[Sonic Channel] 異世界大喜利 2023年1月【夏特和茵弗尼特在做什么?】(中文翻譯)

「實(shí)力高的一方好像就是主唱呢」
「就是像你這種的」
大受歡迎的「墻紙大喜利」全新升級(jí),新環(huán)節(jié)「異世界大喜利」開始了。[1]
每個(gè)月都會(huì)有兩個(gè)角色會(huì)以令人意想不到的服飾和場(chǎng)景中出場(chǎng),讓我們?cè)谶@些天馬行空的插圖里一起來(lái)享受大喜利吧。
這次是《索尼克力量》里的兩個(gè)有緣人作為音樂家登場(chǎng)???
茵弗尼特想從夏特手里奪走麥克風(fēng)并占領(lǐng)主動(dòng)權(quán),而夏特絲毫不不理會(huì)他并依舊按照自己的性格行事,他們之間這種不妙的距離感還真是到了什么時(shí)候都不會(huì)變呢
如果是大家的話,你們會(huì)寫什么樣的臺(tái)詞和旁白呢?
可以根據(jù)兩人的一貫性格和世界觀來(lái)安排,也可以大膽發(fā)揮想象,盡情享受吧。在推特上用#かべがみ大喜利的標(biāo)簽來(lái)參與吧。
不錯(cuò)的提議會(huì)通過索尼克官方推特賬號(hào)進(jìn)行展示。
我們由衷地期待大家有趣的投稿。
場(chǎng)景一:「究極與無(wú)限」
明亮的聚光燈,連綿不絕的歡呼聲
如此夢(mèng)幻般的時(shí)刻,陶醉在兩位藝人的歌聲和氣場(chǎng)中,在高亢的音符中落下了帷幕。
不知什么時(shí)候就有了「Live?House」,甚至觀眾和表演者都不知道他們?yōu)槭裁磿?huì)在這里。即便如此,每個(gè)人都很享受這一刻,但有一個(gè)人除外。
「別擋我的道,礙手礙腳的」
直播結(jié)束后,夏特冷冰冰的對(duì)自己的搭檔說。他對(duì)觀眾的惡劣態(tài)度以及那粗糙至極的表演,他的舞臺(tái)表現(xiàn)遠(yuǎn)不及夏特心中對(duì)完美的追求。
然而茵弗尼特只是笑了笑,慢慢走向夏特。
「對(duì)于這些理解不了真赟的家伙來(lái)講這樣做就足夠了,我可不像你這樣有追求自我滿足的愛好。」
「終于承認(rèn)自己的缺點(diǎn)了?你對(duì)自我的認(rèn)知還蠻清晰嘛」
更衣室里的氣氛瞬間就變得劍拔弩張了起來(lái)。
「你是從來(lái)沒聽到過如此這般的『完美』吧?在你夸夸其詞之前,不如先和我學(xué)學(xué)?」
「我是有目的的,要是你再礙事的話... 等等,『目的』?」
茵弗尼特側(cè)著頭看了一眼什么都沒想到的夏特,小聲的笑著。在此之前都沒和他有過眼神交流的夏特,突然瞥見他的時(shí)候就會(huì)不停的發(fā)牢騷。
「不知為何,我看到你的臉就煩」
「你說什么?」
在茵弗尼特抬起頭的那一瞬間
(咔嚓)
夏特的回旋踢伴隨著一陣響亮的聲音和閃光,把茵弗尼特連著更衣室的門一同踢飛了出去,話音還未落就被踢進(jìn)并消失在了黑夜的那無(wú)盡的黑暗里,夏特連追都沒追到。
「你那如同喪家犬一般的臉,我真不想再看到第二次」
說罷,組合就此解散。夏特也離開了,留在那里的只剩下那無(wú)主的話筒了。
「宴會(huì)之后...」
這種異變?cè)谑澜绺鞯囟加邪l(fā)生
這里原本是蛋頭的基地,但如今變成了 Live House
在這里進(jìn)行表演的夏特的記憶,似乎已經(jīng)完全被音樂家的記憶所取代了,但是性格和人際關(guān)系卻一點(diǎn)都沒變呢
到底發(fā)生了什么?他們要在這里干什么
謎團(tuán)只會(huì)不斷的加深...
(未完待續(xù))
注解
[1]?大喜利,おおぎり,意為最后一幕或壓軸戲,最精彩且最具轉(zhuǎn)折性的部分
Staff
本文翻譯自 Sonic Channel?異世界大喜利
翻譯:?ナックルズ
原鏈接: https://sonic.sega.jp/SonicChannel/special/ohgiri/