231008-10 咲良日?qǐng)?bào)—櫻花關(guān)于巡演的長(zhǎng)文感言
231009 weverse官咖
櫻花更新
翻譯：俊 肥肥
日文翻譯：
到達(dá)韓國啦。
本來應(yīng)該、巡演順利全部結(jié)束啦??！雖然很想這么說、但是最后的公演非常遺憾的中止了，不知道應(yīng)該說些什么，才是我的真心話。
再一次、公演中止了、真的非常非常抱歉。
另外，為了一定要來曼谷舉行公演的目標(biāo)，我會(huì)好好努力，不過，話雖如此，如果不能那天來的觀眾都一樣的話…
從巡演開始，就一直一直期待著來曼谷的FEARNOT，在其他城市未能相見，好不容易獲得門票的FEARNOT、從海外特地到來的FEARNOT、計(jì)劃在最后的公演，準(zhǔn)備著為允真的生日會(huì)獻(xiàn)上祝福的FEARNOT、各位FEARNOT、懷抱著不同期許的各位，會(huì)有多么多么期待這次演出，我全部都知曉。
正因?yàn)槿绱?、非常心中苦悶，如此的局面，正是因?yàn)椴⒎侨魏稳说倪^錯(cuò)，才無言相對(duì)，悶著一股無法宣泄的不甘心。
原計(jì)劃舉行演唱會(huì)的那天、一直在暗處觀察FEARNOT的樣子?。ㄔ谑謾C(jī)上（笑））
一定非常受打擊吧，盡管如此，大家還是將我們的健康放在一位祈禱、
在會(huì)場(chǎng)前、看到FEARNOT聚集在一起，一起進(jìn)行熱烈的交流真的讓我非常感動(dòng)。
真的真的真的很想見你們，但是過去已經(jīng)無法改變了，嘆息只能到此為止。??
說到想說的話，
再一次、我們、從FEARNOT那里感受到的無償珍貴的愛。
從8月開始的第一次旅行。?
雖然滿心期待，但也有隱隱不安…?
但是為了消除這種不安的心情，無論哪個(gè)城市，都非常溫暖地迎接著我們，給了我們所有的愛。?
每次公演都讓我都在想，只有我們5個(gè)人和FEARNOT的空間是那么幸福。
一邊巡演、同時(shí)進(jìn)行各式各樣的準(zhǔn)備和練習(xí)，很多時(shí)候，因?yàn)闀r(shí)間緊迫會(huì)需要同步進(jìn)行，雖然也有感到困難的時(shí)候，即使是困擾的時(shí)候，也覺得很暖心幸福，對(duì)于我們而言，初次巡演是充滿了愛意的旅行。
再一次、這次來到巡演現(xiàn)場(chǎng)的全部FEARNOT,以及，沒能來到現(xiàn)場(chǎng)，祝福著我們巡演順利完成的的FEARNOT（下次一定要來相見喲??）真的真的太感謝了！
而且、既是對(duì)于我們的初次巡演旅行、從一到十細(xì)細(xì)教導(dǎo)的、手把手去幫助我們的、支持我們的所有工作人員們、表示真誠的感謝。
因?yàn)楝F(xiàn)在最后的公演現(xiàn)場(chǎng)傳達(dá)感謝，現(xiàn)在變成了文章，請(qǐng)讓我在這里傳達(dá)給大家感謝的心情。
我們的巡演，僅僅靠我們五個(gè)人是絕對(duì)無法完成的。
傳遞給我們滿心愛意的FEARNOT,
全力協(xié)助支持我們的工作人員們，
無論缺了誰，這個(gè)巡演都無法完成。
真的，一直支持者我們，有時(shí)候甚至比我們自己更加關(guān)注關(guān)心我們，支持我們，真的很感謝大家。
雖然不知道下次的巡演是什么時(shí)候，等到那個(gè)時(shí)候，一定要去曼谷，還想去很多很多的其他城市。
到那一天為止，我們將繼續(xù)努力，讓大家看到我們更加成長(zhǎng)的樣子！
2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’
感謝大家滿滿的應(yīng)援。
韓文翻譯：
因?yàn)橐灿庙n文寫，所以篇幅很長(zhǎng)，抱歉??
已經(jīng)到韓國了！
雖然很想說LE SSERAFIM的第一次巡演完美謝幕?。〉苓z憾的是最后一場(chǎng)巡演被取消了，我都不知道該說什么了...
到現(xiàn)在也還會(huì)對(duì)最后一場(chǎng)巡演的取消感到可惜…
我們一定會(huì)再去的，一定會(huì)努力
雖然我們會(huì)努力一定再會(huì)去曼谷巡演，但不能確定那天來看的FEARNOT和那一天的一樣，不是嗎？ ??
從巡演開始一直等待并期待的曼谷的FEARNOT們，因?yàn)闆]有辦法在其他城市看演唱會(huì)而出國看演唱會(huì)的FEARNOT們，在最后一場(chǎng)巡演準(zhǔn)備為允真慶賀生日的FEARNOT們…
我知道所有相關(guān)人員都是期待滿滿的
所以心里很不是滋味并且感到遺憾，但又因?yàn)檫@不是誰的過錯(cuò)而感到非常心痛
?我其實(shí)一直期待著巡演當(dāng)天的FEARNOT的樣子！
（用手機(jī)hh）
FEARNOT也應(yīng)該很遺憾 但你們也會(huì)說我們的健康才是第一位…
看到在巡演場(chǎng)前FEARNOT們聚著交流的樣子很是感動(dòng)
真的真的很想見面，但是過去無法挽回，那遺憾就說到這里了。??
我想說的是...
再一次感覺到了我們是深受著FEARNOT的愛和關(guān)心的
八月開始的第一場(chǎng)巡演
既有期待的心情，也有忐忑的心情
但是因?yàn)橛性诿總€(gè)城市為我們暖心應(yīng)援的FEARNOT，安撫了忐忑的心情，也開心的完成了每一場(chǎng)巡演
只有我們五人和FEARNOT存在的空間真的是令人幸福的
在巡演的過程中也要兼顧其他行程，會(huì)出現(xiàn)疲憊的情況，但不管怎么樣第一次巡演肯定是充滿愛的巡演
再一次感謝參加這次巡演的所有FEARNOT，即使沒有辦法參加也一直應(yīng)援我們的FEARNOT(下次一定見面哦??)，非常感謝
還有感謝從頭到尾教我們，幫助我們的工作人員
腦補(bǔ)過在最后一場(chǎng)巡演時(shí)感謝感言的，但只能以這種方式傳達(dá)我們的心情了
這次巡演只靠我們五人是絕對(duì)完不成的
一直傳遞愛意的FEARNOT
一直竭盡全力的工作人員
我想缺了誰都不能完成巡演的
雖然不清楚下一次巡演是在什么日子，但一定會(huì)去曼谷以及其他很多城市的?。?！
到那天為止，我們會(huì)努力展現(xiàn)更加成長(zhǎng)的樣子的：）
2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’
謝謝大家的應(yīng)援！
櫻花回復(fù)
日翻：是在飛機(jī)上寫的～積攢了很多想說的突然爆發(fā)所以寫超級(jí)多～真的是抱歉啦??
韓翻：在飛機(jī)上寫的，充滿感性??hhh
231010 weverse官咖
櫻花更新
fearnot守望先鋒2有推薦的角色嗎?
打輸出
韓翻:俊
櫻花回復(fù)
一則
粉絲：跟其他FPS游戲一樣第一次推薦玩士兵76
櫻花：在用士兵76和堡壘
二則
粉絲：我推薦堡壘、法老之鷹
櫻花：正在用堡壘玩
三則
粉絲：守望先鋒好玩嗎？我在猶豫要不要開始玩、！
櫻花：一起開始玩吧！開心！
四則
粉絲：kkura是哪個(gè)段位？？
櫻花：還沒有段位...哈哈
五則
粉絲：kkura姐姐很適合黑百合
櫻花：黑百合需要在遠(yuǎn)處攻擊所以覺得就我一個(gè)人在玩游戲，所以有點(diǎn)傷心
六則
粉絲：kkura~~想看你玩游戲的照片
櫻花：我會(huì)努力通過視頻展現(xiàn)給大家看的！！
231008 IM_LESSERAFIM推特
櫻花更新
我們?cè)收姘?生日快樂 ?? ??
以后也用允真的音樂展現(xiàn)美麗的世界吧 ?? ??
231008 weverse官咖
櫻花回復(fù)
粉絲：來拍演出場(chǎng)旁sakura醬的廣告板了。今后也能在泰國看sakura醬和 LE SSERAFIM就好了，請(qǐng)一定要再來泰國開演唱會(huì)
櫻花：一定會(huì)再來的
231009 櫻花IG快拍
231008 許允真 IG快拍
櫻花相關(guān)
【資訊】231010 HID_DEN_SCHOOL推特
?? ???????? ?????????????? ???????? ???????? ????
只有HIDDEN SCHOOL的學(xué)生才能申請(qǐng)參加的社團(tuán)活動(dòng)！
公開了可以參加社團(tuán)活動(dòng)的NPOP 10/16藝人陣容！
[ ???????? ???? ]
?? ONF
?? Weeekly
??LESSERAFIM
??參與社團(tuán)活動(dòng)的申請(qǐng)期間：10/11 12:00~10/13 13:00 ( KST)
【飯拍預(yù)覽】231009 素萬那普國際機(jī)場(chǎng) 節(jié)選
【飯拍預(yù)覽】231009 仁川機(jī)場(chǎng)入境 節(jié)選
【飯拍高清】231001 2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ IN HONG KONG DAY2
cr.moonphases_39
cr.arukas319
【官方】231010 'Fire in the belly' Stage Cam @ 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN SEOUL
翻譯：俊 肥肥 霖霖 耀
