太宗皇帝實錄卷第三十四

起雍熙二年九月盡十二月

九月壬寅朔，以主客郎中、史館修撰張宏，比部郎中、知制誥、知廣州徐休復(fù)并守本官，充樞密直學士。休復(fù)仍知廣州。

乙巳，以西上合門使王侁領(lǐng)蔚州剌史。丙午，制曰：朕祗膺景命，嗣守丕圖，夕惕晨興，十年于此。風雨咸若，禾麥屢登，四鄙無虞，五兵不試，富壽之福，普及生民。顧以眇躬，安能臻此。蓋乾坤之眷祐，致動植以昭蘇，特開三面之網(wǎng)羅，用答二儀之覆燾。應(yīng)兩京諸道州府軍監(jiān)縣鎮(zhèn)系囚等，限德音到日巳前，除十惡官典犯贓及謀殺故殺劫殺人不赦，其余罪至死者減一等，流罪以下并放。江浙之間，亢陽為殄，雖行賑貸，尚軫憂勞，宜行蠲除，用伸憫恤。應(yīng)有曾差使臣賑貸處，人戶欠太平興國九年夏秋稅賦并沿征物色，并特與除放。

庚戌，重陽節(jié)，賜近臣令飲宴于宰相李昉第，御制七言二韻詩一首，令中官就賜之。是日，　上召親王、節(jié)度、觀察、防御、團練使及內(nèi)臣后苑習射，張樂賜飲，極歡而罷。夜分，楚王宮火，遲明，煙熖未止。上以元佐素病心疾，意火必元佐也，令攝赴中書，遣御史按問，置巨校于前。元佐恐懼，對云：數(shù)年巳來，心神迷亂，因重陽被酒，夜持簾幕卷蠟炬，不令左右知覺，遂起此火。案具，上遣入內(nèi)都知王仁睿謂曰：汝為親王，富貴極矣，何兇悖如是？國家典憲，我不敢私，父子之情，從此斷矣。元佐無詞以對，陳王元佑以下洎宰相近臣號泣營救，　上涕泗謂曰：朕每讀書，見前代帝王子孫不率教訓(xùn)者，無不扼腕憤嘆，豈知我家自有此事，朕為宗社之計，斷不舍之。遂下制曰：楚王元佐童礦以來，慈愛所厚，洎其成長，性忽變移，訓(xùn)導(dǎo)莫從，往悖自恣。親行殘忍之事，潛形詛詈之言，忽于宮中縱火為患，違教廢禮，所不能言。

宜廢為庶人，送均州安置。　上謂宰相曰：比者內(nèi)外安寧，方思自適，而以元佐縱火，實撓朕懷。宋琪等對曰：堯、舜有丹朱、商均，此不足以上累　圣德。元佐若無心疾，必不至是，惟陛下開適。

丁巳，宰相文武百僚伏合拜表，以庶人元佐乞留京師，詔不允，表三上，乃許之，命置于京師，使者監(jiān)護，不通外事。元佐，　上長子也，初名德崇，后攺今名，出合，封衛(wèi)王。及長，漸驕恣，后病恍惚煩躁，或經(jīng)時絕朝請，自是屢為殘忍，不守法度，左右微過，必加手刃，仆吏過庭，輒彎弓射之。上誨責之甚厲，皆不悛。是歲夏秋疾甚，　上深以為憂。是月初，以疾小愈，　上悅，故為肆赦。九日，　上宴諸王，而元佐以病新間不預(yù)。會至暮罷，陳王等往謝之，元佐謂曰：汝等與　至尊宴射，吾不預(yù)焉，是為　君父所棄也。因發(fā)憤，中夜閉媵妾于室縱火，　上怒，遂廢焉。楚王府咨議趙齊王遹、翊善戴玄以輔導(dǎo)無狀，上表請罪?！∩显唬弘藿逃?xùn)猶不從，豈汝等能贊導(dǎo)之乎？皆釋不問，令解職守本官。

戊午，上以火故，欲廣宮城，詔殿前都指揮使劉延翰等經(jīng)度之。以地圖來上，　上曰：居民甚多，吾不欲徙之也。令罷。

己未，西南蕃王權(quán)南寧州事兼蕃落使龍漢璇使牂牁，諸州酋長趙文撟等率種落百余人來獻方物，名馬，納偽蜀所給符印而聽朝命。即授漢璇歸德將軍、南寧州剌史，刻印賜之。以趙文撟、張漢遷等并為懷化司戈。以殿中侍御史張郢為西川轉(zhuǎn)運副使，崇儀使、知府州折御卿兼領(lǐng)成州剌史。

乙丑，以濮州剌史安守忠知夏州。

戊辰，召近臣習射于后苑，上七發(fā)皆中的，左驍衛(wèi)上將軍致仕張美卒。美字玄圭，清河人也。少精書計，隸三司為吏。周祖初有天下，世宗為鎮(zhèn)寧軍節(jié)度使。美時掌郡中財榖，世宗每有求取，美必曲為供備。周祖聞之怒，將加譴責，而重傷子意，故徙為濮州馬步軍都虞候。世宗嗣位，征為樞密都承旨。未幾，權(quán)判三司。世宗征淮南，留美兼大內(nèi)都部署。一日，于禁中假寢，忽覺心動，因周行宮城，謹飭諸司。俄頃，內(nèi)醞署火起，既有備，即撲滅之。尋拜左領(lǐng)衛(wèi)大將軍，充三司使，歷宣徽南北院，領(lǐng)三司如故，專掌邦計，條奏利害，時論以為精敏。故屢行征討，財用不乏。然世宗嘗以澶淵有所求假，頗不以公忠待之，美亦內(nèi)自懷愧。恭帝立，李筠鎮(zhèn)上黨，美度筠必叛，潛于懷孟，多積芻粟。國初，筠果叛，太祖親討之，師徒十余萬出太行，糧運素備，未幾平之，美有力焉。以功授同州剌史、定國軍節(jié)度使。時關(guān)中官出緡錢以市材木，歲至數(shù)千萬。先是，長吏每出錢給民，十取其一，謂之率分錢，多至數(shù)百萬，少亦不下百萬。美至，所部吏白其事。美曰：官市木，長吏何故規(guī)其利？獨不取。后他郡民有訴長吏受率分錢者，皆命責償焉。

乾德中，攺滄州剌史、橫海軍節(jié)度使?！∩霞次?，來朝，攺左驍衛(wèi)上將軍。未幾，以本官致仕，臺是卒，輟視朝一日。

己巳，泰寧軍節(jié)度使孫承祐卒。承祐字祐之，余杭倡家子也。錢倜之在浙東，以承祐姊為妃，承祐因得處親要之地，累遷至浙江東道營田副使，攺鎮(zhèn)東、鎮(zhèn)海兩軍節(jié)度副使，知威勝軍節(jié)度事。太祖征江南，命倜統(tǒng)所部兵攻常、潤，承祐以裨將從，謀畫居多。江南平，詔攺中吳軍為平江軍，以承祐為蘇州剌史、平江軍節(jié)度使?！∩霞次?，倜舉國歸明，以承祐為兗州剌史、泰寧軍節(jié)度使，知大名府。逾年，移知滑州，至是卒，年五十。詔輟視朝兩日，贈太子太師。承祐嘗夢人以蓍草一本增其一而授之既寤以語人，或謂曰：大演之數(shù)五十，其用四十有九，今增其一，君年止于是乎。及是果驗。承祐性奢侈，每一食殺生命數(shù)十，方下箸所居之室，皆焚龍腦，日費數(shù)兩。嘗從　車駕北征，承祐以橐??負巨斛貯水載魚以隨之。至幽州南村落間，日已旰，西京留守石守信與其子駙馬都尉保吉洎近臣數(shù)十人尚未食，適遇承祐，承祐即命設(shè)幄于野，旋令鲙魚，窮極水陸，人咸異之。

閏九月壬申朔，以虢州剌史孫繼業(yè)為右衛(wèi)將軍致仕，以老病故也。

甲戌，以虞部郎中、知制誥韓丕知虢州。丕有文行，朝右稱為長者，然誥命應(yīng)用，傷于稽緩。宰相宋琪性褊急，常加督責，丕不能平，故上章求外任焉。

丙子，以感德軍節(jié)度使崔翰知滑州。

辛巳，以崇儀使郭令圖領(lǐng)平州剌史。

癸未，司天言太白入南斗。甲申，　駕幸天駟監(jiān)，　上親選名馬賜宰相、參知政事、樞密、三司使、翰林學士、節(jié)度使，因幸含芳園，張樂習射。

丙戌，詔曰：饒州多荒田，其地肥美，宜令募民耕種，母出五年租。

庚寅，崇儀副使王贊決杖，降為供奉官，坐監(jiān)綾錦院挾私誣奏錦工請加刑?！∩险馘\工詰問之，工因言贊、陰事，贊具伏抵罪?！∩现^宰相曰：朕躬親庶政，猶或如是，若游宴自適，下情何以上通乎？

乙未，詔曰：嶺嶠之外，封域且殊，蓋久隔于華風，乃染成于污俗。朕嘗覽傳記，備知其土風飲食男女之儀，婚姻喪葬之制，不循教義，有虧禮法。昔漢之任延理九真郡，遂變遐陋之地，而成禮讓之俗。是知時無古今，人無遠近，問化之如何耳，豈有弗率者乎！應(yīng)邕、容、桂、廣諸州婚嫁喪葬衣服制度，并殺人以祭鬼，疾病不求醫(yī)藥及增置妻孥等事，并委本屬長吏多方化導(dǎo)，漸以治之，無宜峻法，以致煩擾。初，　上覽邕管記，知其俗陋，故下是詔。

丙申，以丹州剌史禹萬成為右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍。已亥，坊州獻一角獸，左右皆曰：麟也。上謂宰相曰：時和歲豐，兆民安泰，此為上瑞。鳥獸草木，夫何足云，不必宣示中外。

冬十月辛丑朔，　上親錄御史臺、開封府系囚。及罷，謂宰相曰：朕日錄囚徒，殊不覺勞心，但坐少時耳。若中外臣僚皆留心政務(wù)，天下安有不治者。古人宰一邑，治一郡，或致飛蝗避境，猛虎渡江，況人君能惠養(yǎng)黎庶，伸理冤滯，豈不感召和氣乎！宋琪等對曰：陛下勤勞致治，蒼生之幸也。

丙午，以天竺僧天息災(zāi)為譯經(jīng)三藏，明覺大師施護為傳法大師，法天為傳教大師，并授朝散大夫、試鴻臚少卿，仍月給俸祿。初，天息災(zāi)等既至，詔令與禮部郎中張洎同譯西天梵夾而潤色之，至是，成六十卷以獻，詔附于經(jīng)藏。會乾明節(jié)，天息災(zāi)等上言：

昔唐三藏號大廣智不空，試鴻臚卿，封肅國公。臣等微薄，無以發(fā)明教法，然遇盛明之時，竊慕前代之美?！∩嫌[之，故有是命。

丁未，　乾明節(jié)，群臣上壽。已酉，汴河押運使臣決杖配隸商州禁錮，斷主糧胥吏腕，徇于河側(cè)，三日而后斬。初，　上或聞汴河漕運軍人至京頗有寒餓，乃令中官訪求，果得百余人，有饑凍之色。詰其故，乃主糧吏奪其口食而自取之?！∩洗笈?，故加其罪，給軍人衣服而慰撫焉。

癸丑，宴中書門下文武常參官、翰林、樞密直學士、節(jié)度觀察防御團練使、剌史、諸軍校、百夫長。巳上諸州進奉使、外國蕃客于大明殿。

甲寅，黎州邛部川蠻王子阿有等百七十二人以方物良馬來貢。

乙卯，下元節(jié)，京城張燈，賜近臣于樞密使王顯第，宴飲。夜分，上遣中使以御制詩一首賜之。

丙辰，以鹽鐵判官、祠部員外郎張鴻漸為河北轉(zhuǎn)運使，攺左右天廏院為左、右騏驥院。

丁巳，命右諫議大夫雷德驤同知京朝官考課。　上謂宰相曰：朕前日閱班籍，欲擇一人為河北轉(zhuǎn)運使，而臣僚既眾，不能盡識，亦不知其履行。自今令德驤具臣僚歷任功過之跡，引對取旨，既德漸識群臣可以擇才委任，且使有官政者樂于召對，負瑕累者恥于顧問，懲惡勸善，于是在焉。以膳部員外郎鞠礪為嶺南轉(zhuǎn)運使，命宮苑使李繼隆護高陽關(guān)屯兵，六宅使符昭壽、左神武將軍劉知信護鎮(zhèn)州屯兵，引進副使董思愿護定州屯兵。辛酉，月掩御女星。

十一月壬申，日南至，　上不視朝，群臣詣合拜表稱賀，以御制詩二首賜宰相宋琪等。

丙子，右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍翟美請還姓李氏，從之。

丁丑，詔曰：先是，郊祀、乾明節(jié)及國家大慶，州郡多遣幕職、州縣官入貢，自今宜罷之。

戊寅，以光祿卿高保寅知同州。

庚辰，以左諫議大夫、知開封府辛仲甫為御史中丞，以中書舍人王祐知開封府，翰林學士賈黃中知吏部選事。

壬午，詔曰：順時搜狩，禮有舊章，非取樂于畋游，將薦誠于宗廟，久隳前制，闕熟甚焉。今者暫狩近郊，爰遵時令，其以所獲禽獸付所司，薦饗　宗廟，永以為式。初，上獵于西郊，射中，走兔五，因謂宰相曰：搜狩之事，著于典禮。古者以所獲之禽薦饗　宗廟，而其禮久廢，今可復(fù)之。遂下是詔。

癸未，以司門員外郎陳諤為工部郎中致仕，以老病故也。

甲申，以祠部員外郎蘇易簡復(fù)知制誥。詔瓊州送故流人盧多遜家屬于容州安置，以元年十一月丁卯赦書故也。

戊子，以時雪未降，命群臣分禱京師祠廟。是日雨雪，　上悅制詩二首賜宰相等令屬和。

辛卯，詔曰：三年之制，謂之通喪。蓋圣人之垂教，貫百代而不易。向者臣僚居喪，多從抑奪，蓋切于為理，急于用人，求便一時，誠非久制。方敦孝治，以厚時風，宜從欒棘之心，俾守苴麻之禮。自今京官、幕職、州縣官有丁父母憂者，并放離任，常參官奏取進止。

壬辰，以左補闕、直史館范杲本官知制誥。

十二月庚子朔，日有食之。

辛丑，詔曰：國家郡縣至多，官吏斯眾，拘于選調(diào)，頗為滯淹。應(yīng)今年十二月終罷秩，幕職、州縣官等并特放選，犯贓殿選者不在此例。壬寅，潭州獻白雀。

癸卯，南康軍上言，降雪三尺，大江凍合，其上可勝重載。

丁未，以大寒，詔罷京城雜役，尚方減日課。遣中使賜邊郡戍卒??袴，悉絮以綿。

丙辰，制曰：王者欽若大猷，允厘庶政，必藉臺輔，以張化源。上所以燮和陰陽，下所以康濟黎獻，惟公是務(wù)，與眾共之。其或時望有虧，物情未允。進退之際，公議在焉。門下侍郎、兼刑部尚書、同平章事宋琪，早以時才，常依藩邸，薦更歲月，久效官常。洎朕纘承，載懷求舊，攀附鱗翼，騰躍風云，擢于會府之中，處以公臺之任。而識非遠大，望闕具瞻，曾無端慎之稱，但有詼諧之誚。朝章政興，無所發(fā)明，百度彝倫，如何式敘，豈可以承倚毗之重，當憂責之任哉！宜以秋卿，俾還相印，退之以禮，不謂無恩。勉務(wù)欽承，自求安逸。可刑部尚書。

同日，制曰：

樞機重地，密勿近司，倚注所先，無加于此。茍輿情之未洽，在公議以難安。宣徽南院使、樞密副使柴禹錫，早自中涓，升于近侍，載承求舊之寵，驟居宥密之任，而不能盡瘁于事，傾輸乃誠。茍且因循，孤予委遇。退居散地，猶示優(yōu)恩。尚參翊衛(wèi)之榮，無忘欽承之意。可左驍衛(wèi)大將軍。上謂宰相李昉等曰：朕于大臣豈容易進退，事不獲已，方行此命。禹錫為性??巧，昨朕欲廣宮城，禹錫有別第在表幟中，上言愿易阛阓中官邸店，朕聞之，恍然不樂。自此知朕薄其為人，恐罷其職，乃潛與宋琪相結(jié)，為琪來請流人盧多遜第，朕即賜之。多遜犯罪籍沒，琪為宰相，復(fù)請居之，不避惡名，與鐘離意何相遠耶？卿等觀之，豈大臣之體乎？

丁巳，以太常丞關(guān)韙直史館。

癸亥，洪州上言，奉新縣民胡仲堯三世義居，置書堂聚游學之士。詔旌表門閭，常稅外免其他役。

甲子，詔曰：瞻彼泰岳，奠于魯郊。升中告成，歷代之儀斯在；泥金檢玉，前圣之跡猶存。所宜肅恭，常加營護。先有發(fā)掘前代石檢，隳壞古之壇??，并令完修如故，州縣常謹視之。

丙寅，以殿中侍御史夏侯嶠為右補闕、直史館。膳部郎中、知制誥高冕卒。冕字子莊，河中人，左拾遺、知制誥錫兄之子也。周顯德中，以布衣詣闕上書，送禮部考試，有司以甲科處之。會世宗將北征，復(fù)召冕于中書試平燕論。世宗方經(jīng)略北鄙，欲夸大其事，以詫戎虜。詔并上其稿，即以冕為左諫議大夫。宰相范質(zhì)固執(zhí)以為不可，授右補闕，賜銀鞍勒馬、器幣甚厚，將加大用。會世宗晏駕，國初，累遷至都官員外郎。嘗保舉符??，??坐事敗，冕責授太子左贊善大夫?！∩霞次?，遷職方員外郎，出為兩浙轉(zhuǎn)運使。未幾，遷鄯部郎中、知制誥。逾年，出知益州。冕性純質(zhì)，奉詔條尤謹。蜀民好遨樂，冕拘以法，民頗不便之。至是卒，年五十。詔贈右諫議大夫，以錢二十萬、粟三百斛賜其家，仍錄其子垂休為光州固始縣主簿。

太宗皇帝實錄卷第三十五

起雍熙三年正月盡二月

雍熙三年春正月庚午朔，上御乾元殿受朝賀，禮畢，御大明殿，群臣上壽。

辛未，右武衛(wèi)大將軍長寧侯德隆薨。故涪陵王廷美第二子也。太平興國九年，以廷美卒，出判沂州，在任不省郡事，但同通判專焉。至是薨，　上為發(fā)哀于別殿，輟視朝三日。詔贈寧遠軍節(jié)度使，追封臨沂郡公，遣內(nèi)臣監(jiān)護喪事。

壬申，上賜宰相李昉等元日十韻詩，令屬和。

戊寅，以皇侄德彝為右千牛衛(wèi)大將軍、判沂州，封長寧侯。德彝即德隆之弟也，故繼其兄任焉。

庚辰，夜漏未盡一刻，北方有赤云如城，至明不散。

癸未，上元節(jié)，京城張燈，　上御乾元門樓，召近臣宴飲。夜分而罷。

乙酉，以殿前指揮使、右班都虞侯、播州剌史馮玉充殿前指揮使、左右班都虞候，領(lǐng)涿州團練使；以馬步軍都軍頭、蘇州剌史王杲充日騎右?guī)贾笓]使，領(lǐng)寰州團練使；以馬步軍都軍頭、薊州剌史李延赟充龍衛(wèi)右?guī)贾笓]使，領(lǐng)營州團練使；以馬步軍都軍頭、春州剌史馬貞充神衛(wèi)右?guī)贾笓]使，領(lǐng)薊州團練使。

丙戍，以左補闕李巨源為司門員外郎兼侍御史知雜事。

丁亥，天平軍節(jié)度使曹彬來朝，召之也。

己丑，左衛(wèi)上將軍向拱卒。拱字星民，河內(nèi)人也，始名訓(xùn)，避周恭帝諱攺焉。少負氣，以倜儻聞。漢祖在太原，欲往事之。拱雖貧，狀貌雄偉，途中群盜，意其富家之子隨之，將劫其財。拱知之，至石會關(guān)，乃殺其所乘驢，大置酒食，會里民。豪杰者告其故，里民曰：無苦。乃率眾送至太原。漢祖不之用，客于周祖門下。及漢有天下，周祖領(lǐng)節(jié)制，署拱為右職。周祖即位，授宮苑使，攺皇城使。從征慕容彥超于兗州，授客省使，知陜州。詔還京，轉(zhuǎn)內(nèi)客省使，知延州。未幾，遷左神武大將軍，充宣徽南院使。世宗即位，河?xùn)|劉崇乘國喪舉兵南攻，世宗親率六軍御之，授滑州剌史。義成軍節(jié)度使、河?xùn)|行營前軍兵馬都監(jiān)。師旋，攺陳州剌史、鎮(zhèn)安軍節(jié)度使。先是，秦、鳳帥以其地叛入蜀，世宗舉兵取之，擇將未得其人，宰相王溥曰：是行無以易拱。乃授西南行營兵馬都監(jiān)，率兵討平之。世宗征淮南，自陳州召至京，兼判開封府事，詔赴行在，復(fù)為宣徽南院原闕酒極所欲，府中事墮廢不能治。盜白日劫人于市中，拱不能捕。太祖聞之怒，以左金吾衛(wèi)上將軍焦繼勛代之。辭日，太祖喻之曰：西洛久不治，故命卿治之，無復(fù)傚向拱也。

以忠武軍馬步軍都指揮使高瓊充馬步軍都軍頭，領(lǐng)薊州剌史；以彰信軍馬步軍都指揮使李赟充馬步軍都軍頭，領(lǐng)營州剌史；唐州馬步軍都指揮使范廷召充馬步軍都軍頭，領(lǐng)平州剌史；虢州馬步軍都指揮使慎鐸、汝州馬步軍都指揮使皇甫繼明、商州馬步軍都指揮使韓彥卿，并充馬步軍副都軍頭。

庚寅，上將北征，以天平軍節(jié)度使曹彬充幽州道行營前軍馬步水陸都部署，河陽節(jié)度使崔彥進副之，以內(nèi)客省使郭守文充都監(jiān)；以日騎天武四廂都指揮使傅潛充幽州道行營前軍馬步軍都指揮使，龍衛(wèi)右?guī)贾笓]使李延赟充前軍馬軍都指揮使，神衛(wèi)右?guī)贾笓]使馬貞充前軍步軍都指揮使，濱州剌史盧漢赟充左廂排陣使，萊州剌史楊重進為右?guī)抨囀?，馬步軍都軍頭范廷召充前軍先鋒都指揮使，田斌、荊罕帥軍翼之，以文思使薛繼昭為前軍先鋒都監(jiān)，宮苑使李繼隆帥軍翼之；以光州剌史陳廷山、隰州剌史史圭充押陣部署，以右神武將軍劉知信、六宅使符昭壽充都監(jiān)；以侍衛(wèi)馬軍都指揮使、彰化軍節(jié)度使米信充幽州西北道行營馬步軍都部署，沙州觀察使杜彥圭副之；以蔚州觀察使趙延浦、衣庫使張紹勍、引進副使董愿充行營都監(jiān)；以亳州剌史蔡玉充排陣使，馬步軍副都軍頭韓彥卿、竇暉充先鋒都指揮使，曹美帥師翼之；侍衛(wèi)步軍都指揮使、靜難軍節(jié)度使田重進充定州路行營馬步軍都部署、右武衛(wèi)大將軍吳元輔、西上合門使袁繼忠為都監(jiān)。

辛卯，以著作佐郎樂史為著作郎、直史館。所著貢舉事二十卷、登科記三十二卷、解題二十卷、唐登科文選五十卷、唐孝悌錄十五卷、續(xù)卓異記三卷，故有是命。

壬辰，以馬步軍都軍頭高瓊充樓櫓戰(zhàn)棹都指揮使，崇儀副使張承儼、安德裕分為左右?guī)急O(jiān)。

丙申，以鎮(zhèn)國軍節(jié)度使錢惟治知真定府，六宅使曹璨知定州，右諫議大夫劉保勛知幽州行府事。

丁酉，詔幽州吏民曰：朕祗膺景命，光宅中區(qū)。右蜀全吳，盡在提封之內(nèi)；東漸西被，或歸復(fù)育之中。常令萬物以由庚，每恥一夫之不獲。眷此北燕之地，本為中國之民。晉漢巳來，戎夷竊據(jù)，迨今不復(fù)，垂五十年。國家化被華夷，恩覃動植。豈可使幽燕奧壤，猶為被發(fā)之鄉(xiāng)；冠帶遺民，尚雜茹毛之俗。爰興師律，以正封疆，拯溺救焚，聿從于民望；執(zhí)訊獲丑，即震于皇威。凡爾眾多，宜體茲意。

今遣行營都部署曹彬、崔彥進等，推鋒直進，振旅長驅(qū)。朕當續(xù)御戎車，親臨寇境，徑指西樓之地，盡焚老上之庭。灌爝火之微，寧勞巨浸；折春螽之股，豈待隆車。應(yīng)大軍入界，百姓倍加安撫，不得誤有傷殺，及發(fā)掘墳?zāi)?，焚燒廬舍，斬伐桑棗，虜掠人畜，犯者并當處斬。應(yīng)收復(fù)城邑，文武官皆依舊任侯，平幽州日，別加擢用。若有識機知變，因事建功，以節(jié)度防御團練剌史州降者，即以本任授之，仍加優(yōu)賞。軍鎮(zhèn)城邑亦如之。其鄉(xiāng)縣戶民侯平定日除二稅外，無名科率并當除放。凡在眾庶，當體朕懷。

戊戌，以給事中、參知政事李至為禮部侍郎。至素病目，及參國政，疾復(fù)作，遂連表乞罷職養(yǎng)疾。詔不許。固請從之，特賜月俸錢十萬。

二月癸卯，賜高麗國王王治詔曰：朕誕膺丕構(gòu)，奄宅萬方。草木蟲魚，罔不蒙澤，華夏蠻貊，罔不率俾。蠢茲北虜，敢拒皇威，倔強沙漠之中，遷延歲月之命。幽薊之地，本被皇風，向以晉、漢多虞，戎丑因而盜據(jù)。詩曰：我疆我理，南東其畝。今國家照臨所及，書軌大同，豈使齊民，陷茲胡虜。今巳董齊師旅，殄滅妖氛，元戎啟行，分道間出，即期誅翦，以慶混同。惟王久慕華風，素懷明略，輸此忠勤之節(jié)，撫茲禮義之邦。而接此犬羊，困于蠆毒，舒泄積憤，其在茲乎！便可申戒師徒，相為掎角，葉比鄰國，同力砥平，奪其一鼓之雄，戡此垂亡之虜。良時不再，王其圖之。應(yīng)虜獲生口、牛羊、財物、器械，并給本國將士，遣監(jiān)察御史韓國華赍詔諭之。高麗西與契丹接境，常為虜所侵，上知之，故降是詔。

丙午，以西上合門使王侁、右監(jiān)門衛(wèi)將軍侯莫陳利用并充并州駐泊都監(jiān)。是日，宴近臣于長春殿，餞幽州道部署曹彬等，各賜戎服、金帶、銀鞍勒、馬二匹。

丁未，詔陳王元佑餞諸將于城北園。詔曰：天下貨財，委于邦計，事之可否，責成有司。向者或以公事奏取進止，甚無謂也。自今合行與否，具以狀聞，當降敕施行。如有大事，非本司能了者，許本使面奏。

戊申，以國子博士劉厚德為水部員外郎，賜緋。厚德，世幽州人也。契丹偽署涿州軍事判官、知州事。太平興國四年，幽州之役，厚德率官吏舉城降，遂受朝命。至是令往幽州招誘吏民，故遷焉。

庚戍，左拾遺張素等奏：諸州多有屬縣系囚，動經(jīng)旬月，此后諸縣鎮(zhèn)或有禁系，不得過十日，仍令本州長吏察訪。從之。

壬子，以忠武軍節(jié)度使潘美充云、應(yīng)、朔州行營都部署，云州觀察使楊業(yè)副之，磁州團練使郭超充押陣都監(jiān)。

丙辰，寒食，上制詩賜宰相李昉等。

庚申，以右補闕董儼直史館。辛酉，劍州上言，部民張虔父死，廬于墓側(cè)，生瑞草一本，圖之以獻。詔旌表門閭，仍令本郡賜以粟帛。

乙丑，上幸新騏驥院回，召近臣宴于后苑?！∩吓R池釣魚，令侍臣賦詩，遂御水心殿習射，久之，飲從官酒，盡醉而罷。

丙寅，右監(jiān)門衛(wèi)大將軍陸萬友卒。萬友，蔚州靈丘人也，少隸太原為裨將，漢祖起義，擢為護圣指揮使。隱帝即位，出為天雄軍馬步軍都指揮使。

周祖之起兵也，萬友預(yù)謀，及即位，擢為散指揮都指揮使，領(lǐng)獎州剌史。世宗嗣位，遷龍捷左第三軍都指揮使，轉(zhuǎn)控鶴右?guī)贾笓]使、領(lǐng)虔州團練使，復(fù)攺虎捷右?guī)贾笓]使、領(lǐng)閬州防御使。恭帝嗣位，出為安州防御使。國初，歷沂、蘄、汝三州防御使。開寶中，討江南，萬友請行會造舟于采石磯以濟師，命萬友護焉。江南平，攺和州防御使。　上征太原，克汾、石兩州，詔萬友兼知石州事，移充鳳翔、秦、隴等州都巡檢使。代歸，知瀛州，在郡二年，為政粗率。召歸，攺右監(jiān)門衛(wèi)大將軍，充河陰兵馬都監(jiān)，連歲寢疾，至是卒，年七十三。萬友始業(yè)圬，墁既而貴，達猶不忘本，以銀為圬墁器數(shù)十事，以示子孫。性兇暴，以武勇自任，所至無善政。上以其勛舊，故終始待遇，仍詔以萬友次女為許王妃。

太宗皇帝實錄卷第四十一

起雍熙四年五丹盡八月

五月甲子，定國軍節(jié)度使崔翰自高陽關(guān)來朝，召之也。

乙丑，以容州觀察使劉文裕充鎮(zhèn)州兵馬部署，以侍御史鄭宣、司門員外郎劉墀、戶部員外郎趙載并充如京使；以殿中侍御史柳開為崇儀使，左拾遺劉慶為西京作坊使。先是，上以五代戰(zhàn)爭巳來，自節(jié)鎮(zhèn)至剌史，皆用武臣，多不曉政事，人受其弊。上欲兼用文士，漸復(fù)舊制，故先擢宣等為內(nèi)職。

丙寅，命使分往諸郡市民間馬，補戰(zhàn)騎之闕，第其價為三等。

壬申，忠武軍節(jié)度使、并州兵馬都部署潘美征赴闕。

癸酉，以右羽林軍大將軍石曦知霸州兼兵馬部署。

乙亥，宴近臣于長春殿，以田重進、崔翰、潘美來朝，勞之也。

丙子，以左拾遺曹諫為崇儀使。諫知定遠軍，會虜入寇，兵少而城不固，人心危懼，欲降于虜，諫斬數(shù)人乃定。因率勵士卒，虜不敢犯，遂引去?！∩下勚翟t敦諭，賜五品服。未幾，召赴闕，乃攺授此命。

丁丑，月有食之。是日，斬秦州長道縣酒務(wù)官李益。益，秦州富人，家僮數(shù)百人，橫恣郡中，所為多不法，持吏長短，郡守以下皆畏之。民負益息錢者數(shù)百家，郡為征督，急于租調(diào)，觀察推官馮伉不為益征息錢，益怒之。伉方按行市中，益遣私奴數(shù)輩拽伉下馬，毀辱之，伉不能甘。先是益多通貨于朝中，權(quán)貴率為庇護，故累年不敗。至是，伉上章論其事，章兩上皆，為邸吏所匿，不得。達后因市馬譯者附表訴益不法事，譯因隨歲市馬入，得見，即上其表。上覽之大怒，詔本郡捕益。詔書未至，京師權(quán)貴巳先報益知益懼，因亡命，州以聞，上愈怒，詔州郡以物色捕之甚急。數(shù)月，獲于河中府富人郝氏家，械送御史府鞫之，具得其狀，抵罪，籍沒其家財。其子士衡先舉進士，任光祿寺丞，詔除其籍，終身不齒。益之伏法，郡民皆快之，以為除去災(zāi)害，醵錢飲酒以相慶。

庚辰，攺殿前司日騎為捧日，驍猛為拱辰，雄勇為神勇，上鐵林為殿前司虎翼，腰弩為神射，侍衛(wèi)步軍司鐵林為侍衛(wèi)司虎翼。

辛巳，右拾遺、直史館孟知化削籍，配隸商州，坐知懷州日受賕為奸贓也。

壬午，以光州剌史王明知并州。潭州言衡山岳廟，忽有風雨，廟吏聞殿上奏音樂，明日，見架上鼓置于地。

癸未，彰國軍節(jié)度使、駙馬都尉王承衍自天雄軍來朝，征之也。

丁亥，詔曰：俞，扁之方，人命所系，豈無至術(shù)，宜在精求。應(yīng)諸道醫(yī)人藝術(shù)精練，為眾所推者，仰本處舉送，令太醫(yī)署考校以聞。

庚寅，上制平戎萬全陣圖，出示近臣，因召邊將田重進、潘美、崔翰等升殿，親授其進退攻擊之方略，重進等頓首謝。

辛卯，以袐書丞王嗣宗為河北東路轉(zhuǎn)運副使，太子中允高象先為西路轉(zhuǎn)運副使。

六月壬辰朔，以殿直都虞候李貴為龍衛(wèi)左第四軍都指揮使，領(lǐng)河州剌史；以散員都虞候李琪為龍衛(wèi)右第四軍都指揮使，領(lǐng)澄州剌史；以散祗候都虞候趙業(yè)為拱辰上十指揮使，領(lǐng)播州剌史；以金槍都虞候李希文為拱辰下十指揮使，領(lǐng)??州剌史；以散祗候都虞候曲斌為殿前都指揮使，左班都虞候領(lǐng)敘州剌史；以散都頭都虞候郭密為殿前都指揮使、右班都虞候領(lǐng)富州剌史；以馬步軍副都軍頭權(quán)管拱辰上十指揮使皇甫繼明為捧日右第三軍都指揮使、領(lǐng)羅州剌史，以天武左第一軍都虞候張祚為殿前司虎翼左第三軍都指揮使，領(lǐng)珍州剌史；以天武右第一軍都虞候劉進為步軍司虎翼左第二軍都指揮使，領(lǐng)蒙州剌史；以天武左第二軍都虞候賈榮為步軍司虎翼右第二軍都指揮使，領(lǐng)春州剌史；以御龍直都虞候?qū)O謙領(lǐng)勤州剌史；以御龍骨??子直都虞候孟珂領(lǐng)潘州剌史，以御龍弓箭直都虞候王瓊領(lǐng)辰州剌史，以御龍弩直都虞候楊瓊領(lǐng)顯州剌史；以御龍左第二軍都指揮使傅思讓為龍衛(wèi)右?guī)贾笓]使，領(lǐng)獎州團練使；以馬步軍都軍頭李斌為神衛(wèi)右?guī)贾笓]使，領(lǐng)溪州團練使。

甲午，以天武右第二軍都虞候李福為神勇上十都指揮使，領(lǐng)潯州剌史；以天武左第三軍都虞候?qū)O進為神勇下十都指揮使，領(lǐng)高州剌史；以天武右第三軍都虞候趙嗣為殿前司虎翼右第二軍都指揮使，領(lǐng)錦州剌史；以神衛(wèi)第三軍都虞候王祚為宣武軍都指揮使、領(lǐng)雷州剌史。

丙申，以內(nèi)弓箭庫使、領(lǐng)媯州剌史王文寶為東上合門使。

丁酉，以右驍衛(wèi)上將軍劉廷讓知雄州兼兵馬都部署，以左衛(wèi)上將軍、知雄州張永德知定州。

戊戍，以彰國軍節(jié)度使、駙馬都尉王承衍充貝、冀州兵馬都部署，以宣徽北院使郭守文、郢州團練使田欽祚并為北面排陣使，以宮苑使、河州剌史王繼恩充排陣都監(jiān)。

庚子，以定國軍節(jié)度使崔翰復(fù)為高陽、關(guān)兵馬都部署；以彰德軍馬步軍都指揮使邢任為馬步軍副都軍頭，領(lǐng)顯州剌史。詔曰：向者嶺南闕官，多權(quán)以攝官處之，而多非其人。自今并令試問吏理，稍有可取，即選用之。三年無違闕，送赴京，當與出身敘錄。

郢州團練使田欽祚卒。欽祚，潁川人也。父令方，漢乾祐中任虢州團練使。有伶人靖邊庭者，令方之輿隸也。邊庭妻有美色，令方通之，邊庭不勝其忿。會。河中李守貞、永興趙思綰、鳳翔王景崇等各據(jù)城叛，自陜以西，人情大擾。邊庭夜率其徒十數(shù)輩，害令方于公署，因掠郡民西趣投思綰。潼關(guān)護軍閉門拒之，出兵捕逐，其眾乃敗。朝廷遂擢欽祚為殿直未幾，攺供奉官。太祖之討蜀也，欽祚嘗乘驲往來報機事。蜀平，遷西上合門副使。

后以何繼筠敗戎虜屢有功，遷合門使，判四方館事，領(lǐng)賀州剌史。開寶八年，從曹彬平江南，以功領(lǐng)汾州防御使?！∩霞次唬w引進使。太平興國四年，從征太原，使督前鋒騎兵屯石嶺關(guān)以捍北虜。欽祚性剛戾，貪財，復(fù)負氣凌物，與眾不協(xié)，眾皆惡其為人。會為部下所訟，鞫得實，就降為睦州團練使。未幾，攺房州。逾年，攺柳州。以遠郡炎瘴，郁郁不樂，以至成疾，累表陳乞，愿生還闕下，言甚激切。上憐之，遷郢州團練使，詔令入覲。欽祚見　上，感泣不巳。會將北伐，以為行營排陣使，素巳抱疾，因不勝其憙而卒，年六十。欽祚之典石嶺軍也，大將郭進屢有戰(zhàn)功，為欽祚所凌轢，進不能甘，遂自绖死，事甚曖昧，時皆以為欽祚殺之，左右無敢言者。欽祚性陰狡率易，不喜儒生，好狎侮同列人。皆鄙之。

辛丑，以龍衛(wèi)軍都指揮使康保裔充馬步軍都軍頭。癸卯，邢州進白烏。

甲辰，詔諸道州郡置征欠司，從戶部判官袁廓推官崔維翰之請也。以右千牛衛(wèi)大將軍、分司西京曹翰為左千牛衛(wèi)上將軍。

丁未，以崇儀副使薛繼昭為文思使、慎州觀察使、知澶州、駙馬都尉魏咸信來朝，召之也。

戊申，賜修汴口卒人千錢。以比部郎中樊若水為駕部郎中，充河北東路轉(zhuǎn)運使；威塞軍節(jié)度使、知孟州、駙馬都尉石保吉愛州團練使、知鄆州、駙馬都尉吳元扆、右衛(wèi)上將軍、知霸州宋偓皆來朝，召之也。詔：

應(yīng)庫藏有脫漏不附籍者，自今皆以監(jiān)主自盜論罪至死者，奏取敕裁。從侍御史張佖之請也。準律，忘失簿書，致有乖錯，計所錯準盜論罪，止徒二年。佖以管庫之吏，宜峻其法，乃降是詔。已酉，以蘄州防御使譚延美為亳州防御使、汝州剌史李延嗣為本州團練使。

庚戍，以威塞軍節(jié)度使、駙馬都尉石保吉知大名府，以愛州團練使、駙馬都尉吳元扆知孟州。是日酉時，西北方有大流星，其聲如雷。

壬子，以東上合門使王文寶充北面排陣都監(jiān)，并州都部署潘美、定州都部署田重進、高陽關(guān)都部署崔翰貝、冀州都部署王承衍、鎮(zhèn)州都部署劉文裕并辭赴治所。是日，宴近臣于長春殿，餞潘美等赴北面行營也。司天言熒惑自歲在丙戍，十月庚戍順行翼四度，在太微宮西華門上將北五寸余，入太微西垣，行至端門左執(zhí)法北，約尺有五寸。前留十一月，至十二月丁巳，退行軫初度。自是疾行，至丁亥歲二月丙午，退出太微宮西華門。據(jù)歷驗疾八日而出，留在靈臺東北，至三月癸酉順行。臣等度其行度，比謂復(fù)入太微宮，至五月下旬方出。初順行，便屈曲疾速，漸向東南歸黃道，宛如回避之象。斯吉征也，請付史館。從之。

甲寅，命陳王元僖餞北面將帥于含芳園，以鹽鐵推官、太子中允張茂宗為六宅副使，水部員外郎劉湛為如京使。

丁巳，入內(nèi)都知、洛苑副使王仁睿卒，詔贈內(nèi)侍省內(nèi)常侍。上在晉邸，仁睿時年十余歲，服勤左右，甚淳謹。上即位，典掌宮闈出納之命，嘗與柴禹錫等發(fā)秦邸陰事，至是卒，特加贈典，非常例也。

戊午，鄜州獻馬，前足如牛。以知廣州、左諫議大夫許仲宣知江陵府。

秋七月壬戍朔，以侍衛(wèi)馬軍都虞候李繼隆領(lǐng)武州觀察使，侍衛(wèi)步軍都虞候戴興領(lǐng)云州觀察使。

癸亥，以馬步軍副都軍頭王筠領(lǐng)巖州剌史，充龍猛都指揮使；以步軍都軍頭宋璘領(lǐng)敘州剌史，充宣武下十都指揮使。賜禮部侍郎李至月給本官全俸。先是，至以目疾罷知政事，特給俸錢十萬，至以端坐私室而享厚祿，不自安，遂置而不敢請。　上知之，特給全俸，優(yōu)之也。以邕州觀察使劉知信為并州兵馬副部署，以亳州防御使譚延美為鎮(zhèn)州兵馬鈐轄，以汝州團練使李延嗣護高陽、關(guān)屯兵。

乙丑，捧日天武四廂都指揮使、朔州防御使王杲卒。杲，京兆人也，有武力，善騎射，　上在晉邸，召致左右，及即位，擢為日騎指揮使。從征河?xùn)|，率兵督梯沖急攻城，　上驚其太猛，亟召令下，累遷至殿前指揮使、左班都虞候、領(lǐng)順州剌史、馬步軍都軍頭、領(lǐng)寰州團練使，遷四廂都指揮使、領(lǐng)朔州防御使。雍熙四年春，胡虜南寇，以杲為滄州行營副部署。

軍敗，杲力戰(zhàn)，僅以身免，詔歸朝。至是卒，年五十九。御制早秋詩二首、立秋日暮雨詩一首賜近臣。已巳，以戶部員外郎知雜事陳象輿兼知吏部選事。

壬申，以神武都虞候王祚為宣武都指揮使，領(lǐng)雷州剌史。

丙子，中元節(jié)，京城張燈，御制五言十韻觀燈詩賜宰相等。已卯，以金州觀察使錢信判和州，以右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍李仲宇為郢州剌史。仲宇，故追封吳王煜之子也?！∩蠎懫渚圩寰煟视惺敲?。

庚辰，詔置三班院，以崇儀副使蔚進掌其事。先是，供奉官、殿直、殿前承旨悉隸宣徽院，至是，以其眾多，或出使于外，有訴以勞逸不均者，因命別置院，考校殿最，引對便殿，定其黜陟焉。

辛巳，銀州獻白兔。以如京使慕容德豐為西上合門使，領(lǐng)蔚州剌史。

丁亥，以度支推官、左拾遺孔憲為河?xùn)|轉(zhuǎn)運副使。以前濱州剌史高保膺為右監(jiān)門衛(wèi)大將軍。

庚寅，以蔡州剌史符昭愿充邢州兵馬鈐轄。詔曰：比部郎中王龜從先負永興軍官錢二十八萬，特除之。

以龜從知德州陷虜故也。八月辛卯朔，兵部郎中楊徽之進雍熙詞五言六韻凡十章，上覽而嘉賞，依韻和以賜之。

甲午，以營州防御使盧漢赟為右監(jiān)門衛(wèi)大將軍。

乙未，以右補闕李鵬舉充荊湖轉(zhuǎn)運使。詔曰：

薦賢舉善，合徇至公，行爵出祿，固無虛授。

茍必得其才實，亦何吝于寵恩。近者諸處奏薦，多是親黨，既傷公道，徒啟幸門，用塞津蹊，宜行條貫。自今諸路轉(zhuǎn)運使副及州郡長吏，并不得擅舉人充部下官。

如有闕員處，當以狀聞。詔開封尹。陳王元僖餞郭守文等于含芳園。已亥，鹽鐵使張平卒。平，北海臨胊人也。嘗事單州剌史羅金山，金山自單治滁，遂補本州馬步軍都虞候。上在晉邸，知其才，召致右，右尋為涪陵公親吏。后數(shù)年，有譛平于涪陵者，因罷遣之。平嘆曰：吾雖蹇剝，然以事勢觀之，未必不為福。　上即位，擢為右班殿直，監(jiān)市木于秦隴，轉(zhuǎn)供奉官。未幾，涪陵敗，人以為有先見，四遷至客省使。雍熙中，授鹽鐵使。初，平市木于秦隴也，嘗有贓奸，至是知為陜西轉(zhuǎn)運使李奚所發(fā)，遂憂恚成病而卒，年六十三。輟視朝一日，贈右千牛衛(wèi)大將軍。

庚子，以虢州剌史劉宇為右監(jiān)門衛(wèi)大將軍，以右監(jiān)門衛(wèi)大將軍、欽州剌史陳廷山護冀州屯兵。

詔曰：在京水運諸倉，先是，倉吏槩量為奸，致外州吏逋官米二十六萬七千石，并除之。

甲辰，御制春夏秋冬松風雪月煙花詩共五十首，賜宰相李昉等。詔曰：應(yīng)除授廣南、西川、漳、泉、福建州縣官等，訪聞久拘選調(diào)，多是貧虛，涉此長途，將何以濟？自今并令給劵，宿于郵置。御制中秋玩月詩二章、歌一首賜宰相。已酉，合羅川回鶻第四族首領(lǐng)遣使朝貢。水部員外郎、諸王府侍講邢炳進分門禮選二十一卷，賜帛三十叚、銀器二事。

丁巳，以殿中侍御史呂祐之為右補闕、直史館。

太宗皇帝實錄卷第四十二

起雍熙四年九月盡十二月

九月辛酉朔，濰州進嘉禾。御制嘉禾合穗五、七言詩二首賜宰相李昉等。

壬戍，賜殿前承旨徐半千同進士出身，仍賜綠袍及錢十萬，以其上章言時政也。

癸亥，以文思使薛繼昭領(lǐng)巒州剌史、知江陵府，以右拾遺任仲華直史館。

乙丑，御制五、七言六韻菊詩各一首賜近臣。

丙寅，　駕幸金明池觀魚，召從臣垂釣，因登水心殿習射，　上中的者五，張樂宴飲，極歡而罷。以監(jiān)察御史趙昂為右拾遺、直史館。以同進士出身徐半千賜名巖叟，仍授陳州司戶參軍。

丁卯，以右補闕、直史館胡旦為戶部員外郎，充修撰。已巳，右千牛衛(wèi)上將軍李從善卒。從善字子師，江南國主景之次子、煜之弟也。偽封萬安郡公，累遷至兵部尚書、紀國公。周顯德中，景遣從善入貢，對見之際，世宗器之。使還，會景遷豫章，命督諸軍事，封鄧王。

煜立，尊奉朝廷制度，多所貶損，降封楚國公。開寶四年，復(fù)遣入貢。時太祖有平吳之志，因留不遣。制授兗州剌史、泰寧軍節(jié)度使。江南平，攺右神武大將軍?！∩霞次?，遷右衛(wèi)大將軍，攺右千牛衛(wèi)上將軍，出為通許監(jiān)軍。至是卒，年五十，輟視朝一日。

辛未，以虞部員外郎李度直史館，翰林學士蘇易簡進　乾明節(jié)內(nèi)道場步虛詞二十章，上覽而嘉之，依韻屬和，以賜易簡。

壬申，以戶部員外郎、直史館石熙古為尚食使。

癸酉，以善醫(yī)司徒正等二十一人并充翰林醫(yī)學。先是，詔諸郡訪醫(yī)工之良者送闕下，令太醫(yī)署校其業(yè)術(shù)優(yōu)長者得正等，故錄焉。

丁丑，以起居舍人田錫守本官、知制誥。

錫進乾明節(jié)祝壽詩，　上覽之，深所稱賞，因和以賜之，故有是命。

庚辰，以屯田員外郎崔策為福建路轉(zhuǎn)運使，國子博士范正辭為江南轉(zhuǎn)運副使，以著作郎王綸直史館。

辛巳，以主客員外郎、知制誥宋準為金部員外郎。罷制誥之職，病故也。詔曰：王者上事穹蒼，下臨黎獻，遵執(zhí)古御今之道，推子民育物之心，必務(wù)嗇以勸農(nóng)，庶家給而人足。朕嗣守大寶，惟懷永圖，發(fā)一言必念生靈，嘗一膳先思稼穡。雖燔柴告類，紫壇屢薦于至誠；而執(zhí)耒親耕，青輅未行于盛禮。敦本之道，不其闕歟，三推宜舉于舊章，百代永垂于信史。其以來年正月?lián)袢沼惺掠跂|郊，行耤田之禮。宜令所司詳定儀注以聞。無至勞煩，務(wù)遵典故，是禮廢之久矣。制下之日，中外歡洽。

以翰林學士宋白、賈黃中、蘇易簡同詳定耤田儀注。已丑，詔以滑州黎陽縣隸澶州。

冬十月庚寅朔，以中書舍人王祐為兵部侍郎。祐、久在病告，　上以其舊德，優(yōu)之也。

壬臣，召親王、近臣射于后園，　上中的者五。以左諫議大夫郭?為鹽鐵使。

丙申，　乾明節(jié)，群臣上壽。已亥，賜宰相及近臣御制苑中見群鶴飛七言詩一首，令屬和。

壬寅，詔曰：江南道錄問刑獄，覆視災(zāi)傷，本處請官，或多推避，自今并須承牒即往。從本道轉(zhuǎn)運使范正辭所奏也。

癸卯，太白犯進賢星。

甲辰，下元節(jié)，京城張燈。是日，宴中書、門下、翰林學士、文武常參官、節(jié)度、觀察、防御、團練使、剌史、諸軍校、百夫長巳上諸州進奉使、外國蕃客于大明殿。

乙巳，詔宰相李昉召樞密使王顯等于私第宴飲，仍降中使賜羊酒。

丙午，詔曰：

右驍衛(wèi)上將軍劉廷讓位居上將，任處邊城，兼資統(tǒng)帥之權(quán)，制彼寇戎之境，而乃擅離治所，輒赴京都，不畏憲章，頗孤委寄。有司議罪，當在極刑，特行寬貸之恩，止降削除之命。所宜自省，知此優(yōu)恩，宜除削在身官爵，送商州安置。廷讓本幽州人，唐盧龍軍節(jié)度使仁恭之曾孫也。祖守文襲滄州，盧彥威遂據(jù)其城，邀節(jié)??于昭宗，因與之后。弟守光囚其父仁恭于幽州別室，守文因舉兵討之，軍敗，為守光所殺，廷讓與其父延進南遷焉。

廷讓始與　上同名，故攺之。少有勇力，周祖節(jié)制魏博，以中涓從。周有天下，擢為內(nèi)殿直押班，累遷龍捷都指揮使。從世宗征淮南，以功領(lǐng)雷州剌史，尋遷鐵騎右?guī)贾笓]使、領(lǐng)涪州團練使。國初，攺龍捷右?guī)贾笓]使、領(lǐng)江州防御使。李筠叛上黨，以廷讓為行營先鋒使。

澤、潞平，以功授平江軍節(jié)度使、侍衛(wèi)馬軍都指揮使。乾德中，討西蜀，以廷讓為陜西路行營都部署。蜀平，王全斌、崔彥進皆坐縱部下掠人女子、玉帛左授，唯廷讓所至，秋毫不犯，以功授陳州剌史、鎮(zhèn)安軍節(jié)度使。從征太原，攺澶州剌史、鎮(zhèn)寧軍節(jié)度使。上即位，加檢校太尉，攺右驍衛(wèi)上將軍。雍熙三年，曹彬敗于歧溝關(guān)，復(fù)詔廷讓為瀛州兵馬都部署。及君子館之敗，詣闕請罪，上知為李繼隆所誤，不之責。四年，復(fù)為雄州兵馬部署。未幾，以疾聞，不待報，擅離治所?！∩吓掠钒雌渥?，故有是命。因怏怏不食，數(shù)日，行至華州卒，年五十九。　上錄其舊勛，詔贈太師。

壬子，左仆射致仕沈倫薨。倫字順宜，陳留太康人，名上一字與　上舊名下一字同。倫頗精戴禮，常于嵩、洛間以教授自給。漢乾祐中，白文珂鎮(zhèn)陜召致門下。周世宗即位，太祖節(jié)制同州，宣徽使昝居潤，嘗與倫厚善，乃薦倫于太祖，太祖辟在幕府，后遷滑、許、宋三鎮(zhèn)皆為從事。及即位，自睢陽召至，賜五品服，翌日，授戶部郎中。

建隆三年，遷給事中，賜金紫，為陜西轉(zhuǎn)運使。乾德中，蜀平，以倫為計度制置使。先是，大將王全斌、崔彥進等入成都也，皆厚掊斂民家玉帛子女，洎倫至，獨居佛寺，蔬食而巳。

及受代歸闕，篋中唯圖書數(shù)卷。太祖廉知之，故貶全斌等，擢倫為戶部侍郎、樞密副使。開寶二年，太祖征太原，以倫判留司事。六年，授中書侍郎、同中書門下平章事、集賢殿大學士兼判荊南、劍南水陸發(fā)運等使。九年，太祖郊祀西洛，復(fù)以倫留守?！∩霞次唬w右仆射兼門下侍郎，依前平章事、監(jiān)修國史。太平興國四年，上征太原，又以倫為留守，判開封府事。河?xùn)|平，進位左仆射。盧多遜之敗，責授工部尚書，罷知政事。是年秋，被病請告，　上憐之，復(fù)授左仆射致仕。至是薨，年七十九。輟視朝兩日，贈侍中，追封魯國公，謚曰恭惠。倫純樸謹厚，故　車駕每出，多以倫為留守。然十年相位，但齷齪固寵，不能有所建明。性尤好釋氏，雅信因果之說，常盛夏祼坐室中，恣蚊蚋噆其膚，通夕不寐以徼福，人皆笑之。倫微時，妻老且丑，有妾田氏，甚寵之。及貴，于太康治居第，令故妻處焉，遂以田氏為魯國夫人，搢紳以此非之。翰林學士賈黃中等以所集神醫(yī)普救方一千卷來上。賜詔曰。盧扁之方。雷桐之術(shù)。佇之以十全之效。言之于七日之前。古法在焉。人命所系。朕纂承大寶。撫育兆人。每念夭傷。思伸救療。而方書舛誤。編秩繁多。因命分以部居。條其類例。黃中等思窮精詣。識本疏通，集彼群方，著成千卷，垂于后世，所利益多。克副朕懷，深嘉乃績，宜加頒賚，以示優(yōu)恩。仍宣付史館，令刊板流布天下。黃中等賜器幣有差。

丙辰，出益州所進九穗禾牛生三犢圖并六眸龜，以視近臣。

戊午，以右贊善大夫程文度為監(jiān)察御史、荊湖轉(zhuǎn)運副使。

詔建廣德軍郎步鎮(zhèn)為建平縣。十一月庚申朔，山南東道節(jié)度使趙普上表以耤田乞入朝，詞甚懇切。　上憫之，謂宰相曰：普開國元臣，朕所尊禮，宜從其意。

癸亥，兵部侍郎王祐卒。祐字景叔，魏郡人也。

父??，唐同光初，與桑維翰同年登進士第，授晉昌軍節(jié)度推官，拜右拾遺。祐少孤，篤志詞學，性倜儻而俊急，遇事輒發(fā)，中無所隱。洎維翰入相，祐以父同年門生，裁書自陳，維翰奇之，禮待甚厚，自是文價益重。鄴帥杜重威辟為觀察支使。漢初，重威叛，祐責授遼州司戶參軍。周有天下，歷魏縣、南樂二令，召赴闕。時楚州有滯獄，累遣使不能決，命祐鞫之，研究其情，即時具伏。

還奏，拜監(jiān)察御史，出知光州，轉(zhuǎn)殿中侍御史。

歸闕，遷禮部員外郎、知制誥。時方平蜀，詔命填委，祐致思敏速，有余力焉。翰林學士陶榖見之，深加嘆伏，遷戶部員外郎、集賢殿修撰。太祖親征并門，已濟河，召祐謂曰：上黨素為要害之地，汝為吾暫往控制之。遂知潞州。逾年，又知大名府，太祖謂曰：此卿之故鄉(xiāng)，所謂晝錦者也。詔還攺知襄州，移知潭州，所至皆理。代還，以本官知吏部選事及知貢舉，未幾，坐事出為鎮(zhèn)國軍行軍司馬?！∩霞次唬又懈?，征為左司員外郎，復(fù)判大理寺，知吏部選事，拜中書舍人、史館修撰。

受詔撰普照王寺碑，經(jīng)宿上進，中外驚其神速。久之知開封府，以病請告，拜兵部侍郎。至是卒，年六十四。　上尤悼念，賻贈加等。祐之知制誥盧多遜同列，多遜與宰相趙普相傾，每諷祐欲與已協(xié)共擠普，祐不從，以為唐宇文融嘗與張說有隙，時說為融所擯而出，及說復(fù)入，融遂敗。祐因以融傳示多遜，多遜不悅。及多遜參知政事，乃出祐華州，后終以陰事中普，普復(fù)入，多遜果及禍，與宇文融事正同，識者以是許祐之先見　上嘗。詔于史館集撰神醫(yī)普救千卷，中官王文壽監(jiān)視其事，權(quán)勢甚盛。館中學士皆往謁見，待之甚厚，祐獨不請謁，人亦以是多之。有集三十卷，行于世。祐死之日，家無余財，搢紳稱其清儉。

乙丑，以三司開拆推官、左拾遺、直史館韓國華判開拆司，鹽鐵推官叚惟一、度支推官朱賦、戶部推官崔維翰判本部憑由司，專主天下錢榖出入之數(shù)，不更隸本部。

癸酉，以主客員外郎安德裕直史館。

庚辰，詔曰：王者設(shè)班爵以馭貴，差祿秩以養(yǎng)賢，所以各懋厥官，共成庶務(wù)。顧其祿食，宜在優(yōu)豐。應(yīng)內(nèi)外文武臣僚等折支俸錢，舊以八分為十分支給，自今并以實價給之。

癸未，日南至，　上不受朝，群臣詣合拜表稱賀。十二月庚寅朔，詔曰：國家設(shè)貢舉之任，懸俊造之科，必在敷求，取其藝實。使戔戔束帛，盡聘奇才，一一吹竽，更無濫進。眷言考核，宜在精詳，委于有司，誠為舊典。可依往例，命官知貢舉。應(yīng)曾取解舉人，限來年三月一日巳前到京。其未取解者，許至秋取解。

辛卯，詔曰：宜、融、柳等三州部內(nèi)百姓及蠻界人戶等，朕纘承皇極，臨御萬方，復(fù)育之恩，惟恐不至，矧于遠俗，尤所軫懷。前知州、贊善大夫侯汀，委以方州，殊無政術(shù)，不能安集，但恣侵陵，致此蠻夷，肆為驚擾，重煩師旅，始獲平寧。蓋由綏輯之無方，遂使黔黎之被害。其侯汀巳行降黜。汝等宜體茲朝旨，各務(wù)自安，悛革前非，保全舊業(yè)。茍或不遵撫喻，尚敢陸梁，當議勦除，使無遺類。

壬辰，以翰林學士、中書舍人宋白、右補闕、知制誥李沆同知貢舉。

甲午，以時雪稍愆，分遣宰相及近臣偏詣京城諸寺觀祈禱。已亥，以御制自勉五、七言詩六首、雜言詩一首賜近臣翰林學士、知貢舉宋白等上言：今進士、諸科凡八千余人，其間終場落者四百九十余人，御前落者六百八十余人。伏請應(yīng)巳曾解送舉人，在千里內(nèi)，委本處重加考試發(fā)解，千里外者，兩京發(fā)解。仍乞誡勵試官，務(wù)令精核。從之。

壬寅，詔曰：應(yīng)兩京及諸道擒獲劫賊獄成遇赦者，隸本城軍，仍廩給之。先是，江南轉(zhuǎn)運使許驤上言：劫盜遇赦得原，還本鄉(xiāng)讎告捕者多行殺害，請以隸軍故。從之。

甲辰，上幸建隆觀、相國寺祈雪。

庚戍，　車駕狩于西郊，行次近甸，命從臣飲，謂翰林學士宋白等曰：可各賦臘辰從獵詩。及至行宮，白等以詩上。至暮還宮，親獲雉兔五，付有司，以備宗廟薦饗。

辛亥，以戶部員外郎胡旦知制誥。

癸丑，詔以常、潤二州隸江南道。

甲寅，以左驍衛(wèi)大將軍趙镕知滄州兼兵馬部署。山南東道節(jié)度使趙普來朝，召升殿慰撫。普見　上，感咽流涕，上亦為之動容。

丁巳，大雨雪，近臣稱賀。

太宗皇帝實錄卷第四十三

起雍熙五年正月盡端拱元年二月

雍熙五年春正月己未朔，　上不受朝，以將有事于耕耤也。群臣詣合拜表稱賀。

庚申，御制喜雪五言二十韻詩賜宰相李昉等，令屬和。癸亥，土犯建星。

甲子，成都府言：部內(nèi)比歲不稔，榖價翔貴，請發(fā)公廩賑糶，以濟貧民。從之。

乙丑，以監(jiān)察御史宋鎬為右拾遺、直史館，進賀雪詩稱旨故也。

丙寅，以大理評事王禹稱為右拾遺，羅處約為著作郎，并直史館。

戊辰，澶州言黃河清二百里。

癸酉，　上宿齋于朝元殿。

甲戍，次東郊。是夜，宿于齋室。

乙亥，日未明三刻，上親饗神農(nóng)氏壇，以后稷氏配焉。次詣耕耤田位，行三推之禮。有司板奏禮畢，　上顧謂侍臣曰：朕志在勸農(nóng)，恨不能終千畝，豈止以三推為限乎。遂耕數(shù)十步，侍臣固請乃止?；赜P樓下制曰：王者握圖御極，膺駿命于上玄；務(wù)穡勸農(nóng)，利烝民于率土。朕嗣臨大寶，十有三年，每師勤儉之風，用洽雍熙之化。民惟邦本，雖無怠于輯寧；食乃民天，顧未隆于教道。是用舉累朝之墜典，耤千畝于近郊。載陟青壇，躬展事神之禮；三推黛耜，式隆敦本之風。豈惟備郊廟之粢盛，抑亦勵烝黎之播殖。萬國駿奔而述職，千官星拱以在庭。望宮闕城社之尊，睹聲明文物之盛。

豈予寡昧，獨荷于鴻休；思與華夷，同均于大慶。宜革紀年之號，仍覃作解之恩?？纱笊馓煜?，攺雍熙五年為端拱元年。自正月十七日昧爽巳前，應(yīng)天下罪人，除犯十惡及官典犯正枉法贓至殺人者不赦外，其余罪無輕重，咸赦除之。內(nèi)外馬步軍諸將卒，等第加賞給，文武臣僚，并與加恩。諸貶降官未量移者與量移，巳量移者與復(fù)資，巳復(fù)資者與敘用。

除名免官人等，所司具名以聞。天下人戶雍熙三年已前，系欠夏秋稅物，并與除放。應(yīng)軍民為盜，亡命山澤，百日不來陳首，復(fù)罪如初。

民有年七十巳上，見為家長，耆年宿德，為鄉(xiāng)里所宗者，宜令本州具名以聞，當賜爵一級。舊制，天子孟春吉亥，饗先農(nóng)于東郊，親耕耤田。自東晉南遷，此禮廢墜。唐貞觀中，太宗始耤于千畝。至元和五年，憲宗以河朔師旅之后，物力凋耗，將行而復(fù)止，自是歷五代二百余祀，不復(fù)舉行?！∩弦猿衅郊染茫嗽t有司參酌典故，行三推之禮，所以示勸農(nóng)而興墜典也。

丙子，　上賦東郊耤田五、七言詩各一首，賜侍臣。

丁丑，詔攺晉州洪崖廟為棲真觀，從本州之請也。

庚辰，詔郡國不得以司理參軍兼蒞他職。先是，成都府言，以司理參軍承府縣之闕，故降詔以止之。

辛巳，右屯衛(wèi)上將軍伊審征卒。審征，太原人，同光中，父延瑰隨孟知祥入蜀。知祥僭即偽位，以女妻延瑰，歷嘉、眉二州剌史。審征以父歷任偽蜀州剌史、通奏使、同平章事、武泰、寧江兩軍節(jié)度使。蜀平，歸朝，為邠州剌史、靜難軍節(jié)度使，移鎮(zhèn)延安。開寶末，征為右屯衛(wèi)上將軍，至是卒，年七十五。先是，審征與王昭遠俱為偽通奏使，掌機務(wù)，即樞密使之任也。孟昶國事無大小，一以咨之，常自以康濟經(jīng)略為已任。會王師入境，審征首奉降表詣軍前，昭遠時統(tǒng)精卒數(shù)萬出城拒戰(zhàn)，聞王師之至，棄軍走，匿東川城倉中，后數(shù)日擒獲，時人笑之。

壬午，南康軍判官朱覃棄市。覃，淮西俚人也。幼寒賤，始為人廝役，及長，竊弄筆硯，冒為士流，游科場凡數(shù)年，止以利口持人長短，士君子頗患之。洎策名從政，其志益橫，與大理評事王悅素不協(xié)。悅掌建昌縣酒榷，告覃部內(nèi)為奸贓，鞫得實，故抵于法。

殿中侍御史龔穎編歷代年紀為二圖來上，優(yōu)詔褒之。

癸未，　上幸玉津園習射張樂，賜從官宴飲。

乙酉，詔曰：典獄之官，理資于欽恤；經(jīng)國之道，政尚于寬仁。庶洽時雍，用期刑措。如聞酷吏頗恣兇威，慮致陷于平人，必有傷于和氣，宜行禁止，以示哀矜。應(yīng)天下刑獄罪人內(nèi)有合行訊問者，只得一依律令。其鼠彈箏非理殘忍之類，并禁之。先是，諸處獄吏搒掠罪人，以繩接?其手，系于足指，用挺叩其繩，則痛入骨髓，謂之鼠彈箏?！∩下?，頗悼其酷，故下詔禁之。

二月辛卯，詔輟視朝，以皇舅靜江軍節(jié)度使杜審進夫人張氏卒故也。

癸巳，以殿中侍御史柴成務(wù)為戶部員外郎、直史館。

甲午，宴中書門下文武常參官、翰林學士、節(jié)度、觀察、防御、團練使、剌史、諸軍校、百夫長，巳上諸州進奉使、外國蕃客于大明殿。

乙未，詔曰：補闕拾遺，位居諫省，榮踐清華之列，是為獻納之臣。朝廷之得失須論，刑政之煩苛必舉。眷茲職業(yè)，寄任非輕。上則輔佐大臣，次則公卿庶尹，歷朝選任，何莫由斯。茍或但務(wù)因循，止思慎默，忠言讜議，寂寥無聞，殊乖申諷之規(guī)，曷副建官之意。宜更舊號，特立新名，庶明立制之文，咸勵匪躬之節(jié)。其左、右補闕宜攺為左、右司諫，左、右拾遺宜攺為左、右正言?！∩嫌钪G官修其職業(yè)，故攺其官號，特降是詔以申明之。已亥，詔免瀛州部民租調(diào)三年、傜役五年，以其再遭犬戎蹂躪故也。

庚子，制曰：端揆崇資，文昌右相，蓋非賢而不授，諒出紼以惟公。告示具僚，舉茲明命。中書侍郎、兼工部尚書、同中書門下平章事李昉，巖廊舊德，文學名儒，踐臺閣之通班，素高問望，處鈞衡之大任，久展謨猷。謙和秉君子之風。純懿擅吉人之美。今者輟從三事?？偙肆?。董齊喉舌之官。載光北斗。領(lǐng)袖搢紳之列。首冠南宮。用資鎮(zhèn)俗之清規(guī)。式表尊賢之茂典。禮異適遵于表著。眷懷別示于股肱。佩服渥恩。優(yōu)游名器。恭踐厥位。往惟欽哉。可尚書右仆射。

同日，制曰：尊賢養(yǎng)老，上古格言；念舊錄勛，前王令典。而況再登廊廟，三秉節(jié)旄，始終不易于純誠，出入咸膺于大用。爰疇茂德，用降徽章。山南東道節(jié)度、襄州管內(nèi)觀察處置等使、檢校太師、兼侍中、許國公趙普，大昴儲祥，維嵩挺秀。翊天飛之景運。名冠王公。蘊臺輔之嘉謨。功書簡冊。早從黃合。薦擁高牙。隆中盡偃于仁風。峴首賡歌于善政。加以心惟許國。道在安民。封章屢納于忠言。致理率陳于正道。佑予涼德?？埬俗诔?。朕所以卜在會朝。委之論道。彝倫未敘。將俟于緝熙。庶政缺然，佇期于寅亮。是以輟從藩輔，復(fù)踐巖廊，加帝保之崇資，冠鸞臺之舊列。咨上公而詢庶政，彌切倚毗；昌洪業(yè)以永丕圖，更資光輔?？墒靥！⒓媸讨?、昭文館大學士。又制曰：天道無私，日月星辰助其照；皇王不宰，股肱輔弼代其功。所以端拱仰成，垂衣致理，建千年之景運，追三代之令猷。其有業(yè)茂經(jīng)綸，才推謹厚，參大政而載罹寒暑，秉純誠而無替初終。宜推爰立之恩，式副至公之選。朝散大夫、給事中、參知政事、上柱國、賜紫金魚袋呂蒙正，四氣均和，五行鐘秀，蘊濟時之明略，輔之以溫恭。挺命代之宏材。守之以淵默。凡膺歷試。畢振芳猷。公忠推社稷之臣。凝重見廟堂之器。眷茲大體。久郁具瞻。爰資作礪之功。用正秉鈞之任。崇階馭貴。列爵增封。兼司太史之書。載踐地官之秩。爾宜周旋庶政。佐佑眇躬。緩茲宵旰之憂。翊我隆平之運，同砥于道，豈不美歟！可光祿大夫、中書侍郎、兼戶部尚書、同中書門下平章事、監(jiān)修國史。又以開封尹、陳王元僖進封許王，韓王真宗舊名。進封襄王，冀王元份進封越王，益王元杰加食邑一千戶，武勝軍節(jié)度使、許王錢倜進封鄧王，樞密使王顯加檢校太傅。給事中、參知政事辛仲甫加戶部侍郎；樞密副使、左諫議大夫趙昌言加工部侍郎；以樞密副使、左諫議大夫王沔為戶部侍郎、參知政事；以御史中丞張宏為工部侍郎，充樞密副使。

甲辰，詔升建州為建寧軍節(jié)度，以武寧軍節(jié)度使曹彬加檢校太尉，安遠軍節(jié)度使錢惟濬進封譙國公，彰國軍節(jié)度使、駙馬都尉王承衍攺貝州剌史，永清軍節(jié)度使，威塞軍節(jié)度使、駙馬都尉石保吉攺滄州剌史，橫海軍節(jié)度使、殿前都虞侯張訓(xùn)領(lǐng)歸義軍節(jié)度使，傅潛領(lǐng)昭化軍節(jié)度使，并充殿前副都指揮使。

侍衛(wèi)馬軍都虞侯李繼隆領(lǐng)保順軍節(jié)度使，充侍衛(wèi)馬軍都指揮使；侍衛(wèi)步軍都虞侯戴興領(lǐng)振武軍節(jié)度使，充侍衛(wèi)步軍都指揮使。慎州觀察使、駙馬都尉魏咸信為相州剌史、彰德軍節(jié)度使；以左衛(wèi)上將軍張永德為密州剌史、安化軍節(jié)度使。

乙巳，以內(nèi)客省使楊守一為宣徽北院使、簽署樞密院事。

丙午，詔郡國民有艱食處，聽發(fā)公廩賑濟之。

丁未，以刑部尚書宋琪為吏部尚書，禮部侍郎李至為刑部侍郎，翰林學士、中書舍人宋白為禮部侍郎，司封郎中、知制誥賈黃中為中書舍人，祠部員外郎、知制誥蘇易簡為本曹郎中、知制誥，并依前翰林學士。以右補闕、知制誥李沆為職方員外郎，王化基為駕部員外郎，宋湜為庫部員外郎，起居舍人、知制誥田錫為兵部員外郎、知制誥，戶部員外郎、知制誥胡旦為司封員外郎，并依前知制誥。以左神武大將軍、順州剌史王繼升領(lǐng)本州團練使，余文武官進秩有差，以乙亥赦書加恩故也。

戊申，以右諫議大夫郭?、雷德驤并為工部侍郎，以度支使張選為鹽鐵使，戶部使魏丕為度支使，度支副使李惟清為右諫議大夫、戶部使。以刑部員外郎陳象輿、董儼、屯田員外郎雷有終并為本曹郎中，分充鹽鐵、度支、戶部副使。

己酉，以職方郎中韓丕、兵部郎中楊徽之并為左諫議大夫，司勛郎中羅延吉為右諫議大夫，以屯田員外郎楊礪為庫部員外郎，充襄王府記室參軍。

庚戍，以皇子元偓為左衛(wèi)上將軍，元稱為右衛(wèi)上將軍；以皇侄孫惟吉為左驍衛(wèi)大將軍，惟正為右驍衛(wèi)大將軍，惟敘為左武衛(wèi)將軍，惟和為右武衛(wèi)將軍，惟憲為左屯衛(wèi)將軍，惟能為右屯衛(wèi)將軍。

壬子，興化軍言甘露降。工部侍郎、同知京朝官考課雷德驤上表求致政。先是，德驤與趙普不協(xié)，普再入相，制下之日，德驤方立朝，手不覺墜笏，遂拜章求退避。普之讎也，因請于便殿見　上，具陳所以?！∩厦阒I久之，謂曰：第去，朕終當保全，卿勿以為慮。乃懇乞罷知京朝官考課，以奉朝請。從之，仍賜白金三千兩，以慰其心。

癸丑，以右散騎常侍徐鉉為左散騎常侍，以皇城使、薊州剌史王延德領(lǐng)本州團練使。

乙卯，右千牛衛(wèi)上將軍李崇矩卒。崇矩字守則，上黨人也。幼孤貧，長而謹厚，為鄉(xiāng)里所稱。晉天福之亂，漢祖起自并、汾，師次上黨，史洪肇時為先鋒軍帥，聞崇矩之名，召署親吏。漢祖踐阼，以洪肇為侍衛(wèi)親軍都指揮使，徼巡闕下。洪肇性殘忍好殺，軍民橫罹其毒者不可勝計，至于屠李崧之家，皆洪肇，蘇逢吉之稱也，時人冤之。左右懼其兇威，亦稍稍遁去，惟崇矩事之益謹。迨洪肇被誅，卒免其禍。周祖初有天下，素與洪肇厚善，訪求親舊，將恤其孤，得崇矩而悉以委之。崇矩嘗主洪肇之家籍，由是盡獲史氏之財產(chǎn)，以付洪肇弟福。周祖聞而嘉之，乃命隸于世宗帳下。世宗嗣位，擢為供奉官。是年，河?xùn)|劉崇入寇從征，敗崇于高平，以功轉(zhuǎn)供備庫副使，俄遷作坊使。恭帝嗣位，以崇矩判四方館事。太祖受禪，李筠叛上黨，率并、寇鼓行而南。太祖患之，命崇矩為行營護軍，率兵戍河陽以御其沖，與石守信、高懷德、羅彥瑰同破筠眾于碾子谷，乃表請?zhí)嬗H征。澤、潞平，以功授右監(jiān)門衛(wèi)大將軍，充三司使，累遷至樞密使。時趙普為相，崇矩在宥密皆數(shù)年，分秉大柄，因以女妻普之子承宗，厚相交結(jié)。太祖聞之頗怒，會門下客鄭伸上書發(fā)其陰事。

開寶五年，出為鎮(zhèn)國軍節(jié)度使。六年，追入朝，授左衛(wèi)大將軍。　上即位，出為嶺南道都巡檢使。未幾，遣使赍詔就移為瓊、崖、儋、萬四州都巡檢使。所部兵士憚于從行，有逗撓之色，崇矩乃盡以車服、器用、金帛凡數(shù)百萬分給之，眾遂感悅，樂為其用。累年，海上無恙，受代歸闕，遷右千牛衛(wèi)上將軍。尋被病，請長告，至是卒，年六十五。輟視朝一日，詔贈太尉，謚曰元靖。崇矩性純厚寡言，而志敦信義，好黃白之術(shù)，尤重佛法。以始事洪肇，迨乎通貴，見洪肇之子孫，必厚禮而優(yōu)濟之。或聞有學黃白之道者，必自遠邀之，至以師禮待之。雖知其詐，而猶以為神仙之士，卒無恨悔。在官凡得俸入，除朝夕伏臘費用外，多輸于僧室。故身死之日，家無厚積焉。

太宗皇帝實錄卷第四十四

起端拱元年三月盡六月

三月戊午朔，以左監(jiān)門衛(wèi)將軍侍其稹為本衛(wèi)大將軍。

庚申，以戶部郎中喬維岳為兩浙轉(zhuǎn)運使，馬步軍都軍頭田斌為冀州防御使。

壬戍，左神武軍大將軍、順州團練使王繼升卒。繼升，冀州阜城人，與子昭遠同事　上于藩邸，性質(zhì)樸謹愿，　上頗信任之。即位，補供奉官，累遷軍器庫使。會陳洪進獻地泉州，賊十余萬據(jù)游洋洞叛，命繼升討平之。

歸，遷左神武將軍，領(lǐng)順州剌史，知發(fā)運使事，號為稱職。遷本衛(wèi)大將軍，領(lǐng)團練使。至是卒，年六十四?！∩项H嗟悼，以舊恩詔贈洋州觀察使，令中貴人護葬事。

癸亥，許州言行軍司馬李惲卒。惲字孟深，開封陽武人也。少力學為文，漢乾祐中舉進士及第。惲妻父任嵐州合河令，惲與其妻省之。會劉崇拒命，偽署州從事，擢知制誥、翰林學士，累至司空、平章事。

惲在偽邦，頗盡忠，所事母任氏，在鄉(xiāng)里，不知存亡，居常戚戚不樂，但以弈棋飲酒為務(wù)，政事多廢。劉繼元頗以為言，方與僧弈棋，繼元命近侍直抵惲前，取博局焚之，惲怡然徐詣繼元謝，繼元又切責之。來日別造新局，弈棋如故。歸朝，為殿中監(jiān)，始知母亡，上表求追服母喪，詔不許，出知廣州。攺司農(nóng)卿，連知許、孟二州，以足疾不任朝謁，上章求解官，出為忠武軍司馬，至是卒，年七十三。惲有器度，善談名理，故相王??、薛居正、李昉皆與之善，重其為人。??與昉、皆，惲同門生也。

甲子，詔曰：朕嗣守丕基，君臨萬國，每旁求于俊乂，思茂育于黎元。然則官修其方而罕聞舉職，政失于上，而莫之肯言。置五諫以何施，列七臣而焉用？是以明發(fā)不寐，耿嘆良深，宜申誡勵之文，用警搢紳之士。應(yīng)兩省諫官等，自今后各思砥礪，共守箴規(guī)，政有不便者，咸得上言，事或乖當者，悉須陳請。儻能中時利病，廣朕聰明，必當獎乃公忠，優(yōu)加爵賞?；蛐姆酋喼保驹诨匦?，殊無藥石之言，但蘊脂韋之行。如斯巧偽，必置嚴刑。至于御史臺郎、寺卿宮尹，儼簪裳于著位，荷榮寵于公朝。是宜振紀律于憲臺，肅羽儀于會府。服勤卿寺，陳力春坊，共傾許國之心，副我官人之意。咨爾有位，咸聽朕言。先是，臣僚上章言事者，率多虛誕。蓋僥求幸進之心，浸以成風，人莫之舉，而諫官廢職，未嘗聞箴規(guī)謇諤之言。上勵精求理，思致太平，乃責任諫官，使極言得失。至于有位之士，欲令各稱其職，故降是詔以申警之。

己巳，以右正言宋沆為京西轉(zhuǎn)運副使，以樞密直學士、比部郎中徐休復(fù)為左諫議大夫，依前樞密直學士。

甲戍，以袐書監(jiān)錢昱為工部侍郎。詔曰：朝廷設(shè)爵位以待賢能，明刑法以馭群下，茍回邪之自露，在典憲以宜行樞密副使。工部侍郎趙昌言早以微才，擢居重任，訐謨之效，未見于盡忠；險诐之蹤，頗聞于樹黨。交結(jié)非類，玷辱清朝。

比合分首從之元情，正刑書之顯戮，特寬窮究，以示包荒，俾出佐于藩垣，仍不奪于章綬。噫！予之待士，豈忘于至公；爾之戴君，頗乖于誠節(jié)。宜思自咎，勿謂無恩。可責授崇信軍節(jié)度行軍司馬，仍不得簽署公事。

同日詔曰：爵祿所以育賢能，刑罰所以正綱紀。顧爾回邪之輩，玷予明備之朝。爰舉憲章，是為公議。鹽鐵副使、戶部郎中陳象輿等，自膺選任，累踐清華。戴君既乏于盡忠，結(jié)黨乃通于非類。險诐無巳，蹤跡自彰。宜并置于嚴誅，用顯懲于多士。特寬窮究，以示恩容，俾佐郡城，頗屈刑典，爾宜自省，法不虛行。象輿可責授復(fù)州團練副使，度支副使、刑部郎中董儼可責授海州團練副使，司封員外郎、知制誥胡旦可責授坊州團練副使，右正言、直史館梁顥可責授虢州司戶參軍。坐昌言之黨也。象輿素與昌言善，董儼、胡旦皆昌言同年生，顥又常在昌言幕下。四人皆與昌言厚善，日夕多會于昌言之第，故京師有陳三更、董半夜之言。先是，有傭筆人翟潁者，奸險誕妄，素與胡旦親狎，旦知可使，乃作大言怪誕之辭，使?jié)}上之。初為潁攺名馬周，以為唐馬周復(fù)出也，其言多排毀持政，自薦可為天子大臣，力舉十數(shù)人，皆公輔之器，令昌言內(nèi)為之助。人多識其辭氣，知旦之為也。會京尹陳王使親吏儀替廉知其事，白　上，捕馬周系獄。時張去華為府判官，親窮治之，具狀聞，上怒，杖馬周脊，黥面流海島，禁錮終身，昌言等并加貶黜。先是蘇州人徐半千亦詣闕上書言事，上召見與語，頗奇之，因賜名巖叟，擢為陳州戶曹椽。巖叟請告歸鄉(xiāng)里迎妻子，因恐喝州郡，恣為不法事，本路轉(zhuǎn)運使以聞，會馬周之敗，上怒，亦令杖巖叟流海島。

乙亥，詔曰：鄭州團練使侯莫陳利用，身本賤微，性惟險诐，結(jié)黨潛誣于良善，在官但恣于逾違。惡跡滿盈，丑聲騰沸，尚尸榮于列郡，實有玷于清朝。宜屏奸邪，用行黜削，可除名，配商州禁錮。利用，西蜀人，始賣藥于都市，多變幻之術(shù)，誑惑閭里。時樞密承旨陳從信得之，以為方士，遂聞于　上，即日召見，驟加恩遇，遂歷職外內(nèi)，累至單州剌史、鄭州團練使。前后賜與，寵澤莫二。

恃以左道，得幸于　上，無復(fù)畏憚。所為不法，至于居處服玩、皆僭乘輿、宮殿之名，他亦稱是。依附者頗獲薦用，士君子畏其黨而不復(fù)敢言。會趙普再入中書，廉得其狀，乃力于　上前盡發(fā)其事，因遣近臣就按，咸得奸狀，故貶竄焉。普復(fù)上言，以為利用罪重責輕，未塞天下之望，存之何益?！∩喜猾@巳，尋賜死于商州。既而悔之，遽遣使馳傳以免其死。使者至新安，廐置馬踣墜傷趾，追不能及，利用巳磔于市，聞?wù)呖熘?/p>

丁丑，火山軍言河西蕃部直蕩族內(nèi)附。

己卯，翰林學士、禮都侍郎、知貢舉宋白等言準敕放進士并諸科舉人程宿等一百二十九人。

癸未，　上幸玉津園習射，賜從官宴飲。

乙酉，黔州言蕃部首領(lǐng)龍漢璇乞開道以通中國朝貢，從之。

丙戌，少府監(jiān)言本監(jiān)配役人前太常丞郭冕等九人以會赦上請。　上曰：此輩秪可免其居作，而終不可復(fù)齒朝行。

蓋以冕等皆贓吏也。

夏四月丁亥朔，建黎陽縣為通利軍，以右神武將軍王賓知軍事，以右司諫宋泌、左正言牛冕并直史館。

己丑，制加高麗國王王治、靜海軍節(jié)度使黎桓并檢校太尉。

國子司業(yè)孔維上言，請禁原蠶以益廐馬。上覽奏嘉稱，令付史館。

辛卯，詔曰：先是、江南、兩浙、荊湖州郡所差京朝官、幕職、州縣官等，咸不得家族行。如聞中外物情甚郁，今海內(nèi)寧一，愿攜家者聽之。

癸巳，詔曰：朕祗命　上玄，居尊人上，惟思禁暴，豈欲加兵。至如幽薊之民，皆吾赤子，每聞交斗，?然傷懷。

近者巳許邊疆互相貿(mào)易，自今沿邊戍兵不得輒恣侵掠，務(wù)令安靜，稱朕意焉。先是，國家累行吊伐，千里饋糧，民力疲乏。至是，　上頗有厭兵之意，故降是詔。

甲午，以工部侍郎錢昱知壽州，以前軍器庫使趙延俊為右班殿直，會赦自嶺外放還，故有是命。

庚子，以國子司業(yè)孔維為祭酒。

乙巳，宴近臣于長奏殿，餞感德軍節(jié)度使李繼捧之鎮(zhèn)也。

丙午，以監(jiān)察御史高象先為廣南西路轉(zhuǎn)運使。

乙酉，賜京城耆老九十八人帛各五匹。

庚戍，命考功員外郎知雜事呂端、起居舍人呂祐之使高麗，戶部郎中魏庠、虞部員外郎李度使交州。

壬子，賜光祿寺丞、知開封府兵曹事蘇恊五品服，翰林學士易簡之父也。上方寵待易簡，故有是命。五月辛酉朔，詔置袐閣于崇文院，以吏部侍郎李至兼袐書監(jiān)，右司諫、直史館宋泌兼直袐閣，右贊善大夫、史館檢討杜鎬充校理。按六典，袐書省中外三閣掌典圖書古今文字。皆在禁中，兩漢或徙金馬門外，歷代不常厥處。唐季亂離，中原多故，儒雅之風，幾將墜地。故百王之書，蕩然散失，蘭臺延閣，空存名號。上崇尚儒術(shù)，屢下明詔，購求群書，四方文籍，往往而出。未數(shù)年間，巳充創(chuàng)于書府矣。至是乃于史館建袐閣，仍選三館書萬余卷以實其中，故以至主之。

庚午，以東上合門使安忠護高陽關(guān)屯兵。

辛未，詔賜感德軍節(jié)度使李繼捧姓趙氏，名保忠。上以李繼遷頻擾邊陲，欲委保忠邊事，故以五色花箋一幅，御書姓名以賜之。

壬申，制曰：王者鑒丹青之像，念公侯必復(fù)之征，聞鼓鼙之音，重將帥專征之寄。矧夏臺之奧壤，控朔漠之雄邊。甘棠之遺愛尚多，飛將之英風未泯。宜推世及之典，載光節(jié)制之權(quán)。感德軍節(jié)度使、耀州管內(nèi)觀察處置等使、光祿大夫、檢校太傅、兼御史大夫、天水郡開國公趙保忠，神授韜鈐，世傳忠孝。頃者抗章象魏。來獻提封。愿宿衛(wèi)于京師。尋載移于旄節(jié)。屢遷近鎮(zhèn)。益見勤王。是用特舉新恩。俾臨舊地。再委邊陲之任。慰其夷落之心。爾其善繼家聲。務(wù)綏戎索。勉樹勛業(yè)。副我倚毗。可特授依前檢校太傅、行夏州剌史、兼御史大夫、充定難軍節(jié)度、夏銀綏宥靜等州觀察處置押蕃落等使。

戊寅，賜定難軍節(jié)度使趙保忠金銀器一萬兩。英州言江水漲五丈，壞民田及官寺數(shù)百區(qū)。

庚辰，以朔州觀察使、左驍衛(wèi)大將軍趙希贊為秦州剌史。先是，王師征幽薊也，希贊以城降，因授本州觀察使，既而棄城來歸，　上貸其罪，故有是命。

辛巳，以殿中丞溫仲舒為右正言、直史館。

壬午，定難軍節(jié)度使趙保忠辭之，鎮(zhèn)賜襲衣、玉帶、鞍馬、錦彩三千匹、銀器三千兩，別賜錦袍、銀帶各五百，散馬百匹。

閏五月丙戍朔，命許王元僖餞保忠于瓊林苑。

己丑，以襄州衙內(nèi)都虞侯趙承煦為六宅使。承煦，宰相普之子也。

庚寅，以左諫議大夫韓丕知孟州。

辛卯，以洺州防御使劉福為高陽關(guān)兵馬部署，棣州防御使楊贊為貝州兵馬都部署。

甲午，以崇儀使周瑩為西上合門使。

乙未，以金部員外郎王澣為荊湖轉(zhuǎn)運副使，以前青州錄事參軍麻希蘿為工部員外郎致仕。希夢，北海人也，梁龍德二年擢明經(jīng)第，累居宰字之任，素有吏干，凡所踐歷，皆有能名。以老退居臨淄，有美田數(shù)百頃，積貲鉅萬，年九十五，齒發(fā)不衰?！∩下勂涿級?，召至闕下，對于便殿，面賜金紫，因有是命，放歸別墅，逾年而卒。希蘿居鄉(xiāng)里，常兼并不法，每持州郡吏之長短，橫恣營丘，人皆畏之。

丙申，賜諸道高年一百二十七人爵為公士，以正月乙亥詔書從事也。按秦爵二十級，一曰公士，二曰上造，三曰簪裊，四曰不更，五曰大夫，六曰官大夫，七曰公大夫，八曰公乘，九曰五大夫，十曰左庶長，十一曰右庶長，十二曰左更，十三曰中更，十四曰右更，十五曰少上造，十六曰大上造，十七曰駟車庶長，十八曰大庶長，十九曰關(guān)內(nèi)侯，二十曰徹侯。凡民爵，庶人吏卒得加至大夫第五爵也。至漢惠帝，詔令民有罪得買爵三十級以免死罪，一級直二千，凡為六萬，歷代不行。

至是，　上始以賜耆年者。

丁酉，交州節(jié)度使黎桓遣使朝貢。

戊戍，以殿中丞寇準為右正言、直史館。

庚子，信州言玉山縣民俞攜八世同居。詔旌表門閭，常稅外免其他役。

壬寅，　上御崇政殿試禮部貢院不合格進士、諸科舉人，得馬國祥等七百人。令樞密院給牒，以試中為目。謂樞密副使張宏曰：朕自即位已來，親選貢士，大則為棟梁，小則為榱桷。今封疆萬里，人無棄材，所以不倦孜孜，庶臻理本。卿與呂蒙正等曩者頗為大臣所沮，非朕獨斷，則不及此矣。宏頓首謝。

癸卯，定國軍節(jié)度使崔翰自高陽關(guān)來朝。

甲辰，宣徽南院使郭守文自常山來朝。

丙午，以水部員外郎任惟則為福建轉(zhuǎn)運使。

戊申，侍衛(wèi)親軍馬步軍都虞候、彰化軍節(jié)度使田重進自易定來朝。

癸丑，以左諫議大夫陳恕知澶州。六月丙辰朔，右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍、欽州剌史陳廷山伏法，磔尸于市三日，其黨翟贊等四人并腰斬。廷山，上黨人也，少與父崇叛歸太原，劉崇累偽署廷山至佐圣指揮使。開寶中，領(lǐng)所部兵百余人來降，太祖擢為龍衛(wèi)都虞候。未幾，領(lǐng)儒州剌史，遷本軍都指揮使，出為濟州、光州二剌史?！∩霞次唬何跞?，從曹彬北征失律，責授復(fù)州團練副使。逾年，擢授右監(jiān)門衛(wèi)將軍，領(lǐng)欽州剌史，攺右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍，出護冀州戍兵。時尚食使石熙古知州事，誣奏廷山縱部下卒劉福等放火焚民家，朝廷不問狀，即就斬福等，移廷山知平戎軍。自是廷山日夕憂疑，心懷怨望，因與親吏翟贊等謀，為帛書致蠟九中，使部曲田勍赍入虜中，召于越，令入寇，廷山內(nèi)為之應(yīng)。會。虜復(fù)以帛書遺廷山，約其入寇之日，虜諜者即以帛書詣霸州告之。霸州遣戰(zhàn)櫂都監(jiān)侯延濟捕廷山送闕下，詔御史按得實，故戮焉。

丁巳，以左諫議大夫劉蟠同知京朝官考課。靜江軍節(jié)度使杜審進卒。審進，真定人，昭憲皇太后同母弟也，性純質(zhì)，年逾五十不仕。太祖受禪，征至闕下，授左神武大將軍，尋攺右羽林大將軍。乾德初，領(lǐng)賀州剌史、知陜州，尋授保義軍節(jié)度觀察留后。五年，遷陜州大都督府長史，充保義軍節(jié)度使。太祖幸西洛郊祀，審進自鎮(zhèn)來侍祠，封國公。　上嗣位，來朝，加檢校太尉。太平興國五年北征，留審進巡警輦轂。六年，歸鎮(zhèn)。九年，征為右衛(wèi)上將軍。未幾，領(lǐng)桂州剌史、靜江軍節(jié)度使。至是，卒于京師之私第，年七十九?！∩下勡囻{親幸，哀慟久之，賻贈加等。詔親王、公主就第哭之，輟視朝三日，贈中書令，謚曰恭惠。審進重厚寡言，有公侯之體，鎮(zhèn)陜郊二十余年，然無尤異之政，而勸農(nóng)敦本，民頗便之。

己未，上為審進素服發(fā)哀于便殿，群臣詣崇政殿奉慰。

丙寅，忠武軍節(jié)度使潘美自三交來朝。

丁丑，以殿中丞夏侯嘉貞為右正言、直史館兼直袐閣。嘉貞有文學，嘗任官岳陽，為洞庭賦，右散騎常侍徐鉉見之曰：木玄虛之流也。其詞彩又過之。　上知其名，召試禁中，稱旨，故有是命。復(fù)以潭州為武安軍節(jié)度。先是，建隆中，湖南平，降為防御使，至是以真宗兼領(lǐng)，始命復(fù)之。是日，　上御政殿試進士、諸科舉人，得葉齊等一百二十九人，并放及第?！∩弦钥たh闕官甚多，先是禮部放牓，上慮有司遺才，故命右正言王世則等于武成王廟召諸道進士、諸科重試，得合格者數(shù)百人。至是，　上親試焉。

甲午，詔曰：王者設(shè)官分職，求材任能，必若責其廉隅，所宜豐其廩祿。今州縣之吏，最為親民，俸祿至微，甚無謂也。先是，除西川、廣南外，諸道州府幕職州縣官俸錢，三分中二分給以他物，自今以??錢給其半，余以他物充。

太宗皇帝實錄卷第四十五

起端拱元年七月盡九月

秋七月乙酉朔，以捧日左廂都指揮使范廷召為齊州防御使，右?guī)贾笓]使傅思讓為鄭州防御使，天武左廂都指揮使高瓊為單州防御使，右?guī)贾笓]使王超為懷州防御使，龍衛(wèi)右?guī)贾笓]使孔貞為潁州防御使，神衛(wèi)右?guī)贾笓]使徐興為衛(wèi)州防御使，馬步軍都軍頭葛霸為博州團練使，彌進超為磁州團練使，王漢忠為賓州團練使，康保裔為淄州團練使，馬步軍副都軍頭竇??領(lǐng)播州剌史，充許州馬步軍都指揮使；喬清領(lǐng)溪州剌史，充陳州馬步軍都指揮使；牛韜領(lǐng)諒州剌史，充襄州馬步軍都指揮使。辛卯，賜衢州烏巨山僧儀晏紫衣，時年一百一十四歲。

上聞之，征至闕下，舍于相國寺，月余放還山。

癸巳，以殿前指揮使、左班都虞侯曲斌領(lǐng)敘州剌史，殿前指揮使、右班都虞候郭密領(lǐng)富州剌史，員僚左右六直都虞候王榮領(lǐng)懿州剌史，并充馬步軍都軍頭。

以馬步軍副都軍頭呼延贊領(lǐng)富州剌史，散指揮都虞侯李璘領(lǐng)獎州剌史，東西班都虞侯時遇領(lǐng)峰州剌史，散員都虞侯張璲領(lǐng)富州剌史，并充馬步軍副都軍頭。

甲午，以內(nèi)殿直都虞侯楊遠領(lǐng)獎州剌史，充殿前指揮使、左班都虞侯，以散祗侯都虞侯任斌領(lǐng)愛州剌史，充殿前指揮使；右班都虞侯，以拱辰下十指揮都指揮使李希文領(lǐng)??州剌史，充捧日左第三軍都指揮使；拱辰上十指揮都指揮使趙鄴領(lǐng)播州剌史，充捧日右第二軍都指揮使、龍衛(wèi)左第一軍都虞侯張玘領(lǐng)巒州剌史，充捧日右第三軍都虞侯；散都頭都虞侯劉用領(lǐng)諒州剌史，充馬軍副都軍頭；捧日右第二軍都指揮使劉超領(lǐng)佩州剌史，充捧日左第二軍都指揮使。

乙未，以天武左第二軍都虞侯孫遇領(lǐng)勤州剌史，充殿前；虎翼左第一軍都指揮使；天武右第二軍都虞侯潘超領(lǐng)獎州剌史，充虎翼右第一軍都指揮使；神衛(wèi)左第三軍都虞侯王美領(lǐng)牢州剌史，充殿前虎翼右第三軍都指揮使；神衛(wèi)右第一軍都虞侯戴赟領(lǐng)誠州剌史，充殿前虎翼右第二軍都指揮使；天武左第一軍都虞侯劉遇領(lǐng)潘州剌史，充宣武上十都指揮使。

丙申，以金槍直都虞侯安習領(lǐng)富州剌史，充拱辰上十都指揮使；內(nèi)員僚直都虞侯張斌領(lǐng)巖州剌史，充拱辰下十都指揮使；天武右第一軍都虞侯張訓(xùn)領(lǐng)溪州剌史，充宣武下十都指揮使；馬步軍副都軍頭張鐸領(lǐng)錦州剌史，充鄆州馬步軍都指揮使；神衛(wèi)左第一軍都虞侯常德領(lǐng)溪州剌史，充御龍弓箭直都虞侯。

戊戍，有大星流入羽林，光明燭地。是秋大熱。上以宰相趙普耆年，詔許每日長春殿對罷，便歸私第頤養(yǎng)，侯涼赴中書視事。普頓首謝。

丙午，詔曰：西川編戶繁庶，民間食鹽不足。自今關(guān)西階、文青白鹽、峽路井鹽、永康崖鹽等勿復(fù)禁，許商旅貿(mào)易入川，以濟民食。

丁未，衛(wèi)尉卿崔仁冀卒。仁冀字子遷，余杭人也。少篤學，有文采，事吳越王錢倜，累遷至元帥府推官，隨倜入朝，授淮南節(jié)度副使。倜又薦仁冀稱才可用，擢授衛(wèi)尉卿，判大理寺。久之，出知宿州。逾年，移知撫州，以疾求代歸闕，途至南康軍卒，年六十三。

己酉，以蔡州剌史符昭愿知并州，均州剌史盧漢赟知平塞軍。

辛亥，以忠武軍節(jié)度使潘美知鎮(zhèn)州。

癸丑，以龍衛(wèi)右第二軍都虞侯張玘領(lǐng)巒州剌史，充捧日右第三軍都指揮使。

八月乙卯朔，司天言壽星見。

丙辰，以亳州防御使譚仁美知寧邊軍，六宅使何承矩領(lǐng)潘州剌史。

丁巳，以前龍衛(wèi)都指揮使張思鈞領(lǐng)澄州剌史。

思鈞先陷幽薊累年，今逃歸，故有是命。

甲子，以宣徽南院使郭守文充鎮(zhèn)州路都部署。

丙寅，彰武軍節(jié)度使米信來朝。

辛未，以河南府法曹參軍梁正辭、棣州司法參軍呂易從、齊州司法參軍李祐之、宋州楚丘縣主簿喬蔚、陳州宛丘縣尉羊道沖并授將作監(jiān)丞，分補中書諸房堂后吏。先是，宰相以堂吏缺，欲選于百司以補之，上不許，因令吏部選正辭等充焉。甲戍，月掩建星。

戊寅，武勝軍節(jié)度使、鄧王錢倜薨。

倜字文德，名上一字犯宣祖廟諱。吳越武肅王镠之孫，文穆王瓘之第九子也，母吳氏。瓘卒，其子佐立。佐卒，弟倧理國事。倧即倜之兄也。晉開運中，倜出為臺州剌史。下車數(shù)月，有僧德詔謂倜曰：此地非君為藩之所，宜速歸，不然，將不利矣。倜從其言，即求還國。是年冬，倧為牙校胡思進所廢，請倜總國事。漢乾祐初，制授東南面兵馬都元帥、鎮(zhèn)海鎮(zhèn)東等軍節(jié)度使、開府儀同三司、檢校太師兼中書令、杭越等州都督、吳越國王。三年，江南偽將查文徽寇福州，倜發(fā)兵擒文徽，獻捷于朝。尋授尚書令。周廣順初，授諸道兵馬都元帥。顯德元年，授天下兵馬都元帥。四年夏四月，杭州火災(zāi)，府寺官舍悉為煨燼。將延及倉庾。倜命酒祝之曰：食為民命，若盡焚之，民命安仰？火遂止。國初，授天下兵馬大元帥。是年，宣國軍節(jié)度使吳延福，倜之舅也，有異圖，左右勸倜誅之，倜曰：吾以先夫人同氣之故，安忍置之于法。言訖，因嗚咽流涕，終全吳氏之族。

開寶八年，朝廷舉兵平江表，以倜為升州東南招撫制置使。江南國主李煜貽書于倜，其略曰：今日無我，明日豈有君？一旦明天子易地酬勛，王亦大梁一布衣耳。倜覽書投之地曰：以此誘人，不亡何待？因表其書來上。太祖嘉其忠倜，遂率前鋒拔常州，制授守太師。江南平。九年二月，與其子惟濬、妻孫氏來朝，太祖遣皇子興元尹德昭至睢陽迎勞。洎至，對見之禮，皆從異等，館于禮賢宅，　車駕臨幸，尋賜劍履上殿，詔不書名，封孫氏為吳越國王妃。是年三月，詔遣歸國，留其子惟濬扈從赴洛陽郊祀?！∩纤梦?。

太平興國二年四月來朝，因籍其府庫地圖以獻，徙封淮海國王，以其子惟濬為淮南節(jié)度使，惟治為鎮(zhèn)國軍節(jié)度使，其諸子弟侄將佐各分領(lǐng)節(jié)制牧守。五年夏，倜以足疾賜告，上親臨撫問。八年，三上表讓元帥，從之。雍熙元年，攺封漢南國王。四年春，　上以倜抱病，俾遂頤養(yǎng)，授武勝軍節(jié)度使，攺封南陽國王。倜拜章固辭國王之號，因攺封許王。端拱元年春，徙封鄧王。會。　上遣使以生辰器弊就賜之。倜方與使者宴飲罷，殆暮，有大流星墮于正寢前，光燭一庭，是夕暴薨，年六十。

倜以天成四年八月二十四日生，至是年八月二十四日卒，人皆異之。上聞訃震悼，輟視朝七日，追封秦國王，謚曰忠懿，命中使監(jiān)護喪事，葬洛陽。倜任太師、尚書令兼中書令四十年，為元帥三十五年，窮極富貴，福履之盛，近代無比。頗知書，能草。隸性謙謹，未嘗忤物，然崇信釋氏，在錢塘日造寺數(shù)百，歸朝又以其愛子為僧。嘗久病家居，有黃門趙海被酒，中夜直造倜第求見，倜因出藥一九與之，云：此藥　上所賜，愿王為。海即餌之。倜家人皆號泣，勸倜勿餌，恐藥有毒，且疑上遣海賜之也。倜曰：　主上待我厚，使者賜藥，必良藥也，又何疑哉。因大嚼，以巵酒下之。海去，以其事聞，上怒，捕海系獄，決杖流海島，識者許其忠。

己卯，詔曰：三司吏自今除歲給衣糧外，每月前行特支料錢五千，后行三千，食廚料前行二千，飯料后行千五百。自前行巳上，每年并令吏部流外銓較考，至五考無曠闕，許參選。前行注中縣簿、尉，句押官注望縣簿、尉。官滿勒歸司，如未愿出官者亦聽?？啄坷粢烙何跛哪晡逶录撼笤t書從事。右千牛衛(wèi)上將軍吳處裕卒。處裕字恭美，許田人也。少為本郡吏，漢祖鎮(zhèn)許昌，一見器之，署為右職。及移鎮(zhèn)太原，又以處裕從。漢祖即位，授引進使，轉(zhuǎn)內(nèi)客省使。隱帝立，遷宣徽北院使。時李守貞叛河中，命周祖為統(tǒng)率討之，以處裕為行營都監(jiān)。既班師，出為鄭州防御使。周有天下，慕容彥超叛于兗州，周祖親討之，處裕為御營使。彥超平，移授汝州防御使。世宗嗣位，入為右衛(wèi)大將軍，遷右金吾衛(wèi)大將軍。國初，判街仗事，　上即位，轉(zhuǎn)右千牛衛(wèi)上將軍，判金吾如故。至是卒，年八十八，贈太尉。處裕性頗粗率，言多輕肆，接物之禮殆缺如也。先是，同列王彥超致政巳久，處裕常自云：處?？v僵仆于　玉陛前，斷不學王彥超七十便致仕。人傳以為笑。每朝，會及后苑賜宴，　上憐其壽考，多面加撫諭焉。

庚辰，永清軍節(jié)度使駙馬都尉王承衍、橫海軍節(jié)度使駙馬都尉石保吉、彰德軍節(jié)度使、駙馬都尉魏咸信各赴鎮(zhèn)。以鄯州觀察使、駙馬都尉吳元扆知孟州。以右司諫、直史館王仲華為淮南轉(zhuǎn)運副使，監(jiān)蔡御史程文度為河北西路轉(zhuǎn)運副使?！≤囻{幸太學，命博士李覺講周易泰卦，賜雜彩五十叚。移幸玉津園習射，　上中的者五，張樂，賜從官飲。

辛巳，　上謂宰相曰：朕昨日聽說泰卦，而文理深奧，足以為君臣鑒誡，朕與卿等遵守之。趙普等頓首謝。以右衛(wèi)上將軍、判右金吾街仗宋渥判左金吾街仗事，左千牛衛(wèi)上將軍曹翰判右金吾街仗事。廣州上言：清遠縣公署中有合歡樹一株，高百余尺，今年三月十日，有鳳捷集其上，鳳高六尺，下有眾禽隨從。樹下生芝草三莖，畫圖來獻。樞密直學士、刑部郎中李繼凝卒。繼凝，故宣徽使處耘兄。作坊使處疇之子也。漢乾祐初，天德軍節(jié)度使郭勛奏為豐州永豐縣令。周顯德中，攺國子律學博士?！∩霞次唬w四門博士，出知房州，攺太常丞、知唐州。六年，拜監(jiān)察御史。未幾，充開封府判官，攺殿中侍御史。逾年，轉(zhuǎn)刑部員外郎，充兩浙轉(zhuǎn)運使，尋知杭州。召歸闕，攺刑部郎中，充樞密直學士。至是卒，年五十一，葬事官給。繼凝無文采，性頗廉謹，所至皆以勤干稱，屢為宰相趙普推薦，上于便殿召繼凝與語，諭以將大用之意，繼凝心喜，既歸，忽中風眩，是夕卒。

九月乙酉朔，以冀州防御使田紹斌為解州防御使，以侍衛(wèi)馬軍都指揮使李繼隆為定州兵馬都部署，宣徽北院使、簽署樞密院事楊守一卒。

守一，故　上晉邸涓人，即位，自供奉官遷翰林副使，初名守素，至是賜名守一。與趙镕、柴禹錫、相里勛等告秦王廷美陰謀不道等事，擢為東上合門使、判四方館事、內(nèi)客省使，并兼樞密都承旨。遷宣徽北院使、同知樞密院事，至是卒，贈忠武軍節(jié)度使，葬事官給。

丙申，以起居郎夏侯嶠為襄王府翊善。

庚子，以懷州防御使王超領(lǐng)誠州剌史，澤州團練使王昭遠領(lǐng)勤州防御使，并充殿前都虞侯。左千牛衛(wèi)大將軍鄭彥華卒。彥華，福州長樂人也，少有膂力。本道節(jié)度使李達以隸帳下補勇勝軍都指揮使，與留從效、陳洪進、董思安、張漢思戍臨汀。一日馳獵，彥華獨射殺乳虎于寧化山中，從效等皆服，由是知名。江南遣大將王崇文等率師七萬攻圍福州，崇文卒李興登城詬罵李達，達不勝其憤，募生得興者，彥華請行。夜縋出城外壕中，伏岸傍，興嫚罵如初，彥華操長鉤鉤而拉之，皆墜水中。城上引綆與興俱縋而入，萬眾鼓噪達，得興而甘心焉。會、崇文食盡，引軍退，彥華益以拳勇聞于郡中。歲余，劍州剌史陳誨治水軍數(shù)萬攻圍達。會積雨江漲，誨沿流七百里，一夕至城下。彥華將兵屯侯官，自度力屈，以所部降誨。誨與語，大奇之，留署軍小校。時江南李景以淮右用兵不利，遣禮部尚書潘承祐使福建，募驍果以備濠、泗。承祐以林仁肇及陳誨子德成、暨彥華應(yīng)詔。后皆至節(jié)鎮(zhèn)，彥華率兵與周師相持淮上，大小百余戰(zhàn)，身被五十余創(chuàng)，累遷至節(jié)度使、同平章事。王師征金陵，既自采石渡江。李煜遣彥華督水軍萬人，又遣別將杜真率步軍萬人逆戰(zhàn)，誡之曰：水陸兩軍，相為表里，則師克濟矣。既行，真乃率兵先往，彥華擁兵不救，真于是敗散。自是城中喪氣，閉壘不議戰(zhàn)矣。江南平，授左千牛衛(wèi)將軍。上親征河?xùn)|，以彥華為京城左廂巡檢。從曹彬北征，以彥華督糧運，累遷至左屯衛(wèi)將軍，攺左千牛衛(wèi)大將軍。至是卒，年七十三。

丁束，吏部侍郎兼袐書監(jiān)李至上言：著作局撰告饗　宗廟及諸祠祭祝文，稱尊號，唐室已來，惟開元禮有之，稽古者以為非禮。且尊號起于近代，請舉舊典，饗　宗廟稱　嗣皇帝臣某，諸祠祭稱皇帝，斯為得禮。從之。主客郎中和峴卒。

和峴字晦仁，周右仆射凝之子也。以門蔭七歲為左千牛備身，十六為著作郎。國初授太常博士。從祀南郊，峴贊導(dǎo)　乘輿，進退閑雅。太祖謂近侍曰：誰氏之子，何相禮之明辨乎？左右即以峴門閥對。

尋拜刑部員外郎，兼判太常寺。先是，王樸、竇儼考正雅樂，有所未備者，峴繼而成之。遷司勛員外郎、判吏部南曹，出為夔、晉二州通判?！∩霞次?，遷主客郎中、知兗州，攺京東轉(zhuǎn)運使。峴性苛刻鄙吝，好殖財貨，復(fù)輕侮人，嘗以官船載私貨敗易規(guī)利，為彰信軍節(jié)度使劉遇所發(fā)，坐削籍，配隸汝州禁錮。未幾，起為太常丞，分司西京。逾年，復(fù)授主客郎中，判太常寺兼禮院事。至是卒，年五十六。