時針のない分針?意味がないでしょ

jishin no na i fushin imi ga na i de sho

沒有時針的分針?就毫無意義

ご馳走のないparty?地味になりそう

go chisou no na i party jimi ni na ri so u

沒有美食的派對?讓人不歡而散

君が聴かない歌じゃダメでしょ

kimi ga ki ka na i uta ja da me de sho

沒有你的聆聽?歌曲也失去了意義

Cuz?everything?I?do?I?do?for?you

Cuz?everything?I?do?I?do?for?you

?

君へ屆けてこの気持ちを

kimi he todoke te ko no kimochi wo

把我的感情唱給你聽

笑顔にできますように

egao ni de ki ma su yo u ni

讓你的臉頰綻開笑顏

すべて見せてあげる私

su be te mi se te a ge ru watashi

將我的一切展現(xiàn)給你

でも伝えきれるものかな？

de mo tsutae ki re ru mo no ka na

我的心情能否傳達給你呢

Like?a?chopstick

Like?a?chopstick

就像筷子

１本じゃ摑めない

i pon ja tsuka me na i

只有一根無法使用

Like?a?hand?to?clap

Like?a?hand?to?clap

就像擊掌

ひとりじゃつまらない

hi to ri ja tsu ma ra na i

獨自一人了然無趣

Like?a?pretty?shoe

Like?a?pretty?shoe

就像靚履

チグハグじゃ心配

chi gu ha gu ja shimpai

只有一只無法安心

Like?a?wing?to?fly

Like?a?wing?to?fly

就像雙翼

君としか飛べない

kimi to shi ka to be na i

只想同你比翼雙飛

That's?why?I?need?you

That's?why?I?need?you

I?always?wanna?be?with?you

I?always?wanna?be?with?you

同じ気持ちでいて

onaji kimochi de i te

想同你心有靈犀

?

That's?why?I?need?you

That's?why?I?need?you

I?always?wanna?be?with?you

I?always?wanna?be?with?you

同じ明日を見て

onaji ashita wo mi te

迎接一同的明天

?

音楽のないスピーカー

ongaku no na i su pi ka

沒有樂曲的音響

まるで意味ない

ma ru de imi na i

就毫無意義

バッテリーのない攜帯

ba tte ri no na i keitai

沒有電池的手機

役に立たない

yakunita ta na i

也失去用處

君が観ないstageには

kimi ga mi na i stage ni ha

沒有你的欣賞

意味がない

imi ga na i

舞臺也將失色

Cuz?everything?I?sing?I?sing?for?you

Cuz?everything?I?sing?I?sing?for?you

?

前で後で支えてるから

mae de ato de sasae te ru ka ra

為了讓你綻放笑容

笑顔にできるものなら

egao ni de ki ru mo no na ra

我會做好萬全的準(zhǔn)備

君がいなきゃいけない訳なんて

kimi ga i na kya i ke na i wake na n te

我難以用言語形容

うまく言えないだけど

u ma ku i e na i da ke do

必須要有你在身旁的理由

Like?a?chopstick

Like?a?chopstick

就像筷子

１本じゃ摑めない

i pon ja tsuka me na i

只有一根無法使用

Like?a?hand?to?clap

Like?a?hand?to?clap

就像擊掌

ひとりじゃつまらない

hi to ri ja tsu ma ra na i

獨自一人了然無趣

Like?a?pretty?shoe

Like?a?pretty?shoe

就像靚履

チグハグじゃ心配

chi gu ha gu ja shimpai

只有一只無法安心

Like?a?wing?to?fly

Like?a?wing?to?fly

就像雙翼

君としか飛べない

kimi to shi ka to be na i

只想同你比翼雙飛

One?team?that's?what?we?are

One?team?that's?what?we?are

我們就是這樣的團隊

Teamwork?that's?what?we?need

Teamwork?that's?what?we?need

團隊合作是我們需要的

Pass?assist?and?shoot?rebound

Pass?assist?and?shoot?rebound

傳球和投籃

Ball?keeps?moving?around?and?around

Ball?keeps?moving?around?and?around

球不停的轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)

いないと全部ないの

i na i to zembu na i no

沒有你?就不會有一切

誰にも代われないよ

dare ni mo ka wa re na i yo

誰也不能替代

ヤダな?意味がないよ

ya da na imi ga na i yo

缺少誰都變得沒有意義

君じゃないとね

kimi ja na i to ne

我需要你的陪伴

一人なんてincomplete

hitori na n te incomplete

一個人不夠完整

自信がない?can't?compete

jishin ga na i can't?compete

沒有自信也不完整

２ひく１は１でもzero

ni hi ku ichi ha ichi de mo zero

2減去1也不過是0

Supermanより君だけがmy?hero

Superman yo ri kimi da ke ga my hero

比起超人你才是我的英雄

夢の答え心の糧

yume no kotae kokoro no kate

夢想的答案?內(nèi)心的支柱

君とtopへそれがjob

kimi to top he so re ga job

與你登頂?才是本職

最強のタッグ?ain't?nobody?can?stop

saikyou no ta ggu ain't?nobody?can?stop

我們是最強的標(biāo)簽?無人阻擋

勝利して?let?the?champagne?pop

shouti shi te let?the?champagne?pop

贏得勝利?let?the?champagne?pop

君へ屆けてこの気持ちを

kimi he todoke te ko no kimochi wo

把我的感情唱給你聽

笑顔にできますように

egao ni de ki ma su yo u ni

讓你的臉頰綻開笑顏

すべて見せてあげる私

su be te mi se te a ge ru watashi

私將我的一切展現(xiàn)給你

でも伝えきれるものかな？

de mo tsutae ki re ru mo no ka na

我的心情能否

Like?a?chopstick

Like?a?chopstick

就像筷子

ほら?一緒だったら

ho ra issho da tta ra

看如果我們在一起

Like?a?hand?to?clap

Like?a?hand?to?clap

就像擊掌

君と鳴らしたい

kimi to na ra shi ta i

想和你一起拍手喝彩

Like?a?pretty?shoe

Like?a?pretty?shoe

就像靚履

揃え出かけたい

soroe de ka ke ta i

成雙一起閃亮登場

Like?a?wing?to?fly

Like?a?wing?to?fly

就像雙翼

一緒に飛べる彼方

issho ni to be ru kanata

與你一起?展翅翱翔

That's?why?I?need?you

That's?why?I?need?you

這是我需要的理由

I?always?wanna?be?with?you

I?always?wanna?be?with?you

想同你一起的理由

同じ気持ちでいて

onaji kimochi de i te

想同你心有靈犀

?

That's?why?I?need?you

That's?why?I?need?you

這就是為何我需要你

I?always?wanna?be?with?you

I?always?wanna?be?with?you

總想同你一起的理由

同じ明日を見て

onaji ashita wo mi te

一起迎接屬于你我的明天