本篇節(jié)選自《馴龍高手》原著，由譯者：學有所長無償漢化，僅供參考，請酌情引用譯文。未經(jīng)譯者授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載譯文。?

作者信息?

作者：克蕾西達·考威爾（原著）

譯者：學有所長??

譯文：?

現(xiàn)在把小嗝嗝扔在那邊不管也似乎不太合適，畢竟他快死了，是吧？
但是我們還是得要再看看那些不一會前被扔在螢火蟲嘴邊，即將被吃掉的可愛而無助的小龍寶寶。
我知道這樣很不方便，但是我們不能繼續(xù)把那些小可憐扔在那里不管了。
你現(xiàn)在知道講故事有多難了吧？有時候同時發(fā)生太多事情，你就沒法同時關(guān)注所有事情。
我們之前走的時候，螢火蟲正飛向大開的小嗝嗝家門，要是她看到了那些小龍寶寶，他們就毫無疑問要變成已故小龍寶寶了。
無牙在房梁上面看著，他慶幸這些小壞蛋的問題很快就要被解決了。他們嘰嘰喳喳的聲音尖銳得難以置信，讓他頭疼不已。
“爸爸！爸爸！爸爸！”龍寶寶們叫道，“我們愛你，爸爸！”
無牙厭惡地哼了一聲。
這些小龍是怎么回事？他們就不知道怎么做龍嗎？龍都是自私的，龍誰都不愛，他們不知道這些嗎？
然后那只藍色的龍?zhí)ь^喊道：“爸爸最棒了！”然后他腦袋仰過頭了，翻倒過去——“啊哦！”——跌進了無牙的水盆里。
啊呀。
無牙像是想到了什么——他也不知道是什么。無牙比大多數(shù)龍都自私。
但是不管那具體是什么，看來無牙終究還是不能坐視螢火蟲吃掉這些討厭的小龍而不管了。
他像一只俯沖的獵鷹一樣，俯沖下去，用嘴巴把那只藍色的從水盆里叼了出來，然后用爪子一爪抓一只抓起了黃色和綠色的想龍。他一路水花帶粘液地把他們帶上了房梁。
“安靜！”他嚴厲地對他們說，“不然你們都會死！”
“哦……爸爸好勇敢?！彼麄円黄鸾械馈?br>“煩煩死了?！睙o牙嘆了一口氣。他喘著氣飛下去，肚子咕嚕得更響了。他停在了史圖伊克的凳子背上，裝出若無其事的樣子。
就差一點點。
螢火蟲的紅色的身體從門口沖了進來，那是一只美麗的兇魘龍。她肌肉強健，尖牙閃光。她一進來，房梁上的聲音都本能地安靜了下來。她慢慢地在房間里滑翔這，就像一只察覺到了什么的兇殘的紅蝙蝠。最后他落在了前門口，在史圖伊克的斧頭邊上打磨爪子。
“這里是什么情況？”她狠狠地對無牙說，一邊懷疑地看著滿房子的焦炭和粘液。她注意到了到處都是的黃綠色粘液，灑出水的水盆，和無數(shù)的黃綠色龍蛋蛋殼碎片，那雙蛇眼亮了起來。
“有寶寶？”她輕聲說，用她的分叉的舌頭舔了舔嘴唇，“美味多汁的小龍寶寶？啊，我太喜歡擰斷它們的脖子了，越多汁越好！那么，它們在哪里，無牙？”
她伸出她如彎刀一樣長的尖銳的前爪，指向無牙的喉嚨。“我想你一定樂于分享吧……”
“無——無——無牙早就吃了它們了?！睙o牙裝作不在乎的樣子無禮地說。
這話聽起來很可信，因為無牙是全伯克島最貪吃的小龍，而且他現(xiàn)在渾身上下都是黃綠色粘液。
如閃電一般，爪子劃了下去。幸好無牙更快，他及時跳了開來。爪子劈像了椅子，差點把它切成兩半。
“你個蠻子！”螢火蟲罵道，“貪吃的小雜種！”
“反正你看起來太胖了，螢火蟲！”無牙嘲諷道，并朝她吐了下舌頭。
螢火蟲對著他噴出一道火焰，他又一次躲開了。沒有誰比無牙更會躲了。
無牙快速思考著。他得想辦法擺脫她?！安贿^還有一些其他的。”他說著，用翅膀指向門口，“就出去到海港那里……”
螢火蟲的眼睛貪婪地亮了起來。
“你給我小心，你個小充氣蛤蟆。”她狠狠地警告道，她快速飛向門口，準備去找別的美味小龍寶寶來吃。
無牙松了一口氣。
她走了。
但是螢火蟲還沒走多久，突然……
梆！
第一個小寶寶從躲藏的地方掉了下來。
他甚至都沒想要飛，直接就砸在地上，發(fā)出令人揪心的聲響。
無牙驚叫一聲，擔心它會不會摔壞了。他撲了過去。
小寶寶像天使一樣對無牙微笑了一下?！拔覜]事！”它叫道，“別擔心！”
啊，雷神在上……無牙松了口氣癱了下來，然后……
梆！
梆！
另外兩個小寶寶也砸到了地上，嚇得無牙跳起來一英尺高。
“我們也沒事！”他們叫道，看到無牙嚇壞的樣子他們笑得更歡了。
可憐的無牙還沒來得及緩過神來，突然這三只小龍朝著三個不同方向沖了出去（速度很快，而且他們還不會飛，甚至走路都走不穩(wěn)），一邊叫道：“我們餓了，爸爸，餓！”
“你們在干什么？？？？”無牙驚叫道，“我們沒吃的……無牙保證了他不會搞出麻煩來……你們在干什么？？？？”
咔嚓！咔嚓！咔嚓！小綠龍啃下了史圖伊克的椅子上一大塊椅子腿。小黃龍對著椅子放了一團火，然后是窗簾，然后是柜子，然后——
“嗝……啊哦！嗷！阿嚏！”
食品柜里傳來一陣嘩啦的聲音。小藍龍像個小龍卷風一樣掃蕩里面，把鍋碗瓢盆翻得亂飛，甚至滾出了門。
“?！Ｏ?！”可憐的無牙喊道，他一邊大喊，一邊努力滅火，“停下！不準啃！不準隨地大小便！不準放火！無牙會惹上大麻煩的！停下?。。。?！”
讓無牙驚訝而慶幸的是，這三只龍都聽話地搖搖擺擺地走向他。他們在他下面停了下來，然后抬起頭，睜著他們大大的天真的好奇的小龍眼。
“啊，感謝雷神?！睙o牙松了一口氣，然后他用他最嚴肅的聲音開始說話?！澳銈儾粶薀魏螙|西……也不準咬任何東西……也不準搞得一團糟……不然無牙就要有大麻煩了。明白了嗎？”
三只小龍?zhí)е^看著他。
“爸爸最棒了?！毙∷{龍說。
“我保證我們會聽話……”小黃龍說。
但是這三只小龍都在背后交叉了爪子。
片刻停頓。
然后小藍龍在地面中間留下了一灘臭臭。
這臭味簡直無法形容。這么小的家伙怎么能搞出來這么大的臭味？
然后他們?nèi)齻€齊聲叫道：“但是我們餓了！”
然后他們又朝三個不同方向沖去，用爪子刨地板，還到處放火。小藍龍已經(jīng)跑進了史圖伊克的臥室開始攻擊枕頭，想看看里面有沒有食物，然后被里面的羽毛嗆得不行。
無牙氣瘋了……
“啊啊啊啊！”他喊道，“停下！你們這群小魔鬼！停下！無牙要給你們打分表上畫滿黑叉！無牙要睡前不給你們晚飯吃！無牙要……要……”
但是顯然，無牙已經(jīng)管不了他們了。他們完全無視了無牙。

原文：

emm...我說原文找不到了你信嗎QWQ

等找到了就補上?