【注意】圖片自帶完整的中文翻譯，無須看下面的文字。

Blaster修復(fù)了LostLight的遠(yuǎn)程子空間網(wǎng)絡(luò)，Swerve用免費(fèi)的飲料賄賂了他，讓他將第一個傳輸發(fā)送回Cyber？？tron。他為他的老伙伴Blurr記錄了一條消息，解釋了該船的爆炸性離開和任務(wù)的進(jìn)行，然后開始講述前一天發(fā)生的事件的故事……

Tailgate和Cyclonus的衣帽間發(fā)出的可怕嘯叫聲吸引了Swerve的注意力，在他上班的路上，但是在他打開門之前，他被Drift甩開了，Drift正準(zhǔn)備用Aquafend沖進(jìn)房間。他們繼續(xù)踢開門，發(fā)現(xiàn)噪音是狂飆在舊塞伯特龍里唱的贊美詩。適當(dāng)?shù)厥艿綉土P后，Drift回到Rodimus的辦公室繼續(xù)教隊(duì)長招架，并隨身帶Swerve標(biāo)簽，要求忍者機(jī)器人成為他的新室友。片刻之后，UltraMagnus突襲而來，傷口比以往任何時候都緊，并從船員的荒謬的輕微違規(guī)清單中發(fā)出嘎嘎聲。Rodimus建議他放松，并建議機(jī)組人員在附近的Hedonia行星上“休假”，說服Swerve向Magnus展示該行星的景象。

在前往黑多尼亞的旅途中，Swerve和Tailgate談?wù)摿撕笳咴谑矣阎械倪x擇以及Cyclonus的過去，以及Swerve與Blurr的友誼，而Magnus拼命試圖放松。在地球上，Swerve的“姿勢”采用了新的自動生成的基于個性的Holomatter頭像，以找到對機(jī)械軸友好的條形。Magnus選擇基于VerityCarlo的自行設(shè)計(jì)的化身，使他們都提出了問題。Swerve說服Magnus停用了燃料吸收調(diào)節(jié)芯片，以便他可以享受喝酒的樂趣，但是Whirl抓住了讓他滑上米奇的機(jī)會-武器級的Nucleon，這將Magnus徹底淘汰了。兩個小時后，當(dāng)馬格努斯（Magnus）開始出現(xiàn)，除了瑟沃夫（Swerve）之外的所有人都因擔(dān)心受到打擊而立即逃離時，其余的人都在打“克星游戲”，稱呼他們的最大敵人?，敻衽梗∕agnus）mo惱地抱怨自己對Swerve的困境，對任務(wù)的憎恨和所有人的憎恨，并想回到塞伯坦（Cyber？？tron），當(dāng)他發(fā)現(xiàn)Swerve的Autobot徽章不見了時，幾乎承認(rèn)要欣賞音樂。他在吞下另一杯飲料然后再次昏倒之前，給小家伙一個傻瓜配音。

過了一會兒，其他人帶著從禮品店買來的小飾品回來。榮格購買了一艘新船，使斯基德斯想起了方舟1號，這促使雷溫德播放了幾千年的錄像，講述了該船的啟動儀式，并命名了船員。突然，狂飆狂飆起來，翻過桌子，與斯基德斯混戰(zhàn)。尾門進(jìn)行干預(yù)，敦促其他人在他放松狂飆的同時回到航天飛機(jī)，Swerve意識到他們只有二十分鐘的時間。Whirl迅速將所有人帶回航天飛機(jī)，然后他們將其Holomatter頭像放回酒吧，以便通過有機(jī)物區(qū)域的捷徑將仍然昏迷的UltraMagnus運(yùn)送回去。為此，他必須處于備用模式，所以他們將他拖出酒吧，開始在他身上跳來跳去，以使他不由自主地變身，最終他們成功了……除了他倒立了。在設(shè)法讓他翻身之后，該小組開車返回航天飛機(jī)，愉快地評論了他們度過的美好時光。

然后回到酒吧，一個完全平靜的狂飆向尾門透露出一些東西：他知道自己在撒謊，他不在方舟的船員證件上-有一條尾管，但沒有尾門。Tailgate意識到狂飆創(chuàng)造了一個拯救他的機(jī)會，可悲的是坦白說他從來沒有從事過炸彈處理工作，也沒有承認(rèn)他曾從事過PrimalVanguard：他實(shí)際上是一個廢物處理機(jī)器人，他自欺欺人，因?yàn)樗麑奈催@樣做過感到沮喪甚至在漂洗Ark-1的途中跌落到Mitteous高原之后都被尋找了的冷卻液。狂飆指出，有一天他會被困住，但愿意分享他減輕悲傷的方法：他教泰爾蓋特（Tailgate）用《舊塞伯坦》中的一首歌，兩人在空蕩蕩的酒吧里一起唱歌。

Swerve完成了他的錄音，但是當(dāng)Blaster嘗試將其發(fā)送到Blurr的個人呼喊頻率時，它不會通過。Swerve閃回他最后一次見到Blurr的時候，我們知道那是唯一的一次：他和Blurr從來都不是朋友，Swerve只是一個狂熱的粉絲，他分享了一兩個關(guān)于與Blurr打開酒吧的一句話，同時獲得了一個機(jī)會。親筆簽名，并以假的稱贊頻率被欺騙。他沮喪地回到自己的酒吧，隨著時間的流逝，UltraMagnus到達(dá)了，終于從前一天晚上恢復(fù)了過來。他遞給Swerve一個新的Autobot徽章，表明他記得有關(guān)醉酒逃生的所有事情。Swerve謹(jǐn)慎地問他是否想成為他的新室友，但是Magnus只是因?yàn)樗氖煜ざ?zé)罵他，隱含地表明他們之間沒有任何變化。