日語語法范疇的規(guī)定

單詞一般含有實(shí)際意義和抽象意義

比如，「書く」這個單詞的實(shí)際意義是“寫”

抽象意義可以表示“現(xiàn)在或?qū)怼薄翱隙ā钡鹊?/p>

單詞含有的實(shí)際意義是單詞的詞匯意義

單詞含有的抽象意義是單詞的語法意義

為了表示單詞的各種不同的語法意義

單詞會產(chǎn)生各種不同的變形形式，這種變形形式叫做詞形

把不同的詞形所帶有的語法意義歸到同一類，我們把這個類別叫做語法范疇

日語的語法范疇有

“語態(tài)（ヴォイス）”“體（アスペクト）”“肯定否定（肯否）”“時態(tài)（テンス）”

“情態(tài)（モダリティ）”“格”“主題”“強(qiáng)調(diào)（とりたて）”等等

比如「書く」這個單詞有「書く」和「書いた」的詞形形式

兩個詞形的語法意義分別是“非過去”和“過去”

“非過去”和“過去”這兩個語法意義都可以歸到“時態(tài)”這個語法范疇下

詞類與語法范疇

并不是所有詞類都擁有相同的語法范疇

比如，“語態(tài)”和“體”只有動詞才有

于此相對，“時態(tài)”“肯定否定”以及“禮貌程度”“情態(tài)”等

不只是動詞謂語，在形容詞謂語和名詞謂語中也存在

名詞還擁有“格”“主題”“強(qiáng)調(diào)”等語法范疇

這些語法范疇通過添加助詞來實(shí)現(xiàn)

比如，“格”可以通過添加「が」「を」等這樣一些助詞來實(shí)現(xiàn)

“主題”和“強(qiáng)調(diào)”則可以通過添加「は」「も」「だけ」等這樣一些助詞來實(shí)現(xiàn)

其中，“主題”和“強(qiáng)調(diào)”又和“格”相互關(guān)系

比如，下面分別“強(qiáng)調(diào)”了「が／を／に」三個“格”

私は－私も－私さえ－私だけが－…

私は－私｛も／をも｝－私さえ－私だけを－…

私には－私にも－私にさえ－私｛にだけ／だけに｝－…

且有時格助詞會省略

連詞（接續(xù)詞）沒有語法范疇

部分副詞中會出現(xiàn)“強(qiáng)調(diào)”

比如，下面“強(qiáng)調(diào)”了「ピカッと」這個副詞

ピカッと光った－ピカッとだけ光った－ピカッとしか光らなかった－ピカッとさえ光らなかった－…

參考文獻(xiàn)

日本語記述文法研究會　2016 『現(xiàn)代日本語文法1』　くろしお出版