我一開始以為《Good Night》這首歌是宇多田光寫給她過世的媽媽的，因?yàn)楦柙~真的非常契合：

?

ああ 愉しげに埃が舞う

<啊啊 塵埃愉快地起舞>

ああ 久しぶりに開いたアルバム

<啊啊 打開塵封已久的相冊(cè)>

Hello 君が見ていた世界

<Hello 你所看到的世界>

謎解きは終わらない

<謎題尚未被解開>

Goodbye

<Goodbye>

Goodbye

<Goodbye>

?

Goodbye

<Goodbye>

Goodbye

<Goodbye>

?

Goodbye

<Goodbye>

Goodbye

<Goodbye>

?

Goodbye

<Goodbye>

Good Night

<Good Night>

ああ 無防備に瞼閉じるのに

<啊啊 毫無防備地閉上了眼睛>

ああ 夢(mèng)の中に誰も招待しない君

<啊啊 你在夢(mèng)里誰也不想招待>

Hello 僕は思い出じゃない

<Hello 我不是回憶>

さよならなんて大嫌い

<我也很討厭告別>

Good...

<Good...>

Goodbye

<Goodbye>

Goodbye

<Goodbye>

Goodbye

<Goodbye>

Goodbye

<Goodbye>

Goodbye

<Goodbye>

Good Night

<Good Night>

この頃の僕を語らせておくれよ

<我想告訴你 現(xiàn)在的我>

この頃の僕を、この頃の僕を

<現(xiàn)在的我 現(xiàn)在的我>

?

反正肯定是寫給逝去的某個(gè)人的，想告訴ta“我”已經(jīng)變成了更好的自己?？墒亲屑?xì)想想又覺得處處都是疑點(diǎn)：

?

1這首歌收錄在《初戀》這張專輯里。不過媽媽并不是不能作為初戀的對(duì)象，所以這個(gè)問題不大。

2 “你所看到的世界謎題尚未解開”是什么意思？難道是指太早出道，和媽媽聚少離多，甚至在她人生最后的幾年完全沒有聯(lián)系，所以她人生最后的所見所聞所思所想乃至最后自我了斷的動(dòng)機(jī)成為了未解之謎嗎？

?

3 “你在夢(mèng)里誰也不想招待”寫的難道是媽媽的距離感嗎？這確實(shí)是事實(shí)。

?

4 “我不是回憶，我也很討厭告別”是最大的疑點(diǎn)。回憶本身跟告別沒有直接關(guān)系的，除非再也不見?？墒沁@樣的話，重點(diǎn)應(yīng)該放在永別，而不是回憶。除非…回憶不是真實(shí)的。

?

在得知這首歌是《Penguin Highway》的片尾曲之后我就抽空把這部電影給看了。果然，如果是寫給故事里的大姐姐的話就說得通了。

?

大姐姐確實(shí)是青山君的初戀。

?

大姐姐確實(shí)是迷。

?

相冊(cè)里的照片，大姐姐看到的景色，大姐姐的回憶，全部都是不存在的。這就是為什么，青山君不想成為回憶的一部分的真正理由。他和大姐姐度過的時(shí)光是真實(shí)的。

?

在青山君的夢(mèng)中，大姐姐確實(shí)是誰也不招待，因?yàn)樗粚儆谶@個(gè)世界。

?

故事中用河流和夢(mèng)中的旅途傳達(dá)了同樣的信息：旅途的盡頭是起點(diǎn)。青山君在結(jié)尾說的關(guān)于世界的盡頭的話，“看到世界的盡頭可能是一件令人悲傷的事，即使如此我也要朝著世界的盡頭全速奔跑，因?yàn)檫B著世界盡頭的這條路就是企鵝公路，我相信只要沿著這條公路走下去，我就能和大姐姐再次相見?！?，也可以往那個(gè)方向理解。世界的盡頭其實(shí)不是字面意義上的宇宙的盡頭，而是我的世界（我的人生）的盡頭。只要一直努力奔跑下去就會(huì)在人生的終點(diǎn)和最初的夢(mèng)想重逢。到時(shí)候，就可以大聲地告訴她，“我沒有忘記你，我現(xiàn)在離你更近了。”

?

“這不是什么假說，這是我個(gè)人的信念?！?/p>

?

正逢夏日，我也心血來潮找了個(gè)時(shí)間去看企鵝?？上А?

下次再去吧。