20230330町田啟太Domani連載Vol.28“成為轉折點的作品是…”大人的開衫后篇喵星人字幕
町田啟太連載Vol.28“成為轉折點的作品是……”【大人的開衫后篇】
2023.03.30

攝影/彥坂榮治(makiura office/スチール) 白木 努(PEACE MONKEYムービー) 造型/Hirohito Honda(Hirohito Honda styling office) 妝發(fā)/Kohey(HAKU) 構成/佐佐木憐菜、岡野亞紀子
本期主題:大人的開衫造型

——買衣服的時候有沒有自己的選購準則?
可能沒有類似準則那樣的東西吧。大部分是憑直覺購買,不過現(xiàn)有的已經(jīng)夠用了,若稍微有一點猶豫的話,就不買了。如果是特別喜歡,那就愛惜使用很長的時間。

——喜歡的衣服會一模一樣的買好幾件嗎?
沒有的事。說實話入手的基本是類似的私服,但剛才也說了,覺得“這種類型的已經(jīng)有了……”,就不買了。類似的最多有3件。即使是相似的設計,我也會選擇不同的顏色。

——會看自己演的作品嗎?
一直有看, 不過最近不可能全都看。電視劇的話,最初的幾集意味著“演技的確認”,會特別觀看?,F(xiàn)場之外的剪輯呀、音樂呀等等,各種調整后最終完成作品果然更好。本應該通過播出確認“啊,這樣、這樣”,但是看得越多越覺得全是要反省的地方……。因為自己是最清楚的“啊~果然是”,有時候甚至想把屏幕砸了(笑)。所以,希望只記住“好的感覺”。

——順便問一下《cherry maho》距離續(xù)篇拍攝空了一段時間,那種時候也會看電視劇嗎?
覺得不要看得過多而其受影響,所以只在電影開機前簡單看了一下。而且并不是演完全相同的東西,是講述電視劇之后的事情,我想自己也必須要有一定程度的更新,因為有想要做的事情,做了各種準備。 不過一進入現(xiàn)場,和大家的氛圍感自然地就有了,幾乎覺得沒有必要特別準備。

——自決定拍電影版后大約1年,去年末還在上映,熱度的確持續(xù)了很久!
自決定拍電影版的1年后,聽到了復映,坦率地說很吃驚了不起。很感激大家是那么地喜歡。和這樣的作品相遇,真的幸福。很感謝卡司和工作人員們,也想給自己稍稍獎勵一下。以前從未有想獎勵自己的時候,所以真的很特別。不過能這樣長久地上映,多虧了去電影院觀影的各位,真的特別感謝。正因為此,為了讓大家更喜歡下一個作品,我越發(fā)投入。

——成為轉折點的作品是?
就是這個。雖然總有種一個連著一個的感覺,但說到轉折點的作品,我認為當然是《cherry maho》。不過,更早之前大概24、25歲的時候和仲間由紀惠桑一起出演NHK《美女與男子》,這個作品在我的心中,作為演員是一個大的轉折點。還沒什么演戲的經(jīng)驗就被選中很高興。在劇中演的也是個新人演員,而且這個劇不止一季,有兩季,拍了有半年多。得到了這個角色在我心中是個大事件。

町田啟太拍攝背后的故事28
在嚴肅回答關于“轉折點的作品”的時候,棚內的BGM切換成了情緒高昂的曲子,“……特別有朝氣的音樂啊……(町田桑重新帶入感情開始說話)怎么說呢……被音樂帶過去了(笑)”情不自禁地笑了。“我沒關系的,就是說話的聲音能清楚地錄進去嗎?要不要把音樂停了?”,他連工作人員的采訪錄音轉寫都考慮到了。
原文:https://domani.shogakukan.co.jp/840843
翻譯:本貓