進入野豬鐵門勢。

????左腳后撤，做反刃斬和對側斬結束于長尾固守勢。

????右腳后撤，一樣地反刃斬接正側斬進入野豬鐵門勢

????左腳后撤，打開你的持劍臂回到最開始的長尾高懸勢。

第五本????完

下一部分：長桿武器

References:

Manciolino, A 1531, Opera Nova, trans. T Leoni, Freelance Academy Pr, Wheaton.?

Richard Cullinan 2006, A collation of the various translated, Tripod,viewed 8 Nov 2023,<http://www.hemac.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=15-22Mar2006>.?

?