LLAS小劇場

翻譯：光? ?嵌字：Tony????插畫：大蟹

（就算看動畫也不會忘了小劇場的勤勞的大家）

AS活動四格

原作：菊池????漢化：穗千????嵌字：大蟹

小彼方輕松的睡衣派對

翻譯：夢魘????校對：016

這個專欄是……?

小彼方開睡衣派對，同時進行女生之間暢聊的專欄。每次都會邀請嘉賓，對小彼方扔出一大堆提問。小彼方有時候會認真地回答，不過有時候會在不知不覺間睡著。符合小彼方的悠閑的氣氛，請敬請期待。?

本次嘉賓：櫻坂雫?

雫：喂，我說彼方姐?。≡撈鸫擦?

彼方：唔姆……讓我再睡兩個小時～Zzz～?

雫：已經(jīng)是晚上了，如果那樣睡的話，到了半夜反而會睡不著的?

彼方：呼啊～好吧，我起床總可以了吧。不過你不用擔心，彼方醬的睡眠時間可是無限的～

雫：不是，如果彼方姐你覺得可以的話，那倒是沒問題……?

彼方：那么，打起精神吧。歡迎來到彼方醬的房間。其實我呢，是打算把嘉賓招待到房間，然后悠閑地聽一聽她們的苦惱哦。?

雫：感謝你邀請我過來??

彼方：其實呢，是因為快到雫的生日了，所以第一個嘉賓就是你哦?

雫：原來你還記得啊，我很開心?

彼方：那當然～那么，你最近有什么苦惱的事情嗎？都可以跟我說哦?

雫：苦惱的事情……啊，這樣說起來，最近有點失眠了，所以我想跟作為睡眠專家的你問問有什么好辦法。?

彼方：彼方醬我呢，只要想著要睡覺，馬上就能睡著哦～首先呢，要讓心平靜下來?

雫：原來如此。上床睡覺的時候不能想著一些繁瑣之事呢?

彼方：來一下這邊，來，把頭放這兒，對對?

雫：這，這個就是所謂的膝枕嗎?

彼方：呼呼，怎么樣，平靜下來了吧。來，彼方醬給你摸摸頭哦?

雫：彼方姐，這樣很羞恥的，根，根本平靜不下來?

彼方：真是沒辦法呢，那還有一個辦法。這個辦法也許正好適合小雫哦，下次可以試一下。我在雜志上看過：聽說讀一些故事之類的話，心情就會平靜下來……Zzz?

雫：在雜志上看的……不愧是彼方姐。不過確實可以試著讀一下劇本什么的呢。非常感謝，下次會試一試的。話說回來，彼方姐已經(jīng)睡著了……?

彼方：Zzz……?

雫：還是一成不變的，可愛的睡相呢。晚安了