和碩和親王臣弘晝等上言：臣等奉敕?？潭皇犯婵ⅲС暑ｈb，臣等謹奉表恭進者。

伏以帝治綜百王，宏啟汗青之簡；皇圖軼三古，重輝竹素之書。大一統(tǒng)以垂庥，遍蒐柱下；錄千秋而作鑑，悉發(fā)名山。刻玉鏤瓊，丕煥龍盤之寶字；披雲(yún)撥霧，聿新蠹落之殘編。藝林氣蔚文昌，冊府光騰奕禩。

竊惟神聖傳心之要，莫重於經(jīng)；帝王致治之規(guī)，必詳於史。識大識小，始同出於一源；記事記言，後分標(biāo)於四庫。左氏因《春秋》之筆，編年附經(jīng)以存；馬遷仿《尚書》之裁，紀傳立史之局。班范後出，悉踵前規(guī)；劉李代興，必遵先路。雖篇目或有增減，而體例不致紛殊。自史漢以及宋元，効修明而若畫一。凡專門名家之私著，不入故府之藏；集通鑑綱目而求詳，必以正史為斷。若十七史，若廿一史，各有成書；為南監(jiān)本，為北監(jiān)本，舊稱佳刻。然而校讎疎略，不獨魯魚亥豕之訛；加以歲月侵尋，更多螙蝕蟲蠡之損。以是郢書燕說，貽誤丹青；野乘稗官，翻新梨棗。不有精良秘本，誰羅放失舊聞！

欽惟皇帝陛下，學(xué)隆稽古，道合傳心。同文以式萬方，彝倫攸敘；執(zhí)中而徧天下，禮樂為昭。由百世而等百王，統(tǒng)歸定論；自皇初以迄近古，總攬宏猷。莫不仰聖世之鴻規(guī)，固已成盛朝之至治。乃以圖書大備，典訓(xùn)咸昭，既刻全經(jīng)，必羅諸史。明朝史新已告竣，具有成模；舊唐書向者單行，亦宜並列。統(tǒng)彫二十二史，以配一十三經(jīng)，承恩命以鳧趨，引清班而雀躍。善本頒從秘閣，紛綸羣玉之編；直廬密邇禁廷，清切蕊珠之館。然脂夕校，月已窺簾；砥墨晨書，風(fēng)為展頁。喜值文林盛事，渾忘素業(yè)辛勤。

惟是諸史，考証之難，較之羣經(jīng)，異同尤劇。前史之後乘，即後史之肇端；南史之牽連，亦北史之綴輯。各人撰述，自不必同；互有淆訛，豈無一是？摘錄易滋繁冗，辨正務(wù)在簡明。積少而多，由博歸約。時呈欽定，悉仰睿裁?？溞Ｖ畼I(yè)幾更，梓繡之工自進。經(jīng)七年之寒暑，次第成書；合千古之典章，完全插架。鎔經(jīng)兼之鑄史，仰巨製於天章；考古因以証今，沐鴻功於大冶。四海識先民矩矱，萬年為後學(xué)津梁。

臣等學(xué)慙淹雅，才謝宏通。深思往籍有闕文，傳疑傳信；猶恐校書如落葉，旋掃旋生。僅云循覽數(shù)行，未足効愚一得。伏願瑤函啟瑞，寶籙凝庥，乘運會之光昌，郅隆文教；式典章之明備，廣勵儒修。損益因革順乎時，懋建中和之極；忠敬質(zhì)文推其意，長留淳古之風(fēng)。則至誠裕天下之經(jīng)綸，遠邁觀圖於河洛；盛治羅古今之道法，不煩刻玉於云亭矣！計校刻告竣，二十一史共二千七百三十一卷，六十五函，謹奉表隨進以聞。

乾隆十一年十二月十七日

和碩和親王臣弘晝

太保太子太保保和殿大學(xué)士三等伯仍兼管吏部尚書翰林院掌院學(xué)士事臣張廷玉

吏部右侍郎臣德齡

兵部右侍郎臣王會汾

國子監(jiān)祭酒臣陸宗楷