?

?? ? ? ??《緣之空》（日語：ヨスガノソラ?Yosuga no Sora?，縁の空）是Sphere于2008年12月5日發(fā)售的日本成人游戲，也是Sphere第一部作品，后改編為漫畫與電視動畫。本作以“雙胞胎兄妹戀”為亮點，因此引發(fā)大量爭議。

? ? ? ? ?Fandisc《悠之空》（ハルカナソラ）于2009年9月25日發(fā)售，接續(xù)本篇當中的主線——穹線，并增加前作《緣之空》中所沒有的伊福部八尋線和倉永梢線。漫畫版在角川書店《月刊Comp Ace》2009年10月號上開始連載，作畫由水風天負責。

? ? ? ?由本作改編電視動畫于2010年10月4日開始播放。廣播劇是2016年《緣之空》藍光BOX的新劇情，最終以特典CD形式發(fā)售，該劇是緣之空系列的結(jié)尾。

需特別指出的是：緣之空的“縁よすが”不是“緣分”之意，而是指“依靠和‘親緣關(guān)系/親族’”。作品中即旨在描繪兄妹間的微妙感情，和“緣分”無關(guān)。所以譯作“緣分的天空”并不準確。

其實要是連這個都不知道還是別玩了

劇情介紹

? ? ? ? ??春日野悠和他的雙胞胎妹妹春日野穹在父母死于車禍之后，??春日野悠帶著妹妹穹，來到了這座?遠離都市的田園小鎮(zhèn)，奧木染（おくこぞめ）。。坐落在這里的是，兒時暑假經(jīng)常造訪的充滿回憶的已故祖父的家。雙親因意外事故而喪生，變得無依無靠，因此悠決定搬到如今無人居住的祖父的家中生活。一邊和不習慣的家務(wù)苦戰(zhàn)，一邊還要照顧平時足不出戶，什么事情都不會的妹妹穹，悠的生活變得異常艱辛。

? ? ? ? ?那樣的悠，受到了曾經(jīng)一同玩耍的鄰家大姐姐依媛奈緒、剛轉(zhuǎn)校便結(jié)識了的中里亮平、神社的巫女兼管理人天女目瑛、以及她的朋友渚一葉和乃木坂初佳等人的熱情歡迎。同兒時的印象幾乎沒有變化的村鎮(zhèn)和人們，那讓人懷念的回憶和溫馨的環(huán)境，治愈著悠心中的傷痕。就在這樣的過程中，慢慢地發(fā)生了一些變化。兒時所定下的只屬于兩個人的秘密的約定，以及所失去的重要東西的下落。還有，定下了這個地方的真正理由。作為回憶銘刻在心之時，也已經(jīng)悄悄開始。面對傷痕累累，一路蹣跚走過的“她”，悠又會如何面對呢？陽光愈發(fā)燦爛的初夏的天空下，故事就這樣開始了。

? ? ? ? ?關(guān)于副標題“In solitude, where we are least alone” 出自Lord Byron(拜倫)的長詩Childe Harold's Pilgrimage第4篇章的第33個節(jié)。 最常見的翻譯是:“離群索居，我們也不孤獨。” 關(guān)于離群索居，一種說法是指游戲結(jié)尾處去了芬蘭，一種說法是指為了躲避世俗，不得不放棄世俗觀念，讓自己與世俗隔絕、孤獨下去。兄妹之間的感情，即使是像他們這樣互相依存的純潔感情，在世俗看來也如同異類；但是對兩人而言，有對方存在就足夠了，所以，并不孤獨。就算失去了全世界，我們兄妹也還能彼此相愛。妹妹賽賽高！
?

主題歌

• 片頭曲

• 
  

• 《道の先、空の向こう》（道路的前方、天空的彼端）

• 作詞、作曲：綾菓、Manack，歌：Rita

• 片尾曲

• 
  

• 《夜明けのプリズム》（黎明的三棱鏡）

• 作詞、作曲：綾菓、Manack，歌：Rita

主題歌

• 片頭曲

• 
  

• 《フタリ》（二人）

• 作曲、編曲：東タカゴー，作詞、歌：Duca

• 片尾曲

• 
  

• 《道の先、空の向こう》（道路的前方、天空的彼端）

• 作詞、作曲：綾菓、Manack，歌：Rita

• 插入曲

• 
  

• 《Love Clover》

• 作詞：Duca，作曲、編曲：東タカゴー，歌：乃木坂初佳（遠野そよぎ）

• 《アリガト》

• 作詞：Duca，作曲、編曲：東タカゴー，歌：渚一葉（五行薺）

• 《ラッパ壽司のテーマ》

• 作詞、作曲、編曲：Scuderia S，歌：天女目瑛（月城真菜）

• 《フタリ》（二人）

• 作詞：Duca，作曲、編曲：東タカゴー，歌：春日野穹（白波遙）

天哪，要是我能有悠哥這樣的遭遇，那真是日了狗了。