茂名話一百句
? nei5 gei2 dem2 zung1 hei2cong4
1.你幾點(diǎn)鐘起床
? 你幾點(diǎn)起床
? ngo5 ziu1tauzou2 ziu1gaan1zou2 ziu1zou2 zou2seng6 baat3 dem2zung1 hei2cong4
2.我朝頭早/朝間早/朝早/早上八點(diǎn)鐘起床
? 我早上八點(diǎn)起床
? ngo5 hei2cong4
3.我起床
? 我起床
? nei5 sik6ziu1 zou2caan1 maa3
4.你食朝/早餐嗎?
? 你吃早餐嗎?
? ngo5 saat3ngaa4
5.我刷牙
? 我刷牙
? ngo5 cung1leng4
6.我沖涼
? 我洗澡
? nei5 ziu1gaan1zou2 tai2 din6si6 maa3
7.你朝間早睇電視嗎
? 你早上看電視嗎
? ngo5 tai2 sau2gei1
8.我睇手機(jī)
? 我看手機(jī)
? ngo5 daa2 din6waa6 bei2 lou5baan2
9.我打電話畀老板
? 我給老板打電話
? ?ngo5 caa4 din6zi2jau4gin6
10.我查電子郵件
? ?我查電子郵件
? ?nei5 hoi1ce1 seng5baan1 maa3
11.你開車上班嗎
? ?你開車上班嗎
? ?ngo5 ce5 gung1gung6hei3ce1 heoi5 seng5baan1
12.我坐公共汽車去上班
? ?我坐公交去上班
? ?ngo5 jiu3 eu1 toi4 dik1si6ce1
13.我要吆臺(tái)的士車
? ?我要叫出租車
? ?
? ?ngo5 jiu3 zeng1 din6nou5 daa2 hoi1
14.我要將電腦打開
? ?我要把電腦打開
? ?ngo5 jiu3 gaau3 ding6 naau6zung1
15.我要挍定鬧鐘
? ?我要定鬧鈴
? ?ngo5 hoi1dang1
16.我開燈
? ?我開燈
? ?ngo5 gaan1dang1
17.我關(guān)燈
? ?我關(guān)燈
? ?ngo5 pou1 cong4
18.我鋪床
? ?我鋪床
? ?ngo5 zek3 seng5 haai4
19.我著上鞋
? ?我把鞋子穿上
? ?nei5 teu2 laap6saap6 maau5
20.你teu2垃圾無
? ?你倒垃圾嗎
??
? ?nei5 slai2 wun2 maau5
21.你洗碗無
? ?你洗碗嗎
? ?dak1 maau5 dak1 hoi1 cong1
22.得無得開窗
? ?能打開窗戶嗎
? ?dak1maau1dak1 ze1 dei6 dou6 mun4
23.得無得遮閉道門
? ?可不可以關(guān)上門
??
? ?seng1 dim3 gei2do1dem2zung1 hoi1mun4
24.商店幾多點(diǎn)鐘開門
? ?商店幾點(diǎn)開門
? ?caan1ting1 gei2do1dem2zung1 gaan1mun4
25.餐廳幾多點(diǎn)鐘關(guān)門
? ?餐廳幾點(diǎn)關(guān)門
? ?nei5 tai2 jau4gun2 si6pan4 maau5
26.你睇油管視頻無
? ?你看油管視頻嗎
? ?ngo5 so1tau4
27.我梳頭
? ?我梳頭
? ?ngo5 heoi3 seng5baan1
28.我去上班
? ?我去上班
? ?ngo5 wui4 uk1gei2
29.我回屋己
? ?我回家
? ?ngo5 heoi3 gin6san1fong4
30.我去健身房
? ?我去健身房
? ?ngo5 coi5 gin6san1fong4 gin6san1
31.我在健身房健身
? ?我在健身房健身
? ?ngo5 zung1ji3 cin4 ngan4zi2
32.我中意存銀紙
? ?我喜歡存錢
? ?ngo5 jiu3 seng5 lau4
33.我要上樓
? ?我要上樓
? ?ngo5 jiu3 haa5 lau4
34.我要下樓
? ?我要下樓
? ?ngo5 daa2 din6waa6 bei2 lou5 mou5
35.我打電話畀老母
? ?我給媽媽打電話
? ?nei5 faat3 din2slan3 maau5
36.你發(fā)短信無
? ?你發(fā)短信嗎
? ?ngo5 jiu3 haa5zoi3 gei2zik1 man4gin6
37.我要下載己只文件
? ?我要下載這個(gè)文件
? ?mong5 sluk1 hou2 maan6
38.網(wǎng)速好慢
? ?網(wǎng)速很慢
? ?nei5 dei1dou3 gei2ni4gaa1 gei2do1dem2zung1 maau5
39.你知到己而家?guī)锥帱c(diǎn)鐘無
? ?你知道現(xiàn)在幾點(diǎn)了嗎
? ?seng6 ng5 sap1jat1 dem2zung1
40.上午11點(diǎn)鐘
? ?上午11點(diǎn)
? ?nei5sik1sai2 faai3zi6 maau5
41.你識(shí)使筷箸無
? ?你會(huì)用筷子嗎
? ?ngo5 coi5 lou6seng6 sak1gan2ce1
42.我在路上塞緊車
? ?我在路上堵車
? ?ngo5 faai3 ci4dou3 de6
43.我快遲到嗲
? ?我快遲到了
? ?ngo5 ci4dou3 de6
44.我遲到嗲
? ?我遲到了
? ?ngo5 jiu3 paai4deoi6
45.我要排隊(duì)
? ?我要排隊(duì)
? ?nei5 zung1ji3 ting3 jam1 ngok6 maau5
46.你中意聽音樂無
? ?你喜歡聽音樂嗎
? ?ngo5 zung1ji3 ting3 jam1ngok6
47.我中意聽音樂
? ?我喜歡聽音樂
? ?oi3 haang4 de6
48.愛行嗲
? ?該走了
? ?nei5 zung1ji3 njam2caa4 maau5
49.你中意飲茶無
? ?你喜歡喝茶嗎
? ?ngo5 jung6 sau2 gei1 paak3 de6 zeng1 sleng3
50.我用手機(jī)拍嗲張相
? ?我用手機(jī)拍了張照片
? ?ngo5 zeng1 bui1 daa2laan6 de6
51.我將杯打爛嗲
? ?我把杯子打爛了
? ?ngo5 zeng1 kaa3fe1 daa2 teu2 de6
52.我將咖啡打teu2嗲
? ?我把咖啡弄撒了
? ?ngo5 zung1ji3 bei2 jin6gam1
53.我中意畀現(xiàn)金
? ?我喜歡給現(xiàn)金
? ?ngo5 zung1ji3 jung6 slan3jung6kaa1
54.我中意用信用卡
? ?我喜歡用信用卡
? ?ngo5 dim2 de6 pun4 saa1 laai1
55.我點(diǎn)嗲盤沙拉
? ?我點(diǎn)了盤沙拉
? ?ngo5 mat1nje6 dou1 maau5 dim2
56.我乜嘢都無點(diǎn)
? ?我什么也沒點(diǎn)
? ?dak1 bei2 bui1 seoi2 ngo5 maau5
57.得畀杯水我無
? ?能給我一杯水嗎
? ?
? ?nei5 coi5 gei2 zou3 mat1nje5
58.你在己做乜嘢
? ?你在這里干什么
? ?nei5 tin1 njat6 zou3 mat1nje5
59.你天日做乜嘢
? ?你明天做什么
? ?nei5 tin1njat6 daa2slin3 zou3 mat1nje5
60.你天日打算做乜嘢
? ?你明天打算干什么
? ?ngo5 zeng1 ping4 daa2hoi1
61.我將瓶打開
? ?我把瓶子打開
? ?ngo5 jiu3 daa2 jan3 jat1fan6 man4gin6
62.我要打印一份文件。
? ?我要打印一份文件
? ?ngo5 jiu3 sle2 jat1 fung1 slan3
63.我要寫一封信
? ?我要寫一封信
? ?ng5caan1 sik6 mat1nje5
64.午餐食乜嘢。
? ? 午餐吃什么
? ?maan5caan1 sik6 mat1nje5
65.晚餐食乜嘢
? ?晚餐吃什么
? ?ngo5 maai6daan1
66.我買單
? ?我買單
? ?ngo5 ce5 dai1
67.我坐低
? ?我坐下
? ?ngo5 kei5 hei2san1
68.我企起身
? ?我站起來
? ?ngo5 heoi3 seng5fo3 ngo5 wui4 si1fong4
69.我去上課/我回書房
? ?我去上課,我去學(xué)校
? ?ngo5 geoi2 sau2
70.我舉手
? ?我舉手
? ?ngo5 tai2 si1
71.我睇書
? ?我看書
? ?ngo5 tai2 din6jing2
72.我睇電影
? ?我看電影
? ?ngo5 heoi3 din6jing2jin6
73.我去電影院
? ?我去電影院
? ?ngo5 teoi3 hok6 de6
74.我退學(xué)嗲
? ?我退學(xué)了
? ?ngo5 sik1 kei4 daan1ce1
75.我識(shí)騎單車
? ?我會(huì)騎自行車
? ?ngo5 coi5 uk1gei2 fong3slung1
76.我在屋己放松
? ?我在家里放松
? ?
? ?ngo5 wui4fuk1 jat1go3 dim2ping4
77.我回復(fù)一個(gè)點(diǎn)評(píng)
? ?我回復(fù)一個(gè)點(diǎn)評(píng)
? ?ngo5 zou1 de6 jat1toi4 ce1
78.我租嗲一臺(tái)車
? ?我租了一輛車
? ?ngo5 slai2 saam1fu3
79.我洗衫褲
? ?我洗衣服
? ?ngo5dip6 ji1fuk6
80.我疊衣服
? ?我疊衣服
? ?ngo5 jing4 de6
81.我贏嗲
? ?我贏了
? ?ngo5 si1 de6
82.我輸嗲
? ?我輸了
? ?ngo5 heoi3 dou6 gaa3
83.我去度假
? ?我去度假
? ?nei5 zaan6 gei2do1 cin4
84.你賺幾多錢
? ?你賺多少錢
? ?ngo5 zap1jat1zap1 ngo5 fong4gaan1
85.我執(zhí)一執(zhí)我房間
? ?我收拾我房間
? ?ngo5 daap3 din6tai1
86.我搭電梯
? ?我乘電梯
? ?ngo5 seng5 gung1gung6hei3ce1
87.我上公共汽車
? ?我上公交
? ?
? ?ngo5 haa5 fo2ce1
88.我下火車
? ?我下火車
? ?ngo5 zung1ji3 coi5 uk1gei2 fong3slung1
89.我中意在屋己放松
? ?我喜歡在家里放松
? ?ngo5 sleng2 tai2 din6jing2
90.我想睇電影
? ?我想看電影
? ?ngo5 coi5 hok6haau6 leoi5tau4 hou2 zin1slam1
91.我在學(xué)校里頭好專心
? ?我在學(xué)校里很專心
? ?nei5 jau5 mat1nje5 oi3hou3
92.你有乜嘢愛好
? ?你有什么愛好
? ?ngo5 zung1ji3 paau3bou6
93.我中意跑步
? ?我喜歡跑步
? ?ngo5 zung1ji3 jau4sleoi2
94.我中意游水
? ?我喜歡游泳
? ?nei5 eu1 mat1nje5 ming4zi6
95.你吆乜嘢名字
? ?你叫什么名字
? ?ngo5 eu1 zou3 jek3hon6
96.我吆做約翰
? ?我叫約翰
? ?nei5 loi4zi6 si1si3
97.你來自si1si3
? ?你來自哪里
? ?ngo5 loi4zi6 go1lan4bei2aa3
98.我來自哥倫比亞
? ?我來自哥倫比亞
? ?nei5 coi5 si1si3 gan1zek3 go3
100.你在si1si3跟著個(gè)
? ? 你在哪里找到的
? ?ngo5 coi5 uk1gei2? gan1zek6 go3
101.我在屋己(跟著個(gè))
? ? 我在家里(找到的)
音頻在評(píng)論下方