程碧波說第一卷《公論十九則》中的第十四論到第十七論中的所謂的“幾何度”是《幾何原本》中的關(guān)鍵。

首先，壓根就不存在所謂的“幾何度”，“幾何度”就是“若干度”的意思。

其次，就算有所謂的“幾何度”，那徐光啟《幾何原本》后面為什么再也沒有出現(xiàn)過“幾何度”這個名詞呢？

《幾何原本》是一本非常嚴謹?shù)臅竺娴母鞣N命題的證明都會明確寫出它的根據(jù)出自哪里，如下圖所示：

但你翻遍徐光啟翻譯的《幾何原本》，程碧波認為最關(guān)鍵的第十四論到第十七論，竟然一次都沒被引用過?。?！沒錯，就是一次都沒有?。。?！

既然這么關(guān)鍵，那么為啥一次都不被引用呢？

原因很簡單，歐幾里得的《原本》中壓根就沒有這些內(nèi)容，這些內(nèi)容是克拉維烏斯加進去的，后面所有的命題都是歐幾里得的命題，壓根用不到第十四論到第十七論。徐光啟翻譯的不是歐幾里得的幾何原本，而是克拉維烏斯的《原本》