町田啟太的社交媒體 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外還有寫真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人員運營，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收費制會員。）

下文內(nèi)容是關(guān)于町田啟太在 cl-live 平臺的直播。https://www.cl-live.com（1000日元/月不含稅，按月自動扣費，如取消需要在下個收費日前至少提前24小時解除）。收費視頻禁止外傳。

雖然該平臺已出通知今后會陸續(xù)提供部分韓語、簡體、繁體中文的翻譯，但目前并未完成。以下就直播內(nèi)容大意進行概括，方便大家理解。

Reference live cast 2020.7.20?13:10

【開頭】

町田（啟太）：開始了。秋山（真太郎）桑，現(xiàn)在是zero個人。

秋山（真太郎）：哈哈哈。

町田：過了5秒，zero個人。

秋山：這瞬間真令人感到寂寞。

町田：就是啊, 會想到底怎么辦才好。哦，現(xiàn)在來了。你好。

秋山：你好。?

町田：謝謝。漸漸地，漸漸地，大家來看直播了。

秋山：因為要保持社交距離，我在屏幕上看上去很小個。

町田：是的， 要保持距離感。秋山桑今天看上去有點可愛啊。

秋山：是嗎？

町田: ?是的。

秋山、町田:哈哈哈哈。

【請秋山桑一起直播的原因】

町田: 我已經(jīng)在CL做過幾次直播了，一個人直播覺得有點那個。今天秋山桑也有時間，我覺得自己一個人直播不行，就全部拜托秋山桑了。

秋山：很榮幸。經(jīng)紀人跟我說的時候，我爽快答應了OK。

町田：秋山桑（回復的速度）很快。我對經(jīng)紀人說想跟秋山桑一起直播，經(jīng)紀人確認之后馬上就敲定了。謝謝。

秋山：是有想一起做的事嗎？

町田：不是的。為什么（請秋山桑一起）呢？其實呢，秋山桑，前幾天也過生日了對吧。我也是前段時間過的生日。我們都是7月出生的。

秋山：原來如此。

町田：所以想我們倆一起直播，另外我還有事要對你說。生日的時候，傳過來一個奇怪的物品（帽子+眼鏡）。

秋山：我知道，你戴了嗎？

町田：戴了。然后傳給別人了。你知道那是從誰那里傳過來的嗎？

秋山：小野冢（勇人）吧？

町田：對。

秋山：是那家伙自己買的吧？

町田：真相未明。在自己生日的時候，自己給自己戴上生日物品慶生，然后再傳給下一個過生日的人。我姑且是有這么做，但是并沒有情緒高漲。一個人直播，這么做并不會情緒高漲，反而有點抱歉的感覺。下一個過生日的是秋山桑。我覺得秋山桑應該能做的很好，就傳給你了。

秋山：那是我在CL的首次直播，一直戴著那個眼鏡。

町田：哈哈哈。不好意思。對不起。也包括這個歉意，所以請你一起來直播。

秋山: ?其實那個也挺好。只不過生日結(jié)束后，在波瀾不驚的平日里，那個物件還靜靜地躺在我房間里，就這點不好。

町田： 哈哈哈哈， 沒有回收。

秋山：在等著下個成員生日，很寂寞吧。

町田：確實寂寞，哈哈哈。有很多評論了。?

秋山： 知道是分區(qū)的嗎？

町田： 知道，分一二三四五個區(qū)。

秋山： 對對對。

町田：我一開始直播的時候，一下子涌現(xiàn)很多評論。知道停下來方法嗎？

秋山：誒？停下來的方法？就這樣往下，可以看到前面的。

町田：是啊。我開始的時候不知道怎么弄。評論一下子涌現(xiàn)，不停地動，來不及看，給大家添了很多麻煩。果然大家都知道（怎么停評論）。

【兩個秋山】

町田: 現(xiàn)在看二區(qū)。秋山桑能看到評論嗎？

秋山: 完全看不到。

町田： “double秋山”？（ 一拍桌子）是這么回事。秋山桑，我現(xiàn)在演的角色就叫秋山。

秋山：我知道。話說公司里在傳町田要演這樣的角色，劇里叫秋山慶一對吧？一開始傳成了真一。誒？我嗎？

町田: 非常像，秋山真一。所以是從大家那兒得知我演秋山的？

秋山： 是的。

町田： 我一開始也嚇一跳， 秋山？秋山！等等，等等， 在塑造角色的時候， 腦中一直出現(xiàn)秋山桑。

秋山： 說謊。?

町田：好幾集都有 。

秋山： 怎么可能出現(xiàn)！

町田：今天由double 秋山為大家直播。?

【截圖時間】

秋山： 還有什么評論？

町田：“ Axing君， 太遠啦。”呵呵呵。 “后天過生日。” 祝賀。“秋山桑像仙人。”呵呵呵?！罢埥o個截圖時間?！笔鞘裁匆馑迹?/p>

秋山：類似給個最帥的臉部特寫。 這個據(jù)說不可以。

町田： 不可以的是嗎？真的嗎？那就在保持社交距離的狀態(tài)下，我們試試。

秋山： 行嗎？

町田： 怎么樣？看三區(qū)的評論，“ 秋山桑平時都在干什么？”

秋山： 我嗎？什么都不做吧。

町田： 等等。 什么都不做，一直坐在那里，真的像仙人?，F(xiàn)實中就是這樣嗎？

秋山： 不是的。?

町田：秋山桑給我的印象是挺健談的。

秋山：但是平時不怎么說。在這兒挺能說，馬上就能挑評論念，在想大家都在干什么呀。

町田：在保持社交距離的狀態(tài)下，我們前后換一下位置好嗎？

秋山： 哦， 看到評論了。?

町田： 看見了吧。我真的只懂漢字emoji和heart。?

秋山：那現(xiàn)在看四區(qū)的評論?！扒锷绞墙淌诎　！?

町田: ?教授？

秋山: 對讀的書進行解釋說明。?

町田：原來如此， 不錯。?

秋山：比如，回答喜歡長崎的什么地方？

町田: ? 順便問一下，是什么呢？?

秋山： 街面整潔，東西也好吃?！敖裉炖戆l(fā)了嗎？”是的，之前的直播頭發(fā)都亂糟糟的。 “町田桑的臉被評論遮住了。”

町田： 哦， 不好意思。那我站起來吧。

秋山： 五區(qū)的評論。 “町田君可愛?！?、“兩位帥哥?！?/p>

町田、秋山： 謝謝。哈哈。

秋山： “北海道特別熱?！?/p>

町田: ?不過今天都內(nèi)也熱。?

秋山：很熱， 當心中暑?！斑@里是桑拿房嗎?”

町田: 這個木質(zhì)的墻面，確實有點像。

秋山: 我們在會議室哦。

秋山：哈哈哈哈，演得不錯。

町田： 玩這個很高興。?

秋山: 不錯。

町田：現(xiàn)在是白天。

秋山：太無聊了。哈哈。糟了，像初中生。

町田: ?有種熟悉的感覺。

秋山：再回到一區(qū)?！鞍滋觳豢梢耘丁！惫?/p>

町田：評論（大笑）。我真的失禮了。

秋山: “晚上可以?！?哈哈哈。

【私服+身材】

秋山: ?“今天倆人的衣服都可愛。” 町田君今天的fashion point 是什么？私服嗎？

町田：今天是私服喲，tuck in風格（上衣塞到褲子里） 最近喜歡這種80年代的。?

秋山：瘦了嗎？最近練肌肉了?

町田: 最近幾乎沒有練，演的角色本來也是瘦的，現(xiàn)在劇情進入后半線 ，非常泥沼， 漸漸陰沉。特別健康，肌肉發(fā)達的樣子，會很奇怪。

秋山：但是注意到你的肱二頭肌特別明顯。

町田：是嗎？謝謝。

秋山：接著是四區(qū)的?！凹鐚捄軒?。“

町田：謝謝。秋山桑的肩膀太寬，屏幕里沒拍全嗎？

秋山：不， 我肩寬自卑。

町田: ?是嗎？

秋山：是的。?

町田：但是，秋山桑不是經(jīng)常練肌肉嗎？

秋山：練的。

町田: 所以我看著你肩挺寬的。

秋山: 體重增加了，快80kg了。

町田: 真的嗎？

秋山：有點胖了。長胖了麻煩。

町田： 我也是。肚子上長肉，吃東西會的話就會肚子會凸出來。

秋山： 吃東西的話都會凸，但還沒長肉吧。

秋山：30歲了，覺得怎么樣？“風景“有沒有變化？

町田： “風景“嗎？我現(xiàn)在還沒有覺得， 但貌似接下來會有變化。 現(xiàn)在遇到的人會說，哦，剛30。下次就會說哦，已經(jīng)30了。在大人的世界里，20代和30代的狀態(tài)是不同的。 會怎樣呢？有點期待。

秋山： 角色也是，30了可能會變化，也期待一下。接著是四區(qū)的，“町田君體型不錯?！?/p>

町田: 我肩很寬。直角肩，不是溜肩，可能看上去體格大。

秋山: 不錯。

【酒量】

秋山：“有沒有遠程酒會？“

町田： 我大概有2-3次吧。?

秋山：誒？有？！

町田： 有的， 但不是我自己提出的。 偶然有朋友說參加嗎? 我就參加了。朋友是學校里的前輩, 所以就試著參加了。?

秋山： 怎樣？

町田： 一點都不盡興。喝酒歸喝酒，聊天還是要見面。秋山桑有嗎？

秋山：一次都沒有。

町田： 跟公司的人也沒有嗎？

秋山：沒有， 沒有。絕對不想。?

町田：聽說大家一起喝酒，漸漸興致高了。然后夜深了，如果在家里的話，很放松，漸漸就困了，不是嗎？然后畫面上的人就一個個消失了，是這種感覺。?

秋山：會這樣的。

町田: ? 沒辦法。?

秋山： 五區(qū)?！扒锷缴＞屏亢脝?？“問哪個呢？

町田： 哪個秋山桑？（是秋山桑）。

秋山： 我不喝，應該很弱吧。?

町田： 秋山桑給我印象是，既沒有酒量很差，也沒有酒量很好。?

秋山: ?你沒有見過我喝醉吧。

町田: ?可能沒有。經(jīng)常會看到 青柳桑和 小澤（雄太）桑喝醉 。

秋山： 町田是喝不醉嗎？

町田: ?經(jīng)常醉的。剛20歲的時候不知道自己能喝多少，喝的得意忘形。?

秋山：現(xiàn)在來說，那都是過去的事了。

町田： 是的。 現(xiàn)在幾乎不喝。

【私人行程預定】

秋山： 這個夏天有沒有私人行程的預定？

町田：現(xiàn)在還在拍攝，不知道能不能行。想露營，如果可以的話，想跳傘。

秋山: ?跳傘這么可怕， 你想嘗試？

町田：或者潛水啊，就是想戶外的。這三年，我每年都這么說，但是每年都沒有做。本來想今年的， 但是又有各種狀況，看情況吧。 秋山桑呢？

秋山: ?沒有啊?，F(xiàn)在情況嚴峻。雖然想回老家，但老家也沒回去。暫時回不了長崎 。

町田：我沒去過長崎。

秋山： 群馬的情況現(xiàn)在也不太好吧？比如，溫泉業(yè)？

町田： 是的，哪兒都這樣，希望加油吧。

秋山： “machi 跳個舞吧？“

町田： 我現(xiàn)在跳舞的話， 腳和其他地方可能都不行。饒了我吧。?

秋山: ?“想去露營。 ”

町田： 露營不錯。

秋山： 環(huán)境也好 。

町田： 是的，而且現(xiàn)在也很流行。還有在陽臺露營的， 知道嗎？把陽臺改造過之后，可以露營的那種。

秋山：體驗露營的心情。

町田： 順便說一下， (佐藤)寬太是睡睡袋的。

秋山： 跟COVID-19的情況無關(guān)， 他每天都睡睡袋吧。

町田：我也不太懂。太想去露營了就睡睡袋？

秋山：那個叫“ベランピング”。

町田: 對對ベランピング，陽臺露營不錯。?

秋山: 嗯。

【結(jié)尾】

秋山： 還剩1分鐘了。?

町田: 時間過得真快。秋山桑， 大家不是都做了CL直播嗎？做CL 直播最讓我困擾的是， 這個CL最后是怎么收尾？評論是分12345區(qū)的，那最后我怎樣才能……

秋山: 我關(guān)的時候，總之，現(xiàn)在是二區(qū)，謝謝， 三區(qū)謝謝，四區(qū)謝謝，五區(qū)謝謝。然后再見，把那個按掉。這個關(guān)閉的按鈕不得不自己來按。Bye-bye,然后按掉。那現(xiàn)在順便我們就結(jié)束吧。哈哈哈。等等，還沒結(jié)束。下次直播是什么時候？定了嗎？

町田：下次雖然還沒有具體時間，但是就這幾天吧。 秋山桑呢？

秋山： 我明天晚上7點。

町田： 明晚7點？那我能看吧。

秋山： 我一直都在家直播 。

町田： 很期待。我總在拍攝現(xiàn)場的空檔直播。我也想給秋山桑評論。?

秋山： 能評論嗎？

町田： 我們不能嗎？

秋山: ? 不知道。

町田： 也沒試過。

秋山： 如果有空的話可以試試。?

町田： 嗯。

秋山: ? 那我們關(guān)了吧。?

町田：好的。這周是 “劇團EXILE WEEK”,很多成員會直播，之后的CL直播大家也要期待。今天就到這里了，那我們走吧。謝謝大家。

秋山: Bye-bye.