本文編譯自TA曼聯(lián)專欄——‘Erik was like a little brother’: The tragic tale of Ten Hag’s friend Andy Scharmin

埃里克·滕哈赫當(dāng)時(shí)正在家中，一個(gè)隊(duì)友敲開了門。

?

那是1989年6月，滕哈赫當(dāng)時(shí)19歲，正處于進(jìn)入FC特溫特一線隊(duì)的邊緣。他與隊(duì)友建立了密切的關(guān)系，其中一位是名叫安迪·夏爾明的后衛(wèi)。

?

夏爾明比滕哈赫大兩歲，當(dāng)時(shí)已經(jīng)為一線隊(duì)效力。他們在青年隊(duì)時(shí)相識，兩人都來自小鎮(zhèn)哈克斯伯根，距離特溫特的主場恩斯赫德幾英里遠(yuǎn)。

?

夏爾明是一名極具前途的球員。他不僅已經(jīng)為FC特溫特的一線隊(duì)出場，還曾擔(dān)任荷蘭U21國家隊(duì)的隊(duì)長，與埃德·戈埃伊、理查德·維茨赫、阿圖爾·努曼和弗蘭克·德布爾等人一同比賽。

夏爾明出生在德國，父親是德國人，母親是蘇里南人，但他在很小的時(shí)候就搬到了荷蘭，那里他遇到并與現(xiàn)任曼聯(lián)主教練成為親密朋友。

?

“安迪·夏爾明是一個(gè)難以想象的出色運(yùn)動員，也是我的朋友”，滕哈赫幾年前說道?！拔矣肋h(yuǎn)不會忘記隊(duì)友埃德溫·希爾格林克站在我家門口告訴我，一架飛機(jī)與安迪和他的母親一起墜毀了?！?/p>

“安迪是一個(gè)開朗、有時(shí)略帶害羞的家伙。他總是喜歡開玩笑。他并不總是夢想成為職業(yè)足球運(yùn)動員。當(dāng)他還小的時(shí)候，他想成為一名消防員、醫(yī)生、飛行員，就像每個(gè)男孩一樣。只是碰巧他在足球方面很出色?！?/p>

?

帕特里克·夏爾明以悲傷和深情的口吻談?wù)撍母绺纾@正是一個(gè)懷念逝去親人的人所期望的。

?

他講述了安迪在奧格斯堡為荷蘭U21隊(duì)對陣德國的比賽中的經(jīng)歷，他假裝是一名乘務(wù)員，攔住了一位當(dāng)?shù)氐闹匾宋铮驗(yàn)樗麩o法出示門票。那位重要人物正是弗朗茨·貝肯鮑爾?！澳蔷褪堑湫偷陌驳?，”帕特里克說道。

?

帕特里克和安迪的母親雷內(nèi)特來自蘇里南，而父親赫爾穆特則是德國人。他們在荷蘭相識，但后來搬到了德國多特蒙德，因?yàn)楹諣柲绿氐募胰藖碜阅抢铩?968年，安迪就出生在那里，但雷內(nèi)特從來不喜歡那個(gè)地方，所以他們又回到了荷蘭。赫爾穆特在恩斯赫德找到了工作，他們定居在附近的哈克斯伯爾根，離德國邊境不遠(yuǎn)。幾年后，帕特里克在那里出生。

?

兩兄弟在各種體育運(yùn)動中長大。足球、網(wǎng)球、游泳、帆船、帆板等等，“只要是稍微有點(diǎn)運(yùn)動的，我們都會一起做”，帕特里克說。

?

安迪是那種令人難以忍受的人，他在所有這些運(yùn)動中都表現(xiàn)出色?！爸灰星騾⑴c，他都很擅長”，帕特里克笑著說道。“我也不差，但他總是比我更出色。這真的很讓人沮喪。但有時(shí)他會讓我贏?！?/p>

?

帕特里克也是一名有才華的球員，曾效力于赫拉克勒斯和特溫特。他說：“我是個(gè)右邊鋒，所以我們的夢想是一起踢球——他在左邊，我在右邊。但不幸的是，這個(gè)夢想沒有實(shí)現(xiàn)?！?/p>

?

雷內(nèi)特使他們的家對所有人都充滿了溫暖。“我總是說她不僅是我的母親，也是附近所有男孩的母親。在我們家，人們總是來來往往。人們會來找我媽要食物、要建議?！?/p>

?

“我們并沒有很多錢，但她從來沒有讓我們覺得有什么事情是辦不到的。她總是鼓勵我們?nèi)プ鍪?，而不是?qiáng)迫我們?nèi)プ鍪??！?/p>

“Kleurrijk Elftal”是荷蘭蘇里南混血球員組成的球隊(duì)，成立于20世紀(jì)80年代中期，由一位名叫桑尼·哈斯諾的阿姆斯特丹社會工作者發(fā)起。

?

哈斯諾將一群蘇里南裔球員聚集在一起，他們的蘇里南血統(tǒng)是他們的共同紐帶。其中一些人在蘇里南出生，蘇里南在17世紀(jì)至1975年期間一直由荷蘭控制。其他人是第二代移民，他們的父母從南美洲北端的這個(gè)小國移民到荷蘭。

?

自20世紀(jì)80年代以來，蘇里南裔球員對荷蘭足球產(chǎn)生了重大影響。路德·古利特的父親是蘇里南裔，弗蘭克·里杰卡爾德也是。阿隆·溫特在蘇里南首都帕拉馬里博出生。這種影響一直延續(xù)至今：范戴克和鄧弗里斯等球員都有蘇里南血統(tǒng)。

?

哈斯諾認(rèn)為這支球隊(duì)是承認(rèn)蘇里南對荷蘭社會所做貢獻(xiàn)的一種方式，也是將蘇里南裔人民團(tuán)結(jié)起來的機(jī)會。在荷蘭舉辦了一些展覽性比賽，實(shí)際上更像是音樂和美食的迷你節(jié)日，但到了1989年，他希望做些更大的事情，那就是帶領(lǐng)球隊(duì)“回家”。

在巴拉馬里博舉辦了一場小型錦標(biāo)賽，希望能吸引一些非常出色的球員參加。畢竟，1988年歐洲杯冠軍的荷蘭隊(duì)中有古利特、里杰卡爾德、溫特和杰拉德·范恩博格（知道上述名字的，估計(jì)都和海哥一樣進(jìn)入不惑之年了，還記得我剛上初一那會鉛筆盒全是里杰卡爾德和古力特的貼畫）。

?

問題是，所有這些球員都效力于一些相當(dāng)大的俱樂部（AC米蘭和阿賈克斯），這些俱樂部對他們環(huán)球旅行參加實(shí)際上被視為慈善比賽的想法并不感到高興。因此，他們以及阿賈克斯的布賴恩·羅伊、亨尼·梅耶爾和斯坦利·門佐被禁止參賽。梅耶爾和門佐還是冒險(xiǎn)前往，幾天前就“度假”前往目的地，而其他人按計(jì)劃安排的行程前往。

?

沙曼是其中一位參加比賽的球員。作為一名主要司職左后衛(wèi)但也能踢中衛(wèi)的后衛(wèi)，他當(dāng)時(shí)是荷蘭國內(nèi)最有前途的年輕球員之一。

?

“哦，他肯定會成為一名大牌球員，”沙曼的Kleurrijk Elftal（多彩十一人）隊(duì)友之一西基·倫斯說。“德國和荷蘭的頂級球隊(duì)都想要他。他非?？焖伲浅?qiáng)壯，防守出色，頭球能力很好。作為后衛(wèi)，他具備了全面的能力?！?/p>

?

“他跑得非?？欤迸撂乩锟苏f?！八p腳并用。你必須過兩次他才能過掉他。他從不放棄?！?/p>

?

那個(gè)夏天，沙曼有兩個(gè)選擇：他可以去圖盧茲錦標(biāo)賽代表荷蘭參賽，就像他在青年比賽中多次做過的那樣，或者他可以與Kleurrijk Elftal（多彩十一人）一起去蘇里南。

?

他選擇了后者?！八皇菫榱宋覌寢屵@樣做，”帕特里克說?！白詮乃x開蘇里南以來，我媽媽就再也沒有回去過，所以這似乎是一個(gè)很好的機(jī)會去那里。我姑姑伊爾塞也一同前往，她們一起來到荷蘭?！?/p>

“我哥哥和埃里克·滕哈赫特在特溫特一起長大，”帕特里克說?！鞍＠锟吮劝驳闲?，他和我同歲。所以安迪像照顧小弟弟一樣照顧埃里克?！?/p>

?

兩人會一起從哈克斯伯爾根前往訓(xùn)練和比賽，有時(shí)乘公共汽車，有時(shí)其中一人開車，有時(shí)騎自行車。他住在Scharmin家附近的鎮(zhèn)的另一邊，但很快他成為了這個(gè)家庭的一部分。

?

“埃里克經(jīng)常來我們家。他和家里其他人成了朋友。我們也一起踢球了幾年，所以我們成了朋友。

?

他們非常親密。我相信他是那些抬著安迪的棺木到墳?zāi)沟娜酥??！?/p>

?

滕哈赫特在1990年第一次離開特溫特，但在他相對平凡的職業(yè)生涯中還有兩次回歸，然后在他踢完球不久后開始了他超過平凡的教練生涯。

?

他從特溫特開始做教練，最終成為他們的助理教練，然后離開去擔(dān)任Go Ahead Eagles的主教練，在他唯一的一個(gè)賽季中帶領(lǐng)球隊(duì)升入荷甲。然后他去擔(dān)任拜仁慕尼黑預(yù)備隊(duì)的教練，返回荷蘭擔(dān)任FC烏得勒支的教練，然后在阿賈克斯連續(xù)四個(gè)賽季中三次贏得荷甲冠軍。

?

“我們偶爾保持聯(lián)系，”帕特里克說?！拔易詈笠淮我姷剿菐啄昵埃?dāng)時(shí)他是烏得勒支的主教練。我當(dāng)時(shí)正好要去烏得勒支，所以我想去看看他。他正在訓(xùn)練，他看到我就跑過來。和他聊天真是太棒了。

?

他是個(gè)好人。他身邊都是好人。他有一顆善良的心?！?/p>

從阿姆斯特丹史基浦機(jī)場到巴拉馬里博的航班，對于Kleurrijk Elftal（多彩十一人）來說，一開始是相當(dāng)平凡的。

?

“航班延誤了，”Lens說?！捌鸪跹诱`兩個(gè)小時(shí)，后來又延誤了四個(gè)小時(shí)，我們在半夜起飛。這是漫長的一天，每個(gè)人都很累，但每個(gè)人都很高興因?yàn)樗麄円氐教K里南?！?/p>

?

當(dāng)乘客們登上飛機(jī)時(shí)，已經(jīng)有跡象表明事情不對勁。這架飛機(jī)是一架蘇里南航空的道格拉斯DC-8，年代久遠(yuǎn)，外觀上明顯破舊。機(jī)艙里的東西都是用膠帶粘在一起的，座椅襯里也破爛不堪。

?

Lens并不滿意?！拔覍@次飛行沒有好感，所以我告訴一些隊(duì)員，‘我們回去吧?！彼該?dān)心為人所知，所以隊(duì)友們沒有理會?！白詈?，我說，‘好吧，這只是我的感覺。’然后我們上了飛機(jī)?！?/p>

?

飛行中的氣氛很愉快。機(jī)上的許多人睡著了，其他人談?wù)撝氐教K里南的興奮。一個(gè)叫做Draver Boys的樂隊(duì)演奏音樂?！斑@是我離開后第一次回到蘇里南，”烏得勒支的中場球員埃杜·南德拉爾在2017年告訴衛(wèi)報(bào)，“我的所有朋友都說他們要睡覺，但我想保持清醒看著著陸。”

?

然而，當(dāng)飛機(jī)靠近Zanderij機(jī)場時(shí)，出現(xiàn)了更多的問題。飛行員威爾·羅杰斯（后來發(fā)現(xiàn)他比航空公司通常允許的最大年齡限制大六歲）走出駕駛艙，透過側(cè)窗查看。

?

機(jī)場附近有霧，能見度降低到約900米。駕駛艙和塔臺之間就使用一種本應(yīng)理論上引導(dǎo)他們到達(dá)跑道的著陸系統(tǒng)發(fā)生了爭議。

?

飛機(jī)開始下降，飛越巴拉馬里博外的一片森林。然而，他們下降得太低了。事實(shí)上，飛機(jī)撞到了一棵樹的頂部。他們試圖拉升，但隨后又撞到了另一棵樹。飛機(jī)翻倒在森林里，倒掛著墜毀。

?

機(jī)上共有187人，其中九名機(jī)組人員，178名乘客，其中18人是Kleurrijk Elftal團(tuán)隊(duì)的成員。只有11人幸存下來，其中包括來自該團(tuán)隊(duì)的Lens、南德拉爾和Telstar足球俱樂部的前鋒拉德金·德哈恩，他是該團(tuán)隊(duì)中最年輕的球員，年僅18歲。

?

Renette和Ilse都在死者名單中。安迪也在其中，他當(dāng)時(shí)年僅21歲。

南達(dá)爾和倫斯再也沒有踢足球。德·哈恩曾一段時(shí)間繼續(xù)踢球，但很早就退役并轉(zhuǎn)行做教練。然而，身體上的傷害只是傷害的一部分。

?

"我的右髖部骨折，那是最主要的傷勢，" 倫斯說道，然后談到了心理傷害。"很多人建議我：'找個(gè)心理醫(yī)生談?wù)?，找人傾訴這段經(jīng)歷。'我沒有那樣做。我可以和別人談?wù)劊莻€(gè)人不會在飛機(jī)上。我必須一點(diǎn)一點(diǎn)地整理思緒，才能理解發(fā)生了什么。

?

"這與幸運(yùn)或不幸沒有關(guān)系。幸運(yùn)是當(dāng)你去賭場，在紅或黑上下注。但在這種情況下...還不是我的時(shí)候。我還沒有完成這里的使命。"

?

南達(dá)爾一度擔(dān)任球探，但后來創(chuàng)辦了一家清潔公司，為那些可能難以找到工作的人提供就業(yè)機(jī)會，比如移民、患有精神疾病的人以及曾經(jīng)坐過牢的人。倫斯，前PSV和桑德蘭邊鋒杰雷門·倫斯的叔叔，成為一名代理人，擁有一支令人矚目的荷蘭球員陣容。

?

"我記得的不僅是球員，" 倫斯說道，"還有飛機(jī)上的所有人。人們總是談?wù)撉騿T，但還有很多其他人。我們也要記住他們。飛機(jī)上有母親、姑媽、叔叔、父親、侄女、侄子、祖父、祖母。所有這些人都在飛機(jī)上。"

這場災(zāi)難是導(dǎo)致丹尼斯·貝爾坎普對飛行產(chǎn)生恐懼的因素之一，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他的阿賈克斯隊(duì)友勞埃德·多斯堡也在事故中喪生。

?

而對于埃里克·滕哈赫來說，這并非他生命中唯一的悲劇。在特溫特隊(duì)的另一位隊(duì)友和朋友吉諾·韋伯也在他33歲時(shí)因邊緣人格障礙、抑郁癥和成癮問題而離世。滕哈赫稱他為“無與倫比”的球員，并被視為未來的頂級球員。

?

到他被發(fā)現(xiàn)因酒精和處方藥物過量而去世時(shí)，他已經(jīng)與滕哈赫和大部分家人疏遠(yuǎn)。他的死有時(shí)被稱為自殺，但他的家人認(rèn)為過量服藥是意外。

?

這兩起悲劇給滕哈赫帶來了對生活的洞察力?！拔铱隙〞紤]生活中的事情會如何發(fā)展，”滕哈赫幾年前說道。

?

“特溫特職業(yè)球員一代人的團(tuán)結(jié)至今仍在。我們結(jié)下了親密的友誼，仍然經(jīng)常見面。

?

“在他的葬禮上，我和其他隊(duì)友一起抬著安迪的棺木。這發(fā)生在1989年6月7日——每年的這個(gè)日期，我都會過一個(gè)哀悼的日子。”

“就像昨天一樣?！迸撂乩锟藝@了口氣，痛苦地回憶起34年前的情景?！拔曳艑W(xué)回家時(shí)，從外面就聽到電話響。我得把自行車上的東西拿下來，打開門，而電話一直在響，這很不尋常。那時(shí)候還沒有語音信箱或移動電話。顯然，有人需要和我通話?！?/p>

?

“電話另一端是我的表妹。她告訴我安迪和我媽媽乘坐的飛機(jī)緊急降落了。她說有許多人受傷，可能還有人死亡。那就是我們聽到的消息。她告訴我去看電視的字幕新聞。上面說有一次緊急降落，但沒有更多信息。

?

“整天過去了，新聞開始傳來。當(dāng)然，我們知道情況不妙。

?

“幾天后才最終確認(rèn)他們沒有在墜機(jī)中幸存。那是非常艱難的時(shí)期。你聽到很多故事。一開始，他們告訴我們安迪幸存了，然后又說他在去醫(yī)院的路上死了。他們對我媽媽也是這么說的。但最終，我們發(fā)現(xiàn)這一切都不是真的。要弄清楚發(fā)生了什么事情，獲取準(zhǔn)確的信息非常困難?！?/p>

?

安迪、雷內(nèi)特和伊爾塞的身份確認(rèn)花了兩周的時(shí)間，結(jié)合蘇里南的一位長時(shí)間沒有見到他們的親戚和牙齒記錄。這些都導(dǎo)致了一些混亂：安迪的身份似乎部分是通過一個(gè)金牙來確認(rèn)的，問題是他并沒有金牙。

?

有一段時(shí)間，帕特里克懷疑哈克斯伯根的墳?zāi)怪械娜藢?shí)際上是否是他的家人，但幾年前，對一些無名受害者遺骸進(jìn)行了DNA測試。其中沒有一個(gè)是安迪、雷內(nèi)特或伊爾塞。帕特里克現(xiàn)在相信正確的尸體已經(jīng)歸還荷蘭。

?

“當(dāng)我想起他們時(shí)，我想到的是我們一起度過的美好時(shí)光，以及他們對我的關(guān)心。安迪總是個(gè)好哥哥，無論在哪里他都會保護(hù)我。我們幾乎每天都在談?wù)撍麄?，甚至和我家里那些不幸沒有見過他們的親人也是如此。我女兒長得很像安迪，這也是一種美好的感覺。當(dāng)我想起他們時(shí)，我會微笑。”

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評?

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評