暗算vs風(fēng)聲,誰(shuí)是誰(shuí)的前世今生?

2006年,電視劇暗算上映,引發(fā)收視狂潮;
2007年,小說(shuō)風(fēng)聲出版,雙女主設(shè)定讓人眼前一亮;
2009年,影版風(fēng)聲上映,對(duì)小說(shuō)進(jìn)行了大刀闊斧的改編,新增角色老槍,老鬼最終身份改給顧曉夢(mèng)。
2011年,劇版風(fēng)聲傳奇上映,盡管有廖凡擔(dān)綱主演,但劇情稀爛,基本劃為抗日神劇系列,略過(guò);
2020年,劇版風(fēng)聲歷經(jīng)換臉風(fēng)波,在推遲兩年后悄無(wú)聲息的上映,憑借扎實(shí)的劇情斬獲2021豆瓣年度電影榜單評(píng)分最高華語(yǔ)劇集(第十位)。

從2006年到2020年,14年的時(shí)間觀眾換了幾茬,相信不會(huì)有多少人會(huì)把暗算與劇版風(fēng)聲聯(lián)系到一起,今天我為大家說(shuō)說(shuō)它們的前世今生。麥家在《關(guān)于《風(fēng)聲》的風(fēng)聲》——與何平對(duì)談中談到:1997年,麥家從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)到成都電視臺(tái),在電視劇部當(dāng)編輯。1998年底,部里安排他寫一個(gè)迎接新中國(guó)成立五十周年的電視劇。他鼓搗半天,寫出兩集電視劇《地下的天空》,領(lǐng)導(dǎo)看了覺(jué)得還行,就組班子拍了。拍到一半,央視一個(gè)管劇的領(lǐng)導(dǎo)回成都探親看到了這個(gè)劇本,非常喜歡,于是大筆一揮,撥給電視臺(tái)50萬(wàn),等于把投資全付了,麥家自此窩在家里寫出了解密和暗算。暗算由5個(gè)獨(dú)立的故事串聯(lián),一個(gè)聽風(fēng)者,兩個(gè)看風(fēng)者,兩個(gè)捕風(fēng)者。2003年7月出版,當(dāng)月就有一家影視公司捷足先登,搶先把兩個(gè)捕風(fēng)者的故事買了。第二家公司想做一個(gè)三部曲系列,但現(xiàn)在只有聽風(fēng)者與看風(fēng)者,就問(wèn)麥家還有沒(méi)有捕風(fēng)者的故事。麥家干脆當(dāng)了編劇,弄出一個(gè)明為《暗算》的電視劇本,其中捕風(fēng)者的十集就是從兩集的《地下的天空》長(zhǎng)出來(lái)的。到了2005年,是抗戰(zhàn)勝利60周年,又有人約麥家寫一個(gè)關(guān)于正面抗戰(zhàn)的東西。麥家就取了個(gè)巧,把十集捕風(fēng)者劇本改成了一部中篇小說(shuō)。在改寫過(guò)程中,受到《圣經(jīng)》四福音書各自為營(yíng),有同有異,既沖突又補(bǔ)漏的啟發(fā),風(fēng)聲變成一事三說(shuō):共產(chǎn)黨說(shuō),國(guó)民黨說(shuō),作者說(shuō)。最后成型為東風(fēng),西風(fēng)和靜風(fēng)三重?cái)⑹觥?/p>

所以,如果你在2006年看過(guò)《暗算》,那么2020年《風(fēng)聲》的裘莊部分一定會(huì)讓你有似曾相識(shí)的感覺(jué)。臨危不懼,智商碾壓的李寧玉就是性轉(zhuǎn)的錢之江。時(shí)隔太久,除了作者的只言片語(yǔ),《地下的天空》我沒(méi)有找到相應(yīng)的影視資料。爭(zhēng)論李寧玉、錢之江誰(shuí)是本尊也無(wú)從說(shuō)起,反正都是麥家的一魚多吃。
故事設(shè)定在四一二事變后30年代的舊上海,國(guó)民黨瘋狂殺戮共產(chǎn)黨,蘇區(qū)中央派特使前往上海,準(zhǔn)備擇日召開會(huì)議,重振華東地下黨。某次集會(huì)上,除一個(gè)名為“斷劍”的同志被活捉,其余同志為掩護(hù)錢之江皆慘死。特務(wù)利用一真一假的電臺(tái)頻率,成功地麻痹了中共地下電臺(tái)的“老虎”(即年輕時(shí)代的丁姨)和“火龍”(即年輕時(shí)代的鐵院長(zhǎng))的偵聽。劇中屬于花開兩朵各表一枝,地下電臺(tái)需要想方設(shè)法確保監(jiān)聽正常;錢之江需要重新與組織聯(lián)絡(luò)。解說(shuō)的劇情在錢之江這邊,
首先簡(jiǎn)單對(duì)出場(chǎng)人物進(jìn)行梳理,方便對(duì)照。
錢之江:國(guó)民黨上海警備司令部總破譯師,我黨代號(hào)叫“毒蛇”;對(duì)應(yīng)劇版李寧玉。
羅雪:錢之江妻子,國(guó)軍醫(yī)院的麻醉醫(yī)生,我黨代號(hào)叫“公?!?。影版最后救治老槍的醫(yī)護(hù)人員可能受此啟發(fā);
閆京生:國(guó)民黨上海警備司令部副參謀長(zhǎng),抓捕多名地下黨并殘忍殺害,對(duì)應(yīng)小說(shuō)版吳志國(guó);
唐一娜:國(guó)民黨上海警備司令部破譯員,父親是貴州軍閥唐司令,錢之江的無(wú)腦鐵粉,劇版顧曉夢(mèng)的雛形。
童副官:劉司令心腹,醬油角色,后來(lái)擴(kuò)寫為白小年。
汪洋:國(guó)民黨上海警備司令部破譯處處長(zhǎng),醬油角色,后來(lái)擴(kuò)寫為金生火。
代主任:南京特派人員,黃一彪上司。對(duì)應(yīng)劇版龍川肥原。
黃一彪:特務(wù)處處長(zhǎng),刑訊逼供的一把好手,后來(lái)擴(kuò)寫為王田香。
我們直接從密電破譯開始說(shuō)起,唐一娜的出場(chǎng)既像小說(shuō)版顧曉夢(mèng)給自己立的人設(shè)也像劇版趙小曼有恃無(wú)恐的形象。錢之江幫助唐一娜破譯了南京來(lái)的密電,得知敵人已經(jīng)獲悉特使行動(dòng)的地址和內(nèi)容。汪洋處長(zhǎng)急將密件內(nèi)容報(bào)告劉司令。錢之江用左手,模仿閆京生的筆跡給地下黨“小馬駒”發(fā)出情報(bào),通知組織特使行動(dòng)已經(jīng)暴露,并告知敵人電臺(tái)更換之后的新頻率。情報(bào)的傳遞方式是,錢之江電話告知妻子有父母來(lái)信,羅雪在窗戶上擺花提示有情報(bào),小馬駒楊參謀見后去辦公樓男廁廢紙簍里取走,盡管與錢之江同在一棟樓辦公,但兩人完全沒(méi)有明面上的交集。情報(bào)被“小馬駒”傳遞給下線“耗子”,一個(gè)收垃圾的人。因“斷劍”叛變,得到“耗子”情報(bào)的地下黨警犬被捕,特使情報(bào)隨之落入敵手,毒蛇目標(biāo)暴露,司令部警覺(jué)內(nèi)部還有共黨臥底。于是,知道南京密電的錢之江、唐一娜、汪洋首先遭到劉司令的懷疑,連夜被秘密帶走。錢之江預(yù)感事情不妙,借機(jī)再把情報(bào)傳給在夜市上掃垃圾的“耗子”,但天黑風(fēng)大,“耗子”沒(méi)有發(fā)現(xiàn)被拋出的紙團(tuán)。?在7號(hào)樓里,劉司令要求錢、唐、汪三人在三天之內(nèi)破譯一份被截獲的中共密電,吃飯時(shí)有人不經(jīng)意間和唐伊娜搭訕,立刻被特務(wù)抓去審問(wèn)。錢之江明白他們已被牢牢地監(jiān)視和軟禁起來(lái),錢之江想打電話送出情報(bào),遭童副官阻止。代主任被劉司令請(qǐng)到7號(hào)樓來(lái)專門對(duì)付隱匿的“毒蛇”。講解風(fēng)聲時(shí)我們介紹過(guò),76號(hào)特務(wù)組織的一把手一般稱主任,其背后支持者是日本特務(wù)機(jī)關(guān)。黃一彪聽命于代主任,很直接的上下級(jí)關(guān)系。王田香直接攀上了龍川這層關(guān)系,妥妥的越級(jí)行為了。?汪洋在錢之江的提示下也破譯出密電,召集錢、唐、童開會(huì),所謂中共密電,和小說(shuō)風(fēng)聲一樣,是劉司令留下的勸降信。信中清楚指出汪錢唐三人必有一人是“毒蛇”。?錢之江暗示汪洋,閆京生也有“毒蛇”的嫌疑,因?yàn)樽约焊嬷^(guò)對(duì)方南京密電的內(nèi)容。這個(gè)情節(jié)在小說(shuō)版風(fēng)聲里直接簡(jiǎn)化為李寧玉對(duì)吳志國(guó)的控訴。暗算中設(shè)置的更巧妙,錢之江第一個(gè)譯出密電,發(fā)現(xiàn)敵人已將嫌疑縮小至3人,身份大概率會(huì)暴露。此前自己一直用閆京生的筆跡傳遞情報(bào),此時(shí)派上用場(chǎng)。在發(fā)現(xiàn)房間內(nèi)裝有竊聽器后,錢之江拔掉了汪洋房間內(nèi)的竊聽線,制造了一個(gè)特務(wù)偵聽的死角。?這樣一來(lái),特務(wù)沒(méi)監(jiān)聽到錢之江出賣閆京生的對(duì)話,而面對(duì)劉司令、代主任的軟硬兼施加恐嚇,錢之江對(duì)捏造的事情絕口不提,最后是汪洋忍不住供出了閆京生。制造監(jiān)聽死角延遲特務(wù)獲得信息的時(shí)間、不動(dòng)聲色等汪洋拉閆京生入局,錢之江這招借刀殺人之計(jì)完全將自己置身事外。比風(fēng)聲直接咬出吳志國(guó)更能體現(xiàn)其手段高超。而唐一娜也公報(bào)私仇,把死對(duì)頭裘麗麗拉了進(jìn)來(lái)。 現(xiàn)在嫌疑人一下從3個(gè)變成了5個(gè)。
莫名其妙被帶來(lái)的閆京生和裘麗麗,拼命解釋自己的無(wú)辜,卻無(wú)濟(jì)于事。同一屋檐下同處一室,裘麗麗和唐一娜開始互相廝打。閆京生自然也將矛頭直指錢之江。?劉司令在7號(hào)樓大擺鴻門宴,羅雪連同汪、童、閆的妻子都是被請(qǐng)對(duì)象,宴請(qǐng)一方面是起麻痹作用,另一方面也希望有人接頭露出馬腳。?晚飯前,錢之江假裝胃疼,托特務(wù)買藥,營(yíng)造自己身體不適。黃一彪想通過(guò)字跡揪出“毒蛇”,正中錢之江下懷,惡貫滿盈的閆京生終于落入了錢之江為他埋設(shè)已久的圈套。閆京生要求與錢之江當(dāng)面對(duì)質(zhì),一個(gè)說(shuō)看了,一個(gè)說(shuō)沒(méi)看,自然無(wú)法驗(yàn)證。但閆京生還文件時(shí)遇到了唐一娜,口嗨了兩句,有個(gè)看文件的動(dòng)作,被唐一娜說(shuō)了出來(lái)。閆京生沒(méi)法否認(rèn)這個(gè)行為,嫌疑一下就變重了,再加上筆跡也解釋不清,黃一彪的酷刑結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的都用在了閆京生身上。閆京生拒不承認(rèn)自己是“毒蛇”,最后割腕自殺。?錢之江借刀殺人之計(jì)成功,閆京生以死自證清白,指認(rèn)錢之江才是毒蛇,又使錢之江成為眾矢之的。?看到閆京生的血書,劉司令立刻減輕了對(duì)他的懷疑,老奸巨猾的代主任卻認(rèn)為,閆京生的死不能證明什么。如果閆京生真是共黨,自殺一來(lái)可以留個(gè)體面;二來(lái)抓了錢之江還能成功營(yíng)救真正的同黨。為防閆京生借自己的尸體送出情報(bào),特務(wù)對(duì)尸體做了詳細(xì)地檢查。代主任指使童副官按照順序,逐一審問(wèn)嫌疑者,結(jié)果讓局面越加混亂。?錢之江指出汪洋向劉司令匯報(bào)密電時(shí),童副官也在場(chǎng),既然童知道密電內(nèi)容,自然也會(huì)被秘密懷疑,成功讓童副官慌張起來(lái)。代主任炮制消息,把閆京生當(dāng)做毒蛇,但又指出眾人中有他的同黨。讓幾人互相揭發(fā),錢之江把矛頭假意對(duì)準(zhǔn)汪洋和童副官。?汪洋很快也投桃報(bào)李,指認(rèn)錢之江。但裘麗麗的話又幫錢之江解了圍。最后會(huì)議不了了之。代主任故意開通并監(jiān)控了電話,不料第一個(gè)往外面打電話的竟是童副官,他請(qǐng)求劉司令調(diào)他離開7號(hào)樓,遭到拒絕。代主任前往劉司令家,贈(zèng)與一部新式電話,并幫著安裝。?羅雪等人想借吃飯之機(jī)與錢之江碰面,錢之江明智地選擇了回避。?為了逼劉司令放出錢之江,地下黨導(dǎo)演了一出綁架天天的苦肉計(jì),結(jié)果無(wú)果而終。錢之江故意發(fā)狠地吃辣椒,引發(fā)了胃出血,但依舊未能走出7號(hào)樓。兒子被人綁架,自己又突發(fā)胃出血,兩件事如此巧合,代主任尋找“毒蛇”的視線慢慢地向錢之江聚焦。?代主任單獨(dú)找到錢之江,發(fā)動(dòng)心理戰(zhàn)術(shù),錢之江冷靜應(yīng)對(duì),態(tài)度不卑不亢,雙方你來(lái)我往。代主任借送飯之機(jī),安排了一個(gè)老頭為錢之江提供發(fā)送情報(bào)的機(jī)會(huì),誘其露出破綻,錢之江一眼識(shí)破了詭計(jì)。?錢之江見到劉司令,暗示其私宅和辦公室電話被監(jiān)聽。劉司令表面表示不信,回家檢查,竟在代主任贈(zèng)與的電話上找到了一枚監(jiān)聽器。當(dāng)晚,代主任又導(dǎo)演了一出營(yíng)救“毒蛇”的好戲,又被錢之江識(shí)破。?地下黨飛刀冒死營(yíng)救錢之江,被重重包圍,只能自我了斷。代主任計(jì)上心來(lái),找來(lái)“斷劍”冒充“飛刀”,在眾人面前百般折磨,以此逼地下黨自首。錢之江要求給“飛刀”作超度,發(fā)現(xiàn)此人手有六指,斷定對(duì)方正是“斷劍”。代主任本想做個(gè)樣子,假意要把飛刀丟下樓去,錢之江借佛祖不忍心他受罪為由,直接奪槍殺死叛徒。為確保能夠迷惑共產(chǎn)黨,代主任迫使錢之江將假情報(bào)抄寫,借錢之江籌錢贖天天的名義,將假情報(bào)粘在裝錢的信封封口轉(zhuǎn)交給羅雪。兩個(gè)相同含義的假情報(bào),使得外面的地下黨相信危機(jī)已除,可以如期召開秘密會(huì)議。裘麗麗在重壓下精神失常,唐一娜也向遠(yuǎn)在貴州做司令的父親求助,希望脫離監(jiān)禁。在豐盛的晚宴上,錢之江和代主任再次禪機(jī)一番,接著和唐一娜跳了人生中最后一曲探戈。跳舞在捕風(fēng)者中貫穿全劇,在風(fēng)聲中只保留了最后一夜的驚鴻一瞥。當(dāng)太陽(yáng)再次升起時(shí),錢之江已服毒自盡了,冰冷的尸體上只放著兩封信,一封表示對(duì)黨國(guó)的忠誠(chéng),另一封則是給妻子羅雪。三天之內(nèi),兩員大將自殺,劉司令認(rèn)定錢之江用生命證明了自己的忠誠(chéng),尸體沒(méi)有受到太多的侮辱,派人送到了家中。羅雪認(rèn)為錢之江不會(huì)輕易選擇自殺,這么做必然是為了傳出重要情報(bào),她注意到錢之江手腕的佛珠不見了蹤影,又想到錢之江遺言中的一句“佛在我心中”。毅然拿起剪刀,向腹部剖去。佛珠破腹而出,錢之江苦心刻在佛珠上的情報(bào)也安全地到達(dá)了組織手中。?由于錢之江的情報(bào),國(guó)軍絞殺特使會(huì)議的行動(dòng)失敗。在“凡可疑者格殺勿論”的命令下,特務(wù)連夜?jié)撊?號(hào)樓,除唐一娜以外,汪、裘、童三人全部被殺。劉司令也最終死在了代主任贈(zèng)與的電話機(jī)——小型炸彈上。這場(chǎng)危機(jī)后,地下黨建了一座假醫(yī)院,以看病為幌子進(jìn)行聯(lián)絡(luò),重新建立了滬寧杭地下情報(bào)網(wǎng)。
故事到這里告一段落,從暗算到風(fēng)聲,明顯可以看出內(nèi)容的填充,代主任捏造閆京生是地下黨,情報(bào)赤裸裸的寫在褲衩上,開膛破肚一筆帶過(guò),錢之江鋌而走險(xiǎn)吞佛珠,算是賭了一手,佛珠隨尸體運(yùn)出7號(hào)樓,被妻子取出。但正如小說(shuō)風(fēng)聲里寫到,如果同樣被開膛破肚,不就什么都完了,再說(shuō)抓捕任務(wù)在即,尸體在行動(dòng)結(jié)束才被運(yùn)出也很正常,不能確保情報(bào)被萬(wàn)無(wú)一失的帶出。為了彌補(bǔ)這個(gè)漏洞,麥家調(diào)整了時(shí)間和背景,在汪偽政府中,76號(hào)的戲份派給日本軍人,國(guó)共兩黨在共同抗日這個(gè)大背景下有合作的空間,于是唐伊娜這個(gè)角色搖身一變化身為顧曉夢(mèng),地下黨確實(shí)有同黨,但身份是國(guó)民黨,既在意料之外又在情理之中。正如標(biāo)題所說(shuō)的,大水沖了龍王廟,500年前是一家。從錢之江到李寧玉,從7號(hào)樓到裘莊,故事的內(nèi)核都是困在里面的人想方設(shè)法的傳出重要情報(bào),提前用筆跡布局找好替死鬼,吃辣椒醬引發(fā)胃痛,通過(guò)皮鞋識(shí)破營(yíng)救詭計(jì),最后自殺以證清白,使得裘莊部分的查重率高達(dá)85%。好在其他的原創(chuàng)劇情密碼船事件和龍川身份三選一也足夠精彩,成就不一樣的劇版風(fēng)聲。
————————————————————
視頻被夾了三次,沾了《暗算》特別嚴(yán)格,只能把文案貼在這里了。算是備份吧……