Macer Varren was a Captain of the 12th Company World Eaters Space Marine Legion who remained loyal to the Emperor during the Horus Heresy.

馬克爾 瓦倫是吞世者軍團(tuán)第十二連隊的連長，他在大叛亂時期保持了對于帝皇的忠誠。

Biography生平

Before the Heresy, Varren had acquired a fearsome reputation among the Legiones Astartes; Nathaniel Garro described him as a frequent victor in the World Eaters' gladiatorial training bouts, with an equally impressive record of battlefield victories. But for all his ferocity, Varren also had a reputation as an honourable warrior - not, as Tylos Rubio noted wryly, a compliment that readily attached itself to many of Angron's warriors.

在大叛亂之前，瓦倫就已經(jīng)在軍團(tuán)戰(zhàn)士中間贏得了令人生畏的名聲。納撒尼爾 伽羅形容他經(jīng)常在吞世者角斗士訓(xùn)練競賽中獲勝，而且在戰(zhàn)場上也擁有令人印象深刻的獲勝記錄。不過，雖然瓦倫很兇殘，但他也作為一名有榮譽(yù)感的戰(zhàn)士而為人稱道，當(dāng)然，如同泰倫斯 盧比奧挖苦地記錄下的那樣，這可不是種會輕易與眾多安格隆手下阿斯塔特相聯(lián)系起來的贊譽(yù)。

Flight to Terra航向泰拉

When Varren refused to follow his brothers in their allegiance to Horus, Angron sent his own personal guard to kill Varren. Managing to escape with the remnants of his company, Varren commandeered the Daggerline, a World Eaters frigate, and fled the Isstvan III system, much in the same way that Garro had done aboard the frigate Eisenstein.?Varren was also joined in flight by Captain Rakatio and loyalist warriors of the Emperor's Children.

當(dāng)瓦倫拒絕與荷魯斯沆瀣一氣之后，安格隆派出自己的私人護(hù)衛(wèi)去殺死瓦倫。瓦倫與自己連隊剩余的戰(zhàn)士成功逃脫，指揮吞世者護(hù)衛(wèi)艦匕首戰(zhàn)線號逃離了伊斯特萬星系，與伽羅的艾森斯坦號之旅近乎如出一轍。瓦倫也加入了拉卡帝歐與帝皇之子忠誠派的行列。

Knight-Errant游俠騎士

Garro offered Varren a place among the Knights-Errant, and the former World Eater, finding himself the only survivor of his company, accepted.

伽羅邀請瓦倫加入了游俠騎士，這位前吞世者發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)是連隊的唯一幸存者，便接受了。

Varren accompanied Garro and Rubio back to Isstvan III, in search of an Astartes warrior whom Malcador had instructed them to find. While protecting a group of civilian refugees from the "beast" that had been stalking them, Varren crossed swords with the very warrior he had been sent to find: Garviel Loken, formerly of the Luna Wolves, driven insane by the murder of his battle brothers by the Traitor Legions. Garro declared that Loken was irredeemable and had to be killed. To his surprise, Varren urged that Loken was only "lost," and it was their duty to bring him back. When the party came under attack by Plague Zombies, Varren fought bravely, until the party was unexpectedly saved by Loken's reappearance. Garro followed Varren's advice and managed to talk Loken back to sanity

瓦倫陪同伽羅和盧比奧返回伊斯特萬三號，去尋找馬卡多命令他們?nèi)ふ业哪澄话⑺顾貞?zhàn)士。他們保護(hù)了一群逃難平民，從某只追捕他們的“野獸”手中。瓦倫與他劍拔弩張，然而這只“野獸”就是他們在尋找的戰(zhàn)士——加維爾 洛肯，曾經(jīng)的影月蒼狼，叛徒軍團(tuán)對于他的戰(zhàn)斗兄弟們的殘殺逼迫他走向瘋狂。伽羅認(rèn)為洛肯已經(jīng)無法挽救，不得不處決他。點令他驚訝的是，瓦倫堅稱洛肯只是"迷失"了，他們有責(zé)任把洛肯帶回來。當(dāng)小隊遭受到瘟疫行尸的進(jìn)攻后，瓦倫英勇奮戰(zhàn)，直到洛肯的再次出現(xiàn)出人意料地救下了他們。伽羅遵循了瓦倫的建議，成功地將洛肯的理智勸了回來。

Varren was part of the Knights-Errant mission to infiltrate the Vengeful Spirit during the Battle of Molech. However the team was discovered and during the battle in Lupercal's Court, Varren lost an arm to Horus Aximand while saving Loken. Varren escaped with the rest of the team, but was induced into a coma due to his extensive injures.

瓦倫是莫勒奇戰(zhàn)役中潛入復(fù)仇之魂的游俠騎士之一。但是這支行動小隊被發(fā)現(xiàn)了，在盧佩卡爾王座室的戰(zhàn)斗中，瓦倫在從荷魯斯 阿希曼德的手中救下洛肯的過程中丟了一條胳膊。瓦倫和剩余的隊友們逃了出去，但他也因為受了重傷陷入了昏迷當(dāng)中。

Varren recovered, and eventually rejoined the Knights-Errant. Shortly before the Siege of Terra, Varren, Garro, Loken, Vardas Ison, and Helig Gallor were all deployed to hunt down Chaos Cults on Terra. During the Battle on White Mountain, the Lord of the Flies revealed itself to be behind the Cultist activity. Varren was killed and possessed by the Daemon and attacked his fellow comrades. He froze when Loken confronted him and tried to remind him of their friendship. Varren regained enough control over his own body to grab away a belt of grenades from Loken's armor and set them off, choosing to die rather than let the Daemon continue to control him.

瓦倫最終康復(fù)并且再次加入了游俠騎士。在泰拉圍城開始前夕，瓦倫，伽羅，洛肯，瓦爾達(dá)斯 伊森，海利格 蓋羅爾都被派去追捕泰拉上的混沌邪教。在白山戰(zhàn)役中，群蠅之主揭示出自己是邪教活動的幕后黑手。瓦倫慘遭殺害，而且遺體被惡魔占據(jù)，攻擊了他的戰(zhàn)友們。當(dāng)洛肯面對他并且努力提醒他彼此之間的友誼時，瓦倫愣住了。瓦倫奪回了對于身體足夠的控制，從洛肯的動力甲上奪過一串手榴彈并且引爆了它們，他寧可死亡也不愿身體被惡魔控制。

Character and Abilities性格和能力

?Like all World Eaters, Varren was short-tempered and always eager to engage in battle.But unlike his traitorous brothers, he was also steadfastly loyal to the Emperor, and possessed a strong sense of honour. During his fight with Loken, he urged the latter not to endanger the civilian refugees nearby; later, he objected to Garro's decision to kill Loken, declaring that they had already lost too many brothers to Horus's treason.

如同所有的吞世者一樣，瓦倫脾氣暴躁，而且渴望戰(zhàn)爭。但不同于他那些背叛帝國的胞親們，他堅定地忠于帝皇，擁有強(qiáng)烈的榮譽(yù)感。當(dāng)他與洛肯交戰(zhàn)時，他力勸后者不要傷害難民們。后來，他阻止伽羅處決洛肯，聲稱他們已經(jīng)在荷魯斯的叛亂中失去了太多的兄弟。

Varren possessed a tremendous will, as evidenced as being one of the few characters to resist Daemonic possession, if only for a moment but still enough to end his own life

瓦倫意志堅定，事實證明這是他被惡魔奪舍之后仍保有的少數(shù)品質(zhì)之一，哪怕這份堅定的意志只是存在了一瞬間，也堅定到足夠讓他來終結(jié)自己的生命。