本模組在steam創(chuàng)意工坊的一周時間里已獲得三千余訂閱，感謝各位的支持！

本期f社笑話：

吳哥城（大吳哥）、吳哥窟（小吳哥）都是這一時期高棉首都耶輸陀羅補(bǔ)羅的組成部分，f社居然做成了三座城……

印度

? ? ? ?印度是有中國交往數(shù)千年的古國，中國文化中的很多要素，如佛教，都是來自印度的。中國史書和中國人前往印度留下的記載也是研究印度歷史的重要資料。

梵語和巴利語的印度

? ? ? ? 在當(dāng)代中國人對印度的印象中廣為流傳的是“文明中斷論”，即古印度文明因為雅利安人的入侵而“中斷”了，其后的印度文明就與之前截然不同了。這種觀點即便不說是荒謬的，也是偏頗的。

? ? ? ? 在南亞次大陸，真正意義上“消失”的是印度河谷文明這是約公元前3300年到1300年在印度河谷出現(xiàn)的一系列城邦國家，代表有哈拉帕、摩亨佐達(dá)羅、梅赫爾格爾等。這個文明在公元前3世紀(jì)左右走向消亡，其沒有文化上的繼承者，在這些考古遺址中發(fā)現(xiàn)的印章上的符號也無人破解，被稱為印章文字。這個文明消亡的原因，現(xiàn)代歷史學(xué)家、考古學(xué)家認(rèn)為是外族遷徙和氣候變化導(dǎo)致的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力下降，什么熱核戰(zhàn)爭的傳說都是無稽之談。這個文明的主體民族可能是達(dá)羅毗荼人。

? ? ? ? 但是這個文明與我們所知的古印度梵語文明不是一回事，而異族入侵在上古時期也并不能完全摧毀一個文明，而是往往參與了文明的構(gòu)建。梵語恰恰是雅利安人進(jìn)入印度的產(chǎn)物（梵語是一種印歐語系語言）。古印度文明發(fā)達(dá)的列國時代、我們所了解的印度教和佛經(jīng)等古印度文明的產(chǎn)物也都是印度-雅利安人與達(dá)羅毗荼等民族在沖突和交融當(dāng)中共同建立。

? ? ? ? 我選擇文化更為發(fā)達(dá)、文化影響力更大的印度古典時期作為地名的來源。這個時期的地名多為梵語、巴利語，因此我選取的大多是來自《大唐西域記》等中國文獻(xiàn)中的譯名。此外選取梵語地名還有一個重要的理由是，我與和而不同制作組交流以后，決定制作莫臥兒文明，現(xiàn)在的印度地名顯然更適合莫臥兒。

印度城市名：

德里 Delhi（甘地首都）

華氏城 Pataliputra（旃陀羅笈多首都）

菩提伽耶 Buddhagaya

藍(lán)毗尼 Lumpini

鹿野苑 Sarnath

迦毗羅衛(wèi) Kapilavatsu

波羅奈 Bebares

婆盧羯車 Barygaza

陀跋利迦 Dvaraka

布色羯邏伐底 Pushkalavati

怛叉始羅 Taxila

瞻波 Champapuri

王舍城 Rajagrha

舍衛(wèi)城 Shravasti

阿逾陀 Ayodhya

拘尸那揭羅 Kushinagara

憍賞彌 Kaushambi

曲女城 Kanyakubja

毗舍離 Vaishali

鄔阇衍那 Ujjayani

桑伽施 Sankassa

劍畢離 Kampilla

塞縛悉底跋底 Suktimati

迦摩縷波 Kamarupa

秣菟羅 Madhura

建志補(bǔ)羅 Kancipura

彈陀補(bǔ)羅 Dantapura

烏荼 Odivisa

案達(dá)羅 Andhra

缽羅耶迦 Prayagraj

那揭羅曷 Nagarahara

富樓沙補(bǔ)羅 Purushapura

烏仗那 Udyana

勃律 Bolor

迦濕彌羅 Kashmir

至那仆底 Cinabhukti

阇爛達(dá)羅 Jalandhara

藍(lán)摩 Ramagrama

三摩呾吒 Samatata

耽摩栗底 Tamralipti

恭御陀 Kongoda

蘇剌佗 Surashtra

拘薩羅 Kosala

瞿折羅 Gurjara

摩臘婆 Malava

恭建那 Konkana

摩訶剌佗 Maharashtra

契吒 Kedha

毗苫婆補(bǔ)羅 Vrsadarbhpura

堊醯掣呾邏 Ahichchhatra

??

? ? ? ? 除了印度以外，整個東南亞除了中國化的越南以外，都受到了很深的印度文化影響。這體現(xiàn)在人名、地名上的內(nèi)容主要是使用梵語化的人名、地名。梵語地名中背景有標(biāo)志性的地名后綴是補(bǔ)羅-pura，此詞字面意思是（起防御作用的）城，與希臘語波利斯-polis同源，例如“林迦補(bǔ)羅Lingapura”中，“林迦”意為菲勒斯，是生殖崇拜的對象，所以“林迦補(bǔ)羅”即“菲勒斯波利斯”。-pura也有-puri、-buri等變形。

?

高棉

? ? ? ? 高棉即柬埔寨Cambodia，Cambodia一詞并非是是高棉人本地的產(chǎn)物，而是來自印度。傳說印度西北部的Kamboja國有圣人Kambu Swayambhuva穿越印度渡海來到洞里薩湖平原一代建立了國家，故Cambodia就是來自Kamboja，這是高棉文化受印度文化深遠(yuǎn)影響的直接體現(xiàn)。然而Kamboja中國史書中翻譯為“劍浮沙國”有一種殺氣騰騰的威武之感，Cambodia翻譯成柬埔寨，就變成山寨風(fēng)了。中國史書中還出現(xiàn)過“究不事”“甘勃智”“甘武者”等現(xiàn)在看來十分滑稽的譯名。高棉、吉蔑則是對Khmer高棉族這一民族名的音譯。他們使用的高棉語是南亞語的一支，與越南人同出一源，但是顯然深受梵語、巴利語等印度宗教語言影響，與深受中國影響的越南語有著完全不同的道路。

? ? ? ? 高棉歷史上主要有三個時期：扶南真臘時期、高棉帝國時期、黑暗時期。

? ? ? ? 扶南和水陸真臘是高棉國家形成的時期。這一時期的高棉文獻(xiàn)資料極少，有喔?（óc Eo）等考古遺址，研究這一時期歷史主要的文獻(xiàn)是中國史書。

? ? ? ? 高棉帝國是柬埔寨歷史上的黃金時代。公元九世紀(jì)，因陀羅補(bǔ)羅的阇耶跋摩二世統(tǒng)一了水陸真臘，建立起了高棉帝國，他建立了摩醯因陀山城（Mahendraparvata，游戲中誤譯為瑪漢德拉帕瓦塔）作為帝國首都。之后又先后以訶利訶羅阿賴耶（Hariharalaya，游戲中誤譯為訶利訶羅洛耶）、貢開（Koh Ker）為都。到阇耶跋摩七世的時代，高棉的首都是耶輸陀羅補(bǔ)羅（Ya?odharapura），現(xiàn)存的吳哥遺跡就是這座城市。吳哥城是耶輸陀羅補(bǔ)羅的主城，吳哥窟則是其中的大型廟宇。前任國王蘇利耶跋摩二世對整個中南半島發(fā)動征戰(zhàn)，雖然大大的擴(kuò)大了高棉，卻也導(dǎo)致了他死后高棉陷入了半個世紀(jì)的混亂，也導(dǎo)致1177年占城部隊攻入耶輸陀羅補(bǔ)羅。然而阇耶跋摩七世力挽狂瀾，不僅驅(qū)逐了占城，還一度占領(lǐng)了占城國土。而占城也屬于印度文化區(qū)，所以在高棉地名里我也攬入了占城地名，主要是為了這個東南亞古國能登場。

? ? ? ?高棉日后國勢漸頹，關(guān)于此事，歷史學(xué)家推測主要因素是氣候變化導(dǎo)致的洞里薩湖平原農(nóng)業(yè)產(chǎn)量下降、高棉行政中心向沿海遷移以適應(yīng)對華貿(mào)易等。1431年，暹羅軍隊攻破吳哥并大肆劫掠，高棉王被迫遷都，從此吳哥城便廢棄了。之后的柬埔寨成了越南和暹羅爭霸中南半島的棋子，之后又被法國殖民，殖民結(jié)束后沒能進(jìn)入正軌，反而迎來了更黑暗的現(xiàn)代。高棉人黑暗時代似乎還沒能結(jié)束。

高棉城市名：

耶輸陀羅補(bǔ)羅?Ya?odharapura（阇耶跋摩七世首都）

摩醯因陀山城?Mahendraparvata

訶利訶羅阿賴耶?Hariharalaya

三波城?Shambhupura

伊賞那補(bǔ)羅?Ishanapura

因陀羅補(bǔ)羅?Indrapura

無毀城?Aninditapura

波婆補(bǔ)羅?Bhavapura

象牙城?Dviradapura

維摩耶補(bǔ)羅?Vimayapura

貢開?Koh Ker

室利濕陀補(bǔ)羅?Shrestapura

毗耶陀補(bǔ)羅?Vyadhapura

俱胝那揭羅?Cattigara

林伽補(bǔ)羅?Lingapura

女王宮?Banteay Srei

柏威夏?Preah Vihear

文單?Vien-chang

達(dá)山?Phnom Da

賓童龍?Panduranga

古笪羅?Kauthara

僧迦補(bǔ)羅?Simhapura

毗舍耶?Vijaya

羅斡?Lavo

黎逸?Roi Et

詩貼?Si Thep

烏通?U Thong

碧武里?Phetchaburi

叻武里?Ratchaburi

武里南?Burinam

猜亞?Chaiya

菩薩?Pursat

馬德望?Battambang

磅同?Kampong Thom

上丁?Stung Treng

托爾巴桑?Tuol Basan

洛韋?Longvek

金邊?Phnom Penh

烏棟?Oudong

波雷諾哥?Prey Nokor

印度尼西亞

? ? ? ? 游戲中的印度尼西亞實為滿者伯夷國。是13世紀(jì)末14世紀(jì)初羅登·維查耶以爪哇島東部為核心建立的印度教-佛教海上帝國。第三代君主特麗布瓦那、第四代君主哈奄·武祿（Hayam Wuruk）和名臣卡查·瑪達(dá)時期是滿者伯夷鼎盛時期除了爪哇以外還擁有98個附屬或朝貢國。研究這個時期的史料主要是爪哇人史詩《爪哇紀(jì)年》和中國人、阿拉伯人、西方傳教士的記載，當(dāng)然還有考古資料。然而這個時期的版圖卻與現(xiàn)代印度尼西亞有所差別，缺乏現(xiàn)代印尼的核心區(qū)西爪哇島，而有馬來半島、婆羅洲西北延海、蘇祿群島等地。這就比較像滅宋之前的元朝和現(xiàn)代中國的版圖的關(guān)系。

? ? ? ? 得益于wiki上提供的歷史地圖，我可以非常輕松的制作出滿者伯夷地名。

印度尼西亞地名：

威爾瓦提克塔?Wilwatikta（特麗布瓦那首都）

達(dá)哈?Daha

重迦羅?Janggala

圖瑪波?Tumapel

文科?Wengker

瑪塔橫?Matahun

維拉布米?Wirabhumi

卡巴蘭?Kabalan

帕瓦努安?Pawanuan

帕江?Pajang

拉生?Lasem

馬打蘭?Mataram

凱靈?Keling

懇邦吉娜?Kembang Jenar

帕古漢?Paguhan

井里汶?Cheribon

丹戎布拉?Tanjungpura

札加拉加?Jagaraga

卡巴拉里?Kabalari

帕懇邦甘?Pakembangan

盧馬江?Lumajang

帕末坦?Pamotan

蘇各訥布?Sugeneb

巨港?Palembang

占碑?Jambi

淡馬錫?Tumasik

巴魯斯?Barus

帕內(nèi)?Panai

楠榜?Lampung

蘇木都剌?Samudra

達(dá)爾馬希臘查?Darmmacraya

錫亞克?Siyak

南浡里?Lamuri

龍目米臘?Lombok Mirah

巴達(dá)胡魯?Bedahulu

勒瓦卡查?Lwagajah

望加錫?Makassa

三發(fā)?Sambas

馬辰?Banjar

丹戎古戴?Tanjung Kutei

狼牙修?Langkasuka

吉蘭丹?Kalanten

吉打?Keda

淡目?Temak

彭亨?Pahang

丁加奴?Tringgano

盧伍克?Luwu

阿馬萬?Ambwan

渤泥?Berune

蘇祿?Solot

下期預(yù)告：蘇美爾·巴比倫·波斯