Legal High S02 EP06

Day46

羽生くん　こんな時(shí)間に。。。

君を攫いに來た。さあ　行こう

攫う「さらう」

ちょっと待ってよ。私はここを出る気はないって言ったじゃない！！

気だ。

もう　自分に噓をつくのは　やめろ??！僕のところへ來るんだ。

何してるの　ミスターウィンウィン

真知子さんは　僕がもらう。

力ずくで　奪ってみろ?。?/p>

力ずく「ちからずく」名詞

真知子さん　離れてて??！

やめよ！！　そんなの　だめ??！

エト　ブ　プレ

ウィ

やめて！！私のために爭(zhēng)わないで?。?！服部さん　この二人を止めて！！

男と男の決闘は誰にも止めることができないのであります！！

そんな。。これは　多分　夢(mèng)だけど、二人が私を取り合って爭(zhēng)うことなんてないのよ！！多分　夢(mèng)だけど！

勝負(fù)はありましたね！大丈夫　命まで取りません。

だから　君が負(fù)けるんだ

羽生くん　しっかりして?。?！

ピストル。?！·氦谩·氦毪胜ぃ?！

ずるい

ピストル pistol

羽生くん　死なないで！！　もう　絶対　夢(mèng)だけど、死んじゃだめ??！

お前は　誰にも渡さない?。∮肋h(yuǎn)に俺だけのものだ??！

先生　夢(mèng)の中でも卑怯なんですね。

卑怯「ひきょう」②名詞

卑怯な

そんな俺が好きなんだろう??！

最近　ちょっと　おかしいようですが。

前からでしょう

私　一體　どうしたらいいいいんでしょう

もう一度　最初から　説明してもらえませんか？！

最初からですか？！

すみません。

息子が去年再婚したんです。一度失敗して、まして小學(xué)校の教師をやりながら、男手一つで5歳になる男の子を育ててたもので、私はほっとしたんです。

男手「おとこで」?

お相手は霞ヶ関のお役所にお勤めの大変優(yōu)秀な方で、美人で　明るくて　孫のことも可愛がってくれて、本當(dāng)にもったいないお嫁さんだと思ってたんです。

霞ヶ関「かすみがせき」

???霞「かすみ」?

霞を食う　慣用句：

嫁「よめ」?

婿「むこ」①

じゃ　いってらっしゃい。

いってきます。愛子も　行ってらっしゃい。

ところが、そのお嫁さんが別の男性と腕を組んで歩いているのを見掛けたって親戚のものが言うんです。

確かに　留守がちなんですよ。仕事が忙しいから　そうだろうと思ってたんですが。息子に內(nèi)緒で私立探偵に頼んで、調(diào)べてもらったんです。

留守がち「るすがち」?名詞

留守がちな

世にも恐ろしい　

世にも「よにも」①adv

恐ろしい

おかえり　モナムール

ただいま　モンシェリ

行ってらっしゃい

宅配便です?！?/p>

はいよ

お父ちゃん　ただいま

何だ　やられたよ

お母ちゃん帰ってきたぞ　早く早く

おかえり　お母ちゃん

どうやら　息子以外にも　二人の方と結(jié)婚してて、家庭があるらしいんです。私　迷った揚(yáng)げ句　息子に全部打ち明けたんです。「あんた以外にも夫がいるよ」って　そしたら。。

知ってるよ。畫家の滝口さんと　とびの宇田川さんだろう。僕たち一妻多夫制をとってるんだ??！

一妻多夫？！

一人の妻に複數(shù)の夫　なかなか　いいもんだよ。

私　どうしたらいいんでしょう？！

もう一度　説明してもらえませんか？！

これで三回目ですよ。

どうも　私の常識(shí)では理解しきれないことが起こってるようで。。

ねえ　こう言うの　法律でありなんですか？！

なしです　なしのはずです。

じゃ　どう言うことなんでしょう？！

どう言うことなんでしょう　服部さん

さて　うちの先生が面白がりそう案件ではございますが。

あの人は面白がる時(shí)は危険です。

もう　そろそろ　起きてらっしゃる頃です。

嶋さん　失禮ですけど、弁護(hù)士費(fèi)用のご予算の方は？！

年金で暮らしてる身なので、お恥ずかしいんですが。。

ここに相談に行かれることをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?/p>

はっ？！

優(yōu)秀な弁護(hù)士が良心的価格で最善を盡くしてくれます。うちではダメです。

これ　何て　お読みしたらいいんですか？！

「NEXUS」です。急いで！ほら　やつが起きてくる前に

やつ？！

急いで！！。。。頑張りなさい。

ありがとうございました。

誰か來てたか？！

いいえ

朝ごはんは　ひつまぶしにしてください。

ひつまぶし

かしこまりました。

貴和さん　いいかげん　事件について話し合いましょう！！どのように上告審を戦って、死刑判決を覆すか？！もう　決めなかればなりません。

あなたは決めなくていいの？！

はっ

顔に書いてある?！ˉ骏ぅ驻芜`う二人の男を選べないで困ってるって

あなたは　どこまで　お見通しなんですか！

決められないなら、決めなくてもいいの。女はね　その気になれば、男の二人や3人や4人や5人や同時(shí)に付き合えるんだから。。

私はそんなこと　できません??！

できるわよ?！‖F(xiàn)に今　そうしてるじゃない

してませんよ

してるわよ。両方の男を侍れせて、楽しんでるのよ。

侍らせる

侍る「はべる」

殿の側(cè)に侍る

殿「との」

そんなことありません。私の心はとっくに決まってるんです。あの人に認(rèn)めてもらうまで、厳しい環(huán)境に身を置くって

何が厳しい環(huán)境よ　　ウケるわ。あなた　居心地がいいからいるだけじゃない。あなたは決めてなんかいない。決めることから逃げ続けるだけよ

居心地「いごこち」

あなたもでしょう。

嶋と申します。

ムッシュ滝口です。

宇田川っす。

妻の愛子です。

嶋と滝口と宇田川の妻の愛子です。

一妻多夫制ですか？！面白いですね。

何が面白いんですか？！　あの　愛子さんは　3人全員とご結(jié)婚されてるんですか？！

ええ。式も挙げました。

えっと　みなさん日本の法律はご存知ですか？！重婚は認(rèn)められていませんよ。

ですから　婚姻屆は出してません。3人とも

つまり　3人も　內(nèi)縁関係 事実婚狀態(tài)というわけです?！·胜椁小『韦螁栴}もない。

ないんでしょう

ないだろう

Day47

本當(dāng)は3人とも　婚姻屆を出したいんですけど。。。

全くこの國(guó)の法律は理不盡ですね。一夫一妻でなかればならないと決めてる方がおかしい。私も　複數(shù)の妻が認(rèn)められるなら　すぐにでも　身を固めるのに?。?/p>

身を固める　慣用句：

そろそろお前も身を固めたらどうだ

あなたは　一人とも　相手にうまく　やれなかったんでしょうが

あれは　相手に問題があったんだ

結(jié)婚相手なんて　一人で十分じゃないですか？！

私にはそんな考えは理解できないんです。毎日　おんなじ料理じゃ　飽きちゃいますよ?！?/p>

同じ　おんなじ

繊細(xì)な和食も　蕓術(shù)的なフレンチも　ワイルドなジャンクフードも　私は　全部　食べたいんです。

wild=ワイルド

ジャンクフード　junk food

繊細(xì)「せんさい」

みなさん　料理に例えられたんですよ。不愉快じゃないんですか？！

全然

これは私たちの愛の形なんです。

実に共感しますね～

じゃあ　愛子さん　

逆にご主人たちがよそに女性をつくっても、愛子さんは　気にしないというわけですか？！

男性?　女性?

よそ「よそ」?

よそに女性。?！∪哒劋袱悚胜い铯瑁?！　あなたたち　浮気なんかしたら、ただじゃ済まないから?。?/p>

いや　そんなことしないよ?。?/p>

君だけですわ。

俺にとって女はお前だけだぜ！！

嬉しい

ちょっと脳味噌　沸騰してきました。

沸騰「ふっとう」?

　湧く「わく」?

?沸かす「わかす」?

何も不意識(shí)なことではない??！

一夫多妻　一妻多夫　多夫多妻の國(guó)は　世界中に　いくらでもある

ねえ？！　服部さん

以前　私が　密教の修行をしていた　チベット

遊牧生活をした　モンゴル

あるいは　王家の料理人を仰せつかっていたブータンなどでは　一夫多妻　一妻多夫が多かったです。

仰せ付かる「おおせつかる」

遊牧「ゆうぼく」

密教

チベット

??修行「しゅぎょう」

ここは　日本です。

日本でも　つい　この間までは　認(rèn)められていた

光源氏が何人　妻を持っていたと思う？！

光源氏は　つい　この間では　ありませんし、物語りです。

人間本來の愛の形に近い　ということだよ。

それをお母様にもわかっていただきたかったんでだけど、

お袋は頭が固いから

頭が固い　慣用句：

とうとう弁護(hù)士を立ててきましてね。

法的手段がどうとかってな

私は　家族を守るためなら、いくらでも　お支払いします。助けてください。

でしたら、話は早い。蹴散らしましょう。

蹴散らす「けちらす」

蹴る「ける」①

話が早い　慣用句：

相手はどこの事務(wù)所の弁護(hù)士ですか？！

何て言いましたっけ？！

NEXUSです。

また　何か　やらかしたようだ。

よし　お引き受けしましょう！！黛くん　君にも　擔(dān)當(dāng)させる。

私は　弁護(hù)士職務(wù)基本規(guī)程に抵觸する恐れが。。。

知ったこっちゃない?。?/p>

知らない

知ったことではない

知ったことじゃない

知ったこっちゃない

Mr.ウィンウィンに　一撃かましてこよう　愛子　敵の事務(wù)所は入場(chǎng)料　無料の遊び場(chǎng)のようところですので！子供達(dá)も連れていきまそう

一撃かます

一発かます

?。à撙螭省∠菠证铮?/p>

ガッツリ　裏目に出てしまいましたな。

裏目　

ガッツリ

裏目に出る　慣用句：

愛子さんは　確かに　3人と內(nèi)縁関係であり。事実婚狀態(tài)です。もちろん　日本では重婚は認(rèn)めれておりません。しかし　3人とも　結(jié)婚式しても　愛子さんが誰とも入籍していない以上、法的には　何ら問題はなく　咎められるものではないんです。すいません。お母さん

咎める「とがめる」

問題がないことなんてあるはずないんです。

ないんですよ。お母さん

素晴らしい　愛の形じゃありませんか？！　何人も　彼らを引き裂くことはできません。

仲を裂く　慣用句：

だが　法的には問題がないとしても。。

火星　希星　姫冠　　靜かにしねえか？

姫「ひめ」①

嫁「よめ」?

婿「むこ」①

うんち出ちゃった?！√妞à蓼筏绀Α?/p>

うんこ①＝うんち??

倫理的には問題があるんじゃないかな。

倫理的な問題って例えばどのようなことでしょう？！それは觸っちゃダメだよ。ジュピター君

ジュピターじゃなくて、Marsです。

倫理などという曖昧なもので　この愛に満ちた家族を引き裂いていいわけがない。

そもそも　倫理違反だの　インモラルだのと喚くのは　一人のいい女に　3人も　いい男を取られたんで、自分に回ってこなくなる不細(xì)工どもが　ぶうたれているに過ぎません。

ぶうたれる　ぶたれる　文句を言う

そこにいる　ジェーン本田先生の出身であるヒッピー村でも　多夫多妻の試みは行われてるはずです。まさに　love&peaceだ

うちのコミューンではやってなかったし、それに　現(xiàn)代日本で一妻多夫家庭を維持するのは　大変なことよ。

お子さんたちの血縁関係はどうなってるんですか？

Day48

MARSは宇田川の連れ子で、希星と姫冠は　宇田川と私の間の子　マリアは滝口と私の子で、宗太は嶋の連れ子です?！?/p>

連れ子「つれこ」

宗太「そうだ」

どの子も　分け隔てなく愛してくれます。

隔てる「へだてる」③

隔たる「へだたる」③

隔離「かくり」?①

心が隔たる　

百年も隔たった今日

家庭なんて一つ持つだけで大変でしょう　磯貝先生

そりゃ　もう　私なんて。。

愛子さんはポテンシャルが違うんですよ。ローテーションはどうなってましたっけ？！

ポテンシャル＝potential

ローテーション=rotation

月　木

火　金

水　土

日曜は　イレギュラーですけど、時(shí)には?。臣易濉Bって、レジャーに出かけることもあるんですよ。今日みたいに

レジャー leisure

irregular

レジャーで　ここに來たんですか？！

素晴らしいとしか言いようがない?！·长吻闊幛去啸ぅ骏辚匹）`をみんな　見習(xí)うべきだ??！

素晴らしい

バイタリティー　vitality

それも　觸んないでくれるかな?。　ˉ讠螗昆螗趣沥悚?/p>

「てぃあら」です。

君の理想である　みんなのウィンウィンを?qū)g現(xiàn)してるファミリーだと思わないか？！　ゆとりの國(guó)の王子

この狀態(tài)が本當(dāng)にみんなにとって幸せなのかどうか　僕は懐疑的です。

少なくとも　　澄江さんは　幸せではない

澄む「すむ」①

お母さん　ものは考えようです。息子は3人に増え、孫は5人になったんです。何と喜ばしいことでしょう??！

おぞましい！先生　裁判も辭さないつもりです。お力をお貸しください！

止す　辭す「じす」①

＋も＋辭さない

脫退を辭さない　慣用句：

悍ましい「おぞましい」

聞くだけでもおぞましい

分かりました

分かりました？！安請(qǐng)け合いをしてありもしない　希望を持たせるのはやめたまえ！！

君に打てる手などない

安請(qǐng)け合い「やすうけあい」③

彼は安請(qǐng)け合いをする癖がある

そうでしょうか？！

法を犯してるわけでもないし、お母さんに損害が発生してるわけでもない??！

サウジアラビアの諺にこんなのがあります。石油が出るか出ないかは　掘ってみなければ分からない。

では　石油は出たら　呼んでくれ??！

そうします。

宗太くんの親権変更？！「申立人　根本　尚美」

根本「ねもと」

尚美「なおみ」

元妻です。

宗太の親権は　悟さんが持つって言うことで納得してたはずなのに?。?/p>

一妻多夫狀態(tài)を知って、気が変わられたと言うことじゃないんでしょうかな

気が変わる　慣用句：

やつにしては、面白い弾を仕込んできたじゃないか？！

その頃から　インテリアデザインの仕事が評(píng)価され　出して、ニューヨーク支社でのアートディレクターの誘いを受けました。

inter　interior

死ぬほど　悩みました。彼とも　何度も話し合って。。

夢(mèng)を追い掛けたんだろう

お互い　別々の道を歩む。宗ちゃんは悟さんが育てるって決めたんですよね？！

悟さん

悟「さとる」

淫亂女は黙ってなさいよ?。?/p>

淫亂「いんらん」

誰が淫亂女よ??！

そもそも　　部外者のあんた何で　ここにいるのよ’！

愛子は僕の妻だ！！

勝手に発言をしないように?。?/p>

皆さん　冷靜に話し合いましょう！！　今のお母さんと　産んでくれたお母さん　二人のこんな爭(zhēng)いを宗太くんが見たら　どう思うでしょう？！

爭(zhēng)わせるのは　君だろう??！

僕だって　平和的に解決したいです?！·扦狻∠嗍证琶篱T先生では　戦いを挑むしかない。

挑む「いどむ」②

挑発「ちょうはつ」

挑発に乗る＝ケンカをかう

挑んだって無理だよ?！【纤饯素?fù)けっぱなしなんだから！！

雨が降りっぱなしだから、。。

ええ　いつだって先生がウィナー　僕はルーザーです。

何だ　この顔は?。?！ルーザーなら　ルーザーっぽいの顔しまえ??！　ウィナーの顔なんだ　お前のは

落ち著いてください。喧嘩はダメです。

sorry　勝ってるのは間違いなく先生です?！∽孕扭虺证模。?/p>

自身は持ってる??！　お前がもっと　へこめ?。?/p>

凹む「へこむ」②

　凹まない

へこんでます。だから　今度こそ　勝ちたいなと

薄ら笑いもできなくしてやる

薄ら笑い「うすらわらい」④

Day49

薄ら笑いもできなくしてやる

泣きじゃくって　引きつけ起こして、呼吸困難で救急搬送されるまで、徹底的に　潰してやる！??！

泣きじゃくる

しゃくる?

引きつける「ひきつける」

喧嘩はダメ?。?！二人を止めて?。　∥淦鳏摔胜毪猡巍‰Lして??！

あなたが一番　落ち著いて??！

息子を裏切るようで　つらいんですが、孫を考えれば、尚美さんが　養(yǎng)育するのがいいと思っています。

養(yǎng)育「よういく」

なぜですか？！

非のうちどころのない　女性だと思ってたのに、実は　籍も入れておらず、息子以外にも　二人の男性と家庭を持っていたんです。

籍を入れる

つまり　三つの事実婚をしている　というわけですか？！息子さんはどう考えていますか？！

受け入れています。

確かに尋常ならざる環(huán)境だ?。·獙Oさんの倫理観が歪んでちまう　おちょれがあるでちょう

尋?！袱袱螭袱绀Α?/p>

ず　ざる　ねば

歪む「ゆがむ」

澄江さん　「はい」か「いいえ」でお答えください。息子さんはお孫さんを虐待したり、育児放棄をしたことはありますか？！

澄む「すむ」

虐待「ぎゃくたい」

いいえ

愛子さんは　ありますか？！

いいえ

お孫さんは澄江さんに育てられるようになってから、問題行動(dòng)を起こしたことはありますか？！

いいえ

むしろ　性格も明るく活発になり、友達(dá)も増え、食べ物の好き嫌いもなくなった。愛子さんを「ママ」と呼び、心から慕っている。そうですね

活発「かっぱつ」

好き嫌い「すききらい」

獨(dú)り言「ひとりごと」④

慕う「したう」

彼女は彼を深く慕っている。

はい

以上です。

私の夫は3人です

嶋さんの他に　滝口さん　宇田川さんとも　內(nèi)縁関係を結(jié)んでいらっしゃるんですね？！

はい

なぜ　3人もの男性と夫婦生活を営んでいるのですか？！

営む「いとなむ」③

もちろん　愛してるからです。3人を

誰か一人と結(jié)婚して、他の二人とは　不倫関係を結(jié)ぶと言うことならばよくある話だと思いますが。

とんでもない！　不倫なんて　端ないことはしません。愛したら結(jié)婚するべきだと思ってます。

端ない「はしたない」④

古風(fēng)な考えの持ち主なんですね。

古風(fēng)「こふう」①

古風(fēng)な

はい。この人になら、全てを捧げられる。そう思ったから、夫婦になったんです?！?人と

月　木は　嶋家　

火　金は　滝口家

水　土が　宇田川家

ローテーションは崩れたことは？！

ありません?！∷饯先摔瑜辘狻◇w力がある方なので。

家事も　三つの家庭で　こなしていらっしゃるんですか？！

こなす

　　彼女は　楽器なら何でもこなす人です。

　彼は　運(yùn)動(dòng)なら何でもこなす人です。

日本語を使いこなすようになりたいんです

　　　　ようになる

毎日　夫や子供に　栄養(yǎng)バランスを考えて、お弁當(dāng)を作ってます。掃除や洗濯も好きなので、苦ではありません。

balance

仕事も責(zé)任ある立場(chǎng)を任されていて、年収は一千萬円以上　あるそうですが！！どの家庭に入れていますか？！

掃除? 　弁當(dāng)③

等しい「ひとしい」

弁當(dāng)を食べる

三つの家庭に等しく入れてます。3人の夫もそれぞれ　収入がありますので、子供には不自由のない生活をさせてあげられてると思います。

古美門研介　感動(dòng)しています。彼女は　人並み以上の體力と経済力と美貌と　そして　愛情を備えている非常に優(yōu)れた女性です

美貌「びぼう」?

優(yōu)れる「すぐれる」③

備える「そなえる」　

揃える「そろえる」

凡人ならば　一つの家庭を持つことで　精一杯でしょうが、彼女は　三つ持てるから持っているのであり、見事に営んでいます。一體　何か問題なのでしょうか？！どこの誰に迷惑をかけているというのでしょう？！

営む「いとなむ」

たった一つの家庭を維持せず、子供を置いて、仕事を取った女性と　どっちが母に相応しいか　一目瞭然ではありませんか？！

一目瞭然「いちもくりょうぜん」②

私もそう思います。

そもそも　我が國(guó)の一夫一妻制とは　身分制度が崩壊した時(shí)代において、一人の男に一人の女をあてがうことで、治安の安定を図るという　政治的思惑と　西洋のキリスト教的倫理観の模倣の下に成立した　極めて　正式的なものであり、男女関係の真理でもなければ、家庭の理想でもありません。むしろ　一人でなければならないからこそ、様々な不幸な事件が起きるのです。

模倣「もほう」?

當(dāng)てがう「あてがう」?

子供に絵本を當(dāng)てがう

思惑「おもわく」

一人に拘らなければ、少子化問題も解消しますよ。

そのとおり??！數(shù)十年後には　一夫一妻制こそ　原始的制度だと笑われているかもしれないのです。その原始的制度によって愛子さんは　法律的な結(jié)婚を阻まれています。仕方がありません。ならば　せめて　法律を犯さない形で愛する家庭を築き上げた彼女をどうか　邪魔しないであげてほしい??！　愛する子供を奪わないであげてほしい！！そう願(yuàn)うばかりです。以上です。

阻む「はばむ」

さすがね。強(qiáng)行突破してきた。

申立人　代理人から　何か問題はありますか？！

はい?！·ⅳ?。?！|京特許。。。

愛子さん　「はい」か「いいえ」か　お答えください。

あなたは現(xiàn)在　宗太くんの母親代わりをしていますが、嶋さんと入籍する予定はありますか！

いいえ

宗太くんのためにも　法的母親になってあげようという　お考えはありますか？！

他の子供達(dá)も。。。

「はい」か「いいえ」で結(jié)構(gòu)です。將來的にも　嶋さんと　法律的婚姻を結(jié)ぶつもりはないんですね？！

結(jié)びたいですけど、結(jié)べないんです。

「はい」か「いいえ」で??！

「はい」か「いいえ」では　答えられないこともあります。

宗太くんにとって　あなたは　法的には　他人ということになります。他人に質(zhì)問することはありません?！·猡Y(jié)構(gòu)です。

Day50

メキシコ料理も　できちゃうんですね！！

メキシコ　Mexico

はい　たわいのない　取り柄でございまして。

たわいがない　慣用句：

美味しい

いい　みんな　今こそ　三つの家族が一つになるときよ??！愛子ファミリーの愛の強(qiáng)さを　思い知らせてやろう??！

思い知る

羽生くん　グッと　貫祿ができましたね。

貫祿「かんろく」

グッと?

ぐっと飲む

恐るるに足らないね。私がやつなら　あの家族をバラバラにして、不幸に叩き落とす！！だが　やつにそれはできない。　人と人とのつながりが大切だとほざいている?！·妞趣辘螄?guó)の王子様の限界だ！！所詮　やつが勝ちきれない??！

　恐るるに足らず/恐るるに足らない

　ほざく②

3人のうちで最初に愛子さんと結(jié)婚生活を始めたのは宇田川さんでした?！·饯吾帷隹冥丹螭·饯筏啤毪丹螭颏趣筏萍婴铯盲?。どのような気分でしたか？！

加わる「くわわる」

　加える

當(dāng)然だと思いましたよ。だって　あれだけの女だ！俺みたいなのが　ひとりじめしていいわけがねえ！！

　あれだけ努力したのに、失敗した。

占う

一人占め「ひとりじめ」

夫が3人に増えたことで妻として　母親として　問題が発生したことは？！

ありません。むしろ　助かったっつうか

助かった？！

何せ　愛子は..　毎晩なんだ　　俺一人じゃ　體　とても持たない。

毎晩ですか？！

すげえんだよ??！

嶋くんと　滝口くんには　本當(dāng)に　感謝っす。

4人目の可能性ってありますかね？！

本當(dāng)に愛した人なら、　誰にも　渡したくない??！自分一人のものにしたい??！それが人間だと思うのは　僕だけかな？！

ご病気で　奧様に先立たれ、失意のどん底にいた　宇田川さんを立ち直らせ、賑やかな家庭を築いてくれたのが愛子さんだった。もし　愛子さんに捨てられたら、あの絶望の時(shí)代に戻ってしまう。だから　どんなわがまま　聞き入れ、耐え難い屈辱にも　耐えている。違いますか？！

屈辱

わがまま　　言う　聞く

聞き入れる

連用形＋がたい

先立つ「さきだつ」

どん底「どんぞこ」?

そんなことねえよ

あなたは　夫としても　父親としても　十分　魅力的な男性です。もっと相応しい女性が他にいる気がしてならない？！三分の一ではなく全ての愛情をあなただけに注いでくれる　真のパートナーに相応しい　女性です。

注ぐ「そそぐ」?

い。。いや　しませんよ。そんな女

あなたが気付いてないだけでは？！よく　思い出してみてください?。·工挨饯肖摔ⅳ胜郡韦长趣颏氦盲纫姢膜幛皮い颗预い蓼护螭扦筏郡?？！たとえば　同僚として

幾つもの家を解體してきた　ユンボを巧みに乗りこなすあのひと。。。

巧む「たくむ」②

巧みな「たくみな」

巧み　名詞

ユンボ「ゆんぼ」

コンボ

広美？！　お前そうだったのか？！

広美～～

ハワイ料理のスパムでございます。

スパム=spam

あれ？火星君や希星ちゃんたちは？！

ちょっと ご用ができちゃったんだって。でもね　心は繋がっているよ。

いっぱい食べて?。☆B張ろう～

どうやら　ただ　バラバラにするのではなく、新しく組み直そうとしてるようですね。

不幸な人が出ないように　彼らしいな。

なぜ　嬉しそうに言ってる。

いいえ　別に

次は　君がやれ！！

パリに留學(xué)経験がある　滝口さんにとっては　法律婚にとらわれない　夫婦関係はごく自然なことであり、男女の戀愛の形も　もっと自由であるべきだとお考えなんですよね？！

囚われる「とらわれる」

捉える

捕まる

Free だって　男も女も　ハーレム願(yuàn)望ある　わけですからね。マドモアゼル黛先生だって　そうでしょう？！

harem

Mademoiselle

私　個(gè)人はハーレム願(yuàn)望はありませんけど

またまた　いい男二人が自分を取り合うとかって、昔から　女子の夢(mèng)じゃないですか？！

私はそんな夢(mèng)を見たことはありませんけど！　一度も

でも　確かに　フェンシングで殺し合うよりは　お互いに共有すると言うのも　一つの考え方でしょう

fencing=フェンシング

フェンシング？！

フェンシングなんて言ってませんよ。私

パリでは　當(dāng)たり前　蕓術(shù)家は　進(jìn)んだ価値観を持ってなければいけない?。?/p>

Day51

滝口さん　無理にして　ご自分に　そう言い聞かせてはいないかしら？！

言い聞かせる「いいきかせる」

NO

あなたの初戀は美大の先生だったそうですね。

初戀「はつこい」

西洋美術(shù)史の吉川先生

よっ。。吉川先生?。?/p>

いつから　法廷はご対面番組になったんですか？！

対面「たいめん」

何度も何度も　告白したけど、斷られ続けた。吉川先生が結(jié)婚されてたから、あなたは法律婚を恨み、愛子さんに走った。でも本當(dāng)は　人一倍　法律婚に憧れてるんじゃないかしら？！ちなみに　吉川先生　去年　離婚されたそうですよ。

憧れる「あこがれる」

人一倍　adv+n

まっ..まじけ？！

マジ

先生

これは余談ですが、彼女　今夜　空いてるそうです?！·长臁⌒陇筏ぁˉ幞ⅴ?。

滝口さんは法律的には獨(dú)身ですので、何ら　阻むものはありません。以上です

リクエストしたから、ニコールキッドマンもあのドアから現(xiàn)れますか？！

リクエスト=request

モロッコ料理　どうぞ

宗ちゃん　ほら　もっとたくさん頂きなさい～　あなたも

著実に　解體と再編成が進(jìn)んでますね。

編成「へんせい」?

この分だと、スリーペア　できちゃいそうですよ。みんなが幸せになるスリーペア。やっぱり　裁判に持ち込まれた時(shí)點(diǎn)で　こっちに勝ち。。

three pairs

ペア＝pair

やかましい　愛子さん　僕もそっちで食べる～

どうぞ　どうぞ　おかしい　先生

皆で食べると美味しいね

快活　　健康　心優(yōu)しい

宗太くんが快活で　健康で　心優(yōu)しく　保育園でも　リーダーシップを発揮する　自慢の息子さんに育たれているのは誰のおかげですか？

発揮「はっき」

leadship

愛子です。

育つ

嶋さんと愛子さんは手に手をとって　宗太くんを育て上げてきました。彼らから　宗太くんの親権を奪う　根拠は　何一つ　ありません。以上です。

宗太くんが「まま」と呼んで慕っている愛子さんは　法律的に他人です?！∵Lのうち　2日しか　家におらず、他の日は　よその家で　よその子のお母さんをやっている。

二日「ふつか」

本當(dāng)に幸せな狀態(tài)だと思いますか？！嶋さん！！　家庭よりも　自分の夢(mèng)を選んだ尚美さんに腹を立てていたんじゃありませんか？！いつか自分の夢(mèng)が葉ったら、また　家族に戻りたい?。∩忻坤丹螭稀⌒膜纹绀恰·氦盲取·饯︻?yuàn)っていたそうです。尚美さんの本心は　あなたから　親権を奪いたいんじゃない?！·ⅳ胜郡取」菠恕∽谔蛴皮郡い螭扦埂?/p>

腹を立てる

腹が立つ

尚美さんは　確かに　愛子さんのようにスーパーウーマンではありません。一つの家庭を守るのさえ　上手くできない　不完全な女性です。でも　そんな不完全な者同士が懸命に支え合い、二人三腳で歩んでいくのが　本當(dāng)の夫婦じゃありませんか？！

二人三腳④

お母さんも　それを望んでいます。嶋さん　みんなにとって一番　幸せな選択をしましょう?。∫陨悉扦?。

黛先生　まだ　お仕事なさるんですか？！

ちょっとやることあるんで

みんながそれぞれの女性とお付き合いしてるみたいです。

別にいいんです。　夫たちや子供たちが幸せになってくれるのが一番だと思ってるので。。。

あの。。　羽生先生が　お會(huì)いしたいそうです。

お分かりでしょうけど、この裁判は　こちらの勝ちです。

でも　澄江さんも尚美さんも嶋さんから　親権を取り上げるのは　本意ではありません。love＆peaceでいきましょう！申し立てを取り下げます。

申し立て「もうしたて」

條件はただ　一つ??！愛子さんとの內(nèi)縁関係の解消です。

いかがですか？！　嶋さん　愛子さん

受け入れます?。　毪趣狻隹冥趣狻∮钐锎à趣狻?nèi)縁関係を解消します。

滝口さんや宇田川さんとは　必ずしも。。

解消します。

では　交渉成立ということで

話って？！

いつか話したって？！僕が古美門先生に勝ったら、僕に食らいついてくれるって。今回は　名実　共に　僕の勝利だよ。僕と一緒に世界を変えよう?。?/p>

まだ　勝負(fù)はついてないんじゃなかん？！ピストルを隠し持ってるかも

pistol＝ピストル

おはおうございます。

春樹

どうかしてくれ！！

羽生先生　一體　どういうなんですか？！

説明してください。

はい　羽生先生

ちょっと　ちょっと　お待ちください。

書いてるんだから

ジュテーム

ジュテーム＝j(luò)e t'aime

　

はんこ　ここに押すのに

子供達(dá)　靜かに??！

ねえ　あなた　子供達(dá)

悪いんだけど、見ててくださらない？

これはこれは　羽生先生　何か　ご用ですか？！

みなさん　元の生活に戻ったって聞きましたが、何か間違いですよね？！

いや　間違いないよ。　ご覧のとおり

元通りの家族に戻れました。

目が覚めたんです。やっぱり愛子しかないって

僕らも　もう　他の女性じゃダメになってるって気がついたんだもん

全く　最高の女だぜ

私も愛してるわ?！∽罡撙畏颉?人とも

何をしたんですか？古美門先生

さあ

お疲れっす

卵焼き　一個(gè)　頂き?。?/p>

まずいだろう?。诿坤问肿鳏辘坤?！

何っつうか　味覚ってもって生まれたもんだから

味覚「みかく」

料理下手は一生　直りませんよ。それに　並べ方も　がさつ。

がさつな「がさつな」

がさつに扱う

がさつな言い方をする

吉田先生が離婚した原因は　浮気がご主人にばれたかららしいです。それも　一人や二人じゃないって。遊びで男と付き合うタイプなんですね。愛子さんとは大違いだ??！

宗太さん　パパだよ。

尚美さん　ニューヨクで夢(mèng)を葉えるどころか、仕事がうまくいかなくて、結(jié)局　會(huì)社　やめちゃったんですってね。借金も結(jié)構(gòu)あるみたいで！そりゃ　嶋さんに助けてもらいたくなりますよね。愛子さんとは大違いだ。

會(huì)社を辭める

たくもなる

ごめんなさい。やはり　私にはこの生活が合ってるみたい。

ごめんなさいでは済みません。これは申し立てを取り下げた時(shí)の約束した?jī)?nèi)容に違反しています。

それは違反ではないですよ。

違反でしょう！內(nèi)縁関係は解消すると約束したのに

內(nèi)縁関係はきっちり解消したもん。ねっ？！

彼らは新たな形態(tài)の家族に生まれ変わるのだよ。

　

ね～

Day52

新たな形態(tài)？！

今　全員に入籍の手続きをしてもらっているの??！

入籍って　全員と入籍なんか　できるわけないでしょう??！

ええ　もちろん。ただし　養(yǎng)子縁組ならできる

養(yǎng)子縁組「ようしえんぐみ」

養(yǎng)子縁組？！

嶋と滝口と宇田川は養(yǎng)子として私の籍に入る。これで名実共に　赤の他人じゃなくなるわ。

名実「めいじつ」?

名実共に　慣用句：

名実相伴う

名実相伴わない　慣用句：

法律でがっちりと守られた正真正銘の家族だ?。〗穸趣长健≌lも　引き離すことはできない??！

がっちり

馬鹿げた！！

馬鹿げてても　これが方だ！　素晴らしいじゃないか？！

こんなの　認(rèn)められるわけがない?。?/p>

ようやく　薄ら笑いが消えたな?！r.Loser！　　裁判で情け容赦なく　親権を奪い取っていれば、君は勝っていたんだ！！だが　君はそうしはない??！　必ず　どこかで　和解に持ち込んでくる。だから　適當(dāng)に泳がせていたんだよ。法廷で隨分　調(diào)子に乗っていたじゃないか　ゆとり王子。裏で著々　養(yǎng)子縁組を進(jìn)行してるとも知らずに、おめでたいったら、ありゃしない

薄らぐ

泳がせる

連用形＋は/も＋しない

ありはしない　ありません?！·胜?。ありゃしない

よし　必要書類が全部　できてきた??！じゃあ　みんなで　區(qū)役所に屆けにいきましょう??！

YEAH はい

古美門先生　黛先生　この度　本當(dāng)にありがとうございました。おかげで　本當(dāng)の家族になれました。

どういたしまして

愛子さん　そういえば　まだ　日曜がイレギュラーでしたね。　irregular

もし　よろしければ、　私が4人目に立候補(bǔ)して差し上げる。。

嬉しいけど。お?dú)莩证沥坤堡扦袱悚ⅰ·蓼俊·悉ぁ·撙螭?/p>

早く　行こう

お見送りいたしましょう?。?/p>

見送る「みおくる」

服部さん

はい

日曜の4人目の件　考えといて??！

はい?？激à皮い皮蓼?。

はっ..　服部さん？　へっ　4人目？！　ちょっと　服部さん

澄江さんは　孫の宗太くんだけじゃなく　息子まで　愛子さんに奪われてしまったんだね。怒りを覚えるよ。

怒る「おこる」/「いかる」

古美門に　それとも　私に？！

自分に

久しぶりに素晴らしい女性に出會(huì)ったと思ったんだが、私より　服部さんに興味を持つとは理解し難いよ。服部さんって知ってたっけ？！

幼児園児は　どうしたのよ？！

さあね　お遊戯でも　してるんじゃないのか？！

遊戯「ゆうぎ」

戯れる「たわむれる」

あの子に言われたわ！「決めることから逃げてる」って。

あの子も　私も　あの子は　決めたのかしら？！

いつかで経っても、手足が生えないお玉杓子だ

お玉杓子「おたまじゃくし」

しゃくう　杓「しゃく」①

そう思いたいだけなんじゃない？！手放したくないから

手放す

まさか！

そっか　怖いのね

怖い？！

怖いのよ！外に出して自分に立ち向かってくるのが

面白い冗談

私ね　子供の頃　毛蟲を飼ってたの。蛹になって、背中が割れて、蝶に羽化する寸前でいった。でも　いつまでも経っても、出てこないの。外は危ないから、出て行きたくなくなったのかな？！

毛蟲「けむし」③

羽化「うか」①

蛹「さなぎ」

結(jié)局　蛹の中で死んでたわ。

怖くても覚悟を決めなきゃいけない時(shí)が來てるかもね。　あの子も　私も...　あなたも！

私？！

今のあなたじゃ　最高裁を戦っても勝てないと思うわ。

何を根拠に？！

勘よ。変わらなきゃ！！何かを得るためには、何かを捨てないとさ。

お母さんを孤獨(dú)にしてしまいました。でも　愛子さんは悪い人じゃありません。彼らの愛の形を認(rèn)めてあげて、これまでどおり　會(huì)いに行ったらいかがですか？！嶋さんと宗太君はお母さんの息子と孫であることに変わりないんですから。

あの　すいません?！·猡贰·瑜恧筏盲郡椤ⅳ匆痪wにやりませんか？！

　　

私ですか？！

前から　聲を掛けてみようと思ったんです。ぜひ　僕のチームに入ってください。

聲を掛ける　慣用句：

　挨拶する

　誘う

俺のチームだろう。俺が先に目をつけたんだから

目を付ける　慣用句：

やるのか??！こら

まあまあ　まあまあ　私のために爭(zhēng)わないでくださいな。

何なら　両方のチームに入っていいわよ。代わり番こに！

代わり番こに「かわりばんこに」④：代わり番こに自転車に乗る！！

それじゃ　そういうことで　ぜひ　どうぞ

とりあえず　私のチームからということで..

次が。。

お前は　うるさいんだよ。

　　ナンパ

冷えますよ。

どう思います！

はっ？！

ポンコツです。

養(yǎng)子縁組の書類作りをなさりながら、お一人で泣いてらっしゃいました。その時(shí)は　なぜ　泣いてるのか　私には分かりませんでしたが。。

年老いた母親を一人にするのが嫌で　泣いていたんでしょう??！私を恨みながら！　相変わらず　甘っちょろいやつですね。

いえ。先生がご指示をなされる前なんです。養(yǎng)子縁組をするよう　指示なされる前に先回りをして、作業(yè)なされていたんです。古美門　研介のやり方がいつの間にか　身に染み込んでる。そう気付いた時(shí)に　思わず　あふれた涙。私には　そう思いましたが、今夜は　月が明るうございますな。夜道でも　迷いますまい！

夜道「よみち」①

作業(yè)「さぎょう」①

作品「さくひん」?

　　　なさる＝なされる

染む「そむ」?

染める「そめる」

幼馴染

染み「しみ」

ただいま　戻りました。

何か見えるんですか？！

UFO? 今のUFO　見えました？！　今　オレンジ色の光が　す～って行きましたよね。UFOですよね。

今日で　君は　首だ！！

そうですか。あれ　絶対　UFOですよね

首？

はいはい　私　何か　やらかしました？！

やらかす

君は　よくやっている。蛹から出て外へ飛び立つ時(shí)だ??！

何ですか　それ。　大體　私が先生には借金があるんですから

外でやった方が君は稼げるよ。

私は　先生に認(rèn)めてもらうまで、食らいつくって決めてるんです。

だから　認(rèn)めると言ってるよ。

やめてくださいよ。気持ち悪い。服部さん　何か言ってやってください。服部さん？！

繭「まゆ」①

結(jié)ぶ「」

君の目標(biāo)は私を倒すことだろう？！いつまでも　ここにいたんでは達(dá)成できない?。?/p>

本気で言ってるんですか？！

羽生に誘われてるんだろ？！君の目指す理想には彼のところの方が近い。自分の目でしっかりと見てきたまえ??！

そして　思う存分　力を振るってみるがいい。少しは　マシになったと気付くだろう

振るう「ふるう」?

腕を振う

私は君をこき使うことはない?。·坤?、もう　守ってやることもできない！！ここからは自分一人の戦いだ?。?/p>

度胸「どきょう」①

　度胸が小さい

何で？！何で　悪口　言わないんですか？！言ってくださいよ?！·い膜猡撙郡い恕·窑嗓い长?/p>

君には迷惑をかけられっぱなしだったが、おかげで退屈せずに済んだ??！禮を言うよ。

退屈「たいくつ」?

からの。。　悪口でしょ

ありがとう

からの？！

頑張りたまえ??！以上だ

ここにはもう私の居場(chǎng)所がないんですか？！

黛先生　先生ご自身が　そう感じ始めていたはずです。間もなく　このような日が來ることを　

こちらこそ　ありがとうございました。

寂しくなりますな。

ようやく　靜かになります。