【戰(zhàn)錘40K·混沌】LEX翻譯：次元漫游者&普洛斯佩羅教派
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Warp_Gheists
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Sectai_Prosperine
次元漫游者，Warp Gheists
基本數(shù)據(jù)
名稱：次元漫游者
起源：千子中的被放逐者
混沌所屬：奸奇
特長：靈能
軍力：未知
下屬派系：未知
戰(zhàn)吼：未知
戰(zhàn)幫紋章
混沌星際戰(zhàn)士形象
實物圖
次元漫游者是一個奸奇戰(zhàn)幫，最初由千子軍團中那些被原體馬格努斯放逐者組成——因為這些人協(xié)助阿里曼舉行了他的紅字法術(shù)。打那以后，戰(zhàn)幫就由巫師內(nèi)茲查德·阿拉托斯（Nezchad Aratos）領導并發(fā)展為一支規(guī)?？捎^的力量。
在M41后期，阿拉托斯及其軍隊被阿里曼召喚而來協(xié)助馬格努斯入侵太空野狼的家園世界芬里斯，此次入侵行動被太空野狼及其盟友挫敗，但阿拉托斯和次元漫游者逃脫了帝國的怒火。后來阿拉托斯開始舉行一個恢復儀式，試圖通過這個儀式讓自己戰(zhàn)幫的紅字戰(zhàn)士恢復到實體形態(tài)——但只是成功的還原了他們的骨骼，而且阿拉托斯還在這個儀式過程中賠上了自己的性命，自從這位巫師死后，次元漫游者就開始在銀河系里漫無目的地游蕩。
已知成員
內(nèi)茲查德·阿拉托斯，已知戰(zhàn)幫最后的頭目。
普洛斯佩羅教派，Sectai Prosperine
基本數(shù)據(jù)
名稱：普洛斯佩羅教派
頭目：未知
混沌所屬：奸奇
特長：靈能
軍力：未知
下屬派系：未知
戰(zhàn)吼：未知
戰(zhàn)幫紋章
混沌星際戰(zhàn)士形象
實物圖
概述
普洛斯佩羅教派最初是一群來自千子等級制度邊緣的小型教派的聚合體。出于增強他們的知識量和影響力的目的，領導這些教派的巫師聯(lián)合成立為一個組織，并將自己的個人徽記降級為象征符文，穿上了象征普洛斯佩羅統(tǒng)治階級的天藍色、金色和紫色的衣服。在他們的共同努力下，這些人在實力上超過了所有的對手。普洛斯佩羅教派自詡為普洛斯佩羅遺產(chǎn)的真正繼承者，他們選擇擁抱這顆星球的黑暗命運而不是像他們的眾多同胞那樣逃離之。
普洛斯佩羅教派配色的分色起源于組成戰(zhàn)幫的三個自治教派，淡綠色代表靈性黎明之使者（the Bringers of Spiritual Dawn），白色代表神秘學學者（the Learned Mysticae），紫色代表紫水晶烈陽兄弟會（the Brethren of the Amethyst Sun）。
已知成員
忘恩者Acazept，Acazept the Ingrate——巫師（KIA）
六角環(huán)之低賤者Dramendesha，Dramendesha the Lowborn of the Encircling Hex
本次翻譯到此結(jié)束。
