顏色詞在英文中的特殊含義-Black
1 邪惡、痛苦、不幸
在《圣經(jīng)》中，黑色象征著邪惡、痛苦和不幸。耶穌基督死在星期五，據(jù)說(shuō)只要到每月的13日這一天，12個(gè)巫婆都要舉行狂歡夜會(huì)，第13個(gè)魔鬼撒旦就會(huì)在夜會(huì)高潮時(shí)出現(xiàn)，給人們帶來(lái)災(zāi)難。在黑色星期五，特別是13號(hào)，迷信的人通常在這一天少出門(mén)以避免災(zāi)難。
Black Friday黑色星期五
A black letter day 兇日; 倒霉的日子; 不吉祥的日子
black art 邪術(shù)、巫術(shù)
black beast 被嫌惡的人，討厭的人
black magic 魔法; 巫術(shù); 妖術(shù)
black sheep害群之馬
據(jù)說(shuō)，在過(guò)去，英國(guó)人認(rèn)為黑羊毛是魔鬼的化身，并且黑羊毛價(jià)值不高，被認(rèn)為是無(wú)用的。
Black Death 黑死病，流行于14世紀(jì)的歐洲，是一種致人死亡的可怕的瘟疫
the pot calling the kettle black (壺笑鍋黑)天下烏鴉一般黑
black damp 窒息性氣體
black out=pass out 昏厥；失去知覺(jué)
give sb a black look惡狠狠地瞪(某人)一眼
as black as thunder 勃然大怒
black- hearted 心腸狠毒的;邪惡的
?
?
2、非法、骯臟、過(guò)錯(cuò)
black deeds卑鄙行為; 卑劣行為; 兇惡的行為;昧著良心的行為
black guard 無(wú)賴，惡棍
black money 黑錢(qián)
black Hand 黑手黨（意大利西西里移民組織的進(jìn)行走私和販毒，敲詐勒索和恐怖主義活動(dòng)的集團(tuán)）
black Shirt 黑衫黨
a black villain 不可救藥的惡棍
a black lie 不可饒恕的謊言
black?economy黑市經(jīng)濟(jì)（尤指為逃稅而暗中進(jìn)行的商業(yè)活動(dòng)）
black goods 黑市產(chǎn)品
black market 黑市（交易）
black mail 敲詐勒索
black and white 好壞是非
a black book 記過(guò)冊(cè)；黑名單;巫術(shù)書(shū)
a black mart (against sb) （對(duì)某人不利的）污點(diǎn)，過(guò)錯(cuò)
not be as black as you are painted 并不像人們說(shuō)的那樣壞
black flag 黑旗：賽車(chē)中用以示意犯規(guī)車(chē)手停止
black list 黑名單
?
3、沒(méi)有希望,沮喪
the future looks black/dark前途暗淡
a black future 沒(méi)有希望的未來(lái)
a black dog意氣消沉的人
black mood 情緒低落
a black dog ?沮喪的人
?
4（幽默）指拿嚴(yán)肅話題開(kāi)玩笑，或用幽默手法對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行諷刺
black joke 黑色笑話
black comedy 黑色喜劇
black humor 黑色幽默
?
5、Others
black tea?紅茶
black belt 土地肥沃的黑土帶
black tie 晚禮服佩戴的黑領(lǐng)結(jié)
be in the black 有結(jié)余
black and blue 青一塊紫一塊
black eye 被打青腫的眼眶
black spot 事故多發(fā)地段
black water 廢水，污水
black ball 投票反對(duì)
black velvet 對(duì)黑種女人的蔑稱(chēng)
black cloth 青布
black in the face 氣憤異常
black coffee (不加伴侶的)清咖啡
be in the black （銀行存款）有結(jié)余
swear black in white 黑白不分
black in white （圖片或影像）黑白的；（考慮問(wèn)題的方式）非黑即白的，絕對(duì)化的，簡(jiǎn)單化的；
in black in white 白紙黑字；以書(shū)面形式
black (sth) out 蓋住某物；涂黑某物；（尤指戰(zhàn)時(shí)）對(duì)城市實(shí)行燈火管制
