魚出現(xiàn)的夜晚--喬·R.蘭斯代爾

天空萬里無云,只有一輪灼熱的太陽,把這個(gè)下午變得如同白骨般刺目。沒有一絲風(fēng)吹過,空氣仿佛一團(tuán)凝膠在微微顫動(dòng)。
暑熱中駛來一輛破舊的黑色普利茅斯汽車,引擎罩里邊斷斷續(xù)續(xù)噴出白煙。汽車噗噗響了兩聲,然后發(fā)出回火的巨響,拋錨在路邊。
司機(jī)下車?yán)@到引擎蓋旁,他是一個(gè)男人,正處在生命的凜冬,頭發(fā)是枯黃色,屁股上撐著沉重的肚腩。他的襯衫一直敞開到腹部,袖子挽到手肘上方,胸口和手臂上的體毛都已是灰色。
一個(gè)年輕的男人從副駕駛座位下車,也繞到車前。黃色的汗?jié)n染污了他腋下的白襯衫。一條扯松的條紋領(lǐng)帶仿佛睡眠中死去的寵物蛇掛在他的脖子上。
“怎么樣?”年輕人說。
老人沒有回答,他掀開引擎罩,一團(tuán)白色的水蒸氣伴著鳴音從散熱器噴出,升上天空,變得透明。
“該死?!崩先苏f著踢向普利茅斯汽車的保險(xiǎn)杠,仿佛在踢一個(gè)死敵的牙齒。這個(gè)動(dòng)作沒怎么讓他發(fā)泄出來,只是把棕色的鞋尖踢出了難看的擦痕,重重地撞痛了腳踝。
“怎么樣?”年輕人說。
“什么怎么樣?你覺得呢?跟我們這周開罐器的銷量一樣毫無希望,甚至更難起死回生。散熱器上都是窟窿了?!?/p>
“也許有人經(jīng)過會(huì)幫我們一把。”
“想得美?!?/p>
“至少搭個(gè)便車?!?/p>
“保持這樣的心態(tài)吧,大學(xué)生。”
“肯定會(huì)有人路過。”年輕人說。
“也許有,也許沒有。還有誰走這些偏僻的捷徑呢?所有人都走主路,不會(huì)抄這條不中用的近路?!彼f完怒視著年輕人。
“我可沒逼你走這條路,”年輕人突然爆發(fā),“地圖上標(biāo)著呢,我只是跟你提起,沒說別的。你挑的這條路,決定是你做的,不怪我。另外,誰能想到汽車會(huì)拋錨呢?”
“我讓你檢查散熱器里的水,對不對?早在埃爾帕索我就跟你講過?!?/p>
“我檢查過了,當(dāng)時(shí)里邊有水。你聽好,這不賴我。在亞利桑那都是你在開車。”
“好了,好了?!崩先撕孟窀静幌肼犨@些,而是轉(zhuǎn)身沿著公路看過去。
目力所及,沒有小車,也沒有卡車,只有熱浪和數(shù)英里遠(yuǎn)的空曠混凝土公路。
他們背靠著汽車,坐在炎熱的地面,這樣能遮擋一下太陽——但也不是很有效果。他們從車內(nèi)拿出一壺溫暾的水喝,很少說話,就這樣一直到了太陽落山,兩人的脾氣都收斂了一些。熱量從沙土上散去,沙漠的涼意已經(jīng)來襲。令他們煩躁的暑熱變成了團(tuán)結(jié)他們的寒意。
老人扣好襯衫,放下衣袖,年輕人也從后座翻出一件運(yùn)動(dòng)衫,穿好后又坐下來?!皩Υ宋液鼙浮!蹦贻p人突然說。
“不是你的錯(cuò)。誰都沒錯(cuò),有時(shí)候我只是需要吼一吼罷了,開罐器銷量不行,我得發(fā)泄一下,只是不能對著開罐器和我自己發(fā)泄。挨家挨戶推銷的時(shí)代結(jié)束了,孩子?!?/p>
“我還以為這份暑假工作很輕松。”年輕人說。
老人笑道:“我猜也是,他們有一套話術(shù),不是嗎?”
“深有同感。”
“說的就好像來撿錢,然而沒有意外之財(cái),孩子。這個(gè)世界上沒有易事,掙錢的從來只有公司,我們只會(huì)越來越累、越變越老,鞋上的洞也越來越多。要是我早看明白的話,幾年前就辭職了。你只需要撐過這個(gè)夏天——”
“也許用不了那么久。”
“好吧,我只懂得這一行,一座城市接一座城市,一間旅館接一間旅館,一戶人家接一戶人家,隔著紗門看他們搖頭拒絕,就連骯臟旅館里的蟑螂看起來都像是你以前見過的小伙伴,似乎它們可能也在住旅館、搞推銷?!?/p>
年輕人哈哈一笑:“或許你說得有道理?!?/p>
他們沉默不語,安靜地靠在一起坐了一會(huì)兒。夜幕已經(jīng)完全籠罩沙漠。一輪碩大的金色月亮掛在天空,數(shù)不清的星辰發(fā)出遠(yuǎn)隔萬世的白光。
風(fēng)吹起來,沙土在移動(dòng),找到新的位置落腳。緩慢從容的起伏讓人聯(lián)想到午夜之海,曾經(jīng)乘船橫穿大西洋的年輕人就這樣形容。
“海?”老人回應(yīng)。“對,對,一模一樣。英雄所見略同,我感到困擾的部分即在于此,也是我下午被惹惱的部分原因,不僅僅是因?yàn)檠谉?,這里有我的回憶,”他朝沙漠點(diǎn)頭,“它們再次涌上心頭?!?/p>
年輕人皺起眉頭?!拔覜]理解。”
“你不會(huì)理解,也理解不了。你會(huì)以為我瘋了?!?/p>
“在我眼里你已經(jīng)瘋了。所以給我講講吧?!?/p>
老人笑道:“好吧,但是你可別笑?!?/p>
“我不會(huì)的?!?/p>
兩人沉默了一會(huì)兒,最后老人說:“今夜有魚,孩子。今晚是滿月,如果沒記錯(cuò)的話,就是這片沙漠。感覺沒錯(cuò)——我是說,沒覺得今晚像是由某種織物組成?跟其他的夜晚不同,仿佛被裝在一個(gè)黑暗的大口袋里,四周散布星星點(diǎn)點(diǎn)的亮光,頂部開口有一盞亮燈來充當(dāng)我們的月亮?”
“你把我搞糊涂了。”
老人嘆氣道:“可感覺就是不同,對嗎?你也能感受到,不是嗎?”
“我有感覺,還以為只是緣于沙漠的空氣。我以前從沒在沙漠里露營,覺得那會(huì)不一樣?!?/p>
“不一樣,好吧。瞧,這是我二十多年前被困的道路。一開始我不知道,至少?zèng)]覺察出來。可是在內(nèi)心深處,我肯定始終清楚,自己要走這條路。如同足球評論員說的即時(shí)回放,誘人的命運(yùn)把它呈現(xiàn)在我面前。”
“我還是不明白有魚的夜晚,你說你以前來過這里,此話怎講?”
“不是這個(gè)確切的地點(diǎn),而是這一帶的某個(gè)地方。當(dāng)時(shí)這里的道路甚至還比不上今天,大概只有納瓦霍人經(jīng)過。我的車跟今天一樣在這里出故障,我沒有干等著,而是徒步離開。我行走時(shí),魚出現(xiàn)了,在星光下游來游去,漂亮極了。魚多得很,有大有小、有粗有細(xì)、五顏六色,都直奔我游來……從我身上穿過!你目力所及,從高空到地面,到處都是魚。
“打住,孩子。別那樣看我,你瞧:你是個(gè)大學(xué)生,知道在我們之前,在我們爬出海洋、變得可以用人來自我稱呼之前,這里都有什么。我們以前不就是黏糊糊的生物,那些游魚的近親嗎?”
“我想是的,可——”
“這座沙漠在數(shù)百萬年前曾是海底,甚至可能是人類誕生的地方。誰知道呢?我在一些科普書籍中讀到過,結(jié)果有了這樣的想法:假如曾經(jīng)活著的人類的靈魂能在房子里出沒,那么早已死去的生物的靈魂為什么不能在它們曾經(jīng)生活的地方出沒?為什么不能游蕩在幽靈的海洋里?”
“魚有靈魂?”
“別對我吹毛求疵。聽著:北方跟我聊過的一些印第安人提到一種名為曼尼托的神靈,他們相信一切都有自己的曼尼托,巖石,樹木,你能想到的一切。即使巖石風(fēng)化成塵土、樹木被伐為木材,曼尼托還存在?!?/p>
“那你為什么不能時(shí)刻看到那些魚?”
“我們?yōu)槭裁床荒軙r(shí)刻看到鬼魂?為什么我們有些人從來看不見?時(shí)機(jī)不對,這才是原因。那是個(gè)寶貴的時(shí)刻,我猜類似某種奇特的定時(shí)鎖——就像銀行里用的那種。銀行里的鎖打開時(shí)才有錢,這里的鎖打開時(shí),我們就能看見遠(yuǎn)古世界里的魚?!?/p>
“好吧,這事可得考慮一下?!蹦贻p人勉強(qiáng)說。
老人朝他一笑?!拔也还帜氵@么想,不過二十年前我就經(jīng)歷過,而且永遠(yuǎn)忘不了。我看見那些魚,整整一個(gè)小時(shí)才消失。緊接著一個(gè)納瓦霍人開著舊皮卡過來,我搭他的車進(jìn)城,跟他講了自己的經(jīng)歷。他只是看著我嘟囔了一聲,不過我能看出他知道我在說什么,他也看過,極有可能不止一次。
“聽說納瓦霍人出于這樣那樣的原因不吃魚,我打賭是沙漠里的魚讓他們產(chǎn)生了禁忌,也許他們覺得魚兒神圣。為什么不呢?那就如同見證造物主,無憂無慮地在液體里爬來爬去?!?/p>
“我說不好,聽起來有點(diǎn)……”
“不靠譜?”老人笑道,“的確如此。于是那個(gè)納瓦霍人載我進(jìn)城,第二天我把車修好,繼續(xù)上路。那條小路我再也沒走過——直到今天,我覺得這不僅僅是偶然,我的潛意識(shí)在驅(qū)使我,那個(gè)夜晚嚇壞我了,孩子,承認(rèn)這點(diǎn)我毫不介意??墒悄莻€(gè)夜晚也很壯觀,一直縈繞在腦海里,讓我揮之不去?!?/p>
年輕人不知道該說些什么。
老人看著他笑笑?!拔也还帜悖彼f,“一點(diǎn)都不怪。也許我是瘋了?!?/p>
他們又在沙漠的夜晚多坐了一會(huì)兒,老人取出假牙,往上面倒了一點(diǎn)溫水,洗去咖啡和香煙的余味。
“希望我們不再需要那些水。”年輕人說。
“你說得對。我真蠢!我們睡會(huì)兒,天亮前上路。離下一座城鎮(zhèn)不遠(yuǎn),最多十英里,”他把假牙放回嘴里,“我們不會(huì)有事兒的。”
年輕人點(diǎn)點(diǎn)頭。
沒有魚出現(xiàn),他們沒有討論,而是回到了車上。年輕人在前座,老人在后座。他們把換洗衣服墊在身下,阻擋夜晚的寒意。
臨近午夜,老人突然醒來,頭枕著手看向?qū)γ娲巴獾纳戏?,審視涼爽的沙漠夜空?/p>
一條魚游過。
它又瘦又長,身上點(diǎn)綴著世上所有的顏色,輕快地?cái)[尾,仿佛是在告別。然后它不見了。
老人坐起來,車外到處都是魚——大小不一,形形色色。
“嘿,小子,醒醒!”
年輕人抱怨一聲。
“醒醒!”
年輕人一直趴在胳膊上,此時(shí)翻過身說:“怎么了?要出發(fā)?”
“魚。”
“別再聊了?!?/p>
“快看!”
年輕人坐起來,驚掉了下巴。他瞪大眼睛,在汽車周圍,有各種各樣的魚在游動(dòng),速度越來越快,形成一個(gè)個(gè)暗色的渦旋。
“這,我……怎么回事?”
“我就說嘛,我就說嘛。”
老人伸手去拉門把手,可是還沒等他夠到,一條魚慵懶地游進(jìn)后車窗,在車內(nèi)盤旋,一圈、兩圈,徑直穿過老人的胸膛,一擺尾巴從車頂游出。
老人哈哈一笑,拽開車門,興奮地蹦跳著繞到路邊,躍起拍打幽靈一樣的魚,手從它身上穿過?!昂孟穹试砼?,”他說,“不對,像煙霧!”
年輕人仍然張著大嘴,不過也開門下了車。他甚至能看見高處的魚,奇怪的魚,跟看過的圖片和想象中的畫面都不一樣,它們在周圍輕游快閃,仿佛一道道閃爍的光。
他抬起頭,看見月亮附近有一大片烏云,天空中唯一的云。這片云突然把他拖回現(xiàn)實(shí),為此他頗為感激。有些事情還算正常,世界沒有完全發(fā)瘋。
過了一會(huì)兒,老人停止在魚群中蹦跳,回來靠在車上,手扶著起伏的胸膛。
“感受到了嗎,孩子?感受到海洋的存在沒有?仿佛你漂浮在子宮里,聽到母親的心跳,你沒覺得嗎?”
年輕人不得不承認(rèn),自己有這種感覺,內(nèi)心深處搖蕩的節(jié)奏就來自生命之潮和搏動(dòng)的海洋之心。
“怎么回事?”年輕人說,“為什么會(huì)這樣?”
“定時(shí)鎖,孩子,鎖都打開,魚兒被釋放出來。人類還沒出現(xiàn),文明還沒有令我們不堪重負(fù),它們出自那個(gè)時(shí)代。我知道這是真的,真相一直就在我的心里,在我們所有人心里?!?/p>
“就像時(shí)間旅行,”年輕人說,“它們直接從過去來到未來?!?/p>
“對,沒錯(cuò),就是這樣……可是,假如它們能來到我們的世界,那我們?yōu)槭裁床荒苋ニ鼈兡沁叄酷尫盼覀凅w內(nèi)的靈魂,同步到它們的時(shí)間?”
“等會(huì)兒……”
“我的天,就是這樣!它們純潔無瑕,噢,純粹無害,干凈得沒有文明的陷阱,一定是這樣!我們不如它們純粹,技術(shù)如同重負(fù)壓在我們肩上,比如這些衣服,比如那輛車?!?/p>
老人開始脫衣服。
“嗨!”年輕人說,“你會(huì)凍壞的?!?/p>
“假如你變得純粹,純粹至極,”老人嘟囔著說,“就是這樣……對,這才是關(guān)鍵?!?/p>
“你已經(jīng)瘋了?!?/p>
“我不會(huì)再看那輛車了?!崩先舜蠛鹬苓^沙土,一路拋下他的衣服,就像一只長耳野兔在沙漠里跳來跳去,“天哪,天哪,沒有反應(yīng),什么都沒有,”他哀嘆道,“這不是我的世界,我屬于那個(gè)世界,像自由自在地漂浮在深海,擺脫汽車、開罐器和——”
年輕人喊出老人的名字,他似乎沒有聽見。
“我想離開這里!”老人喊完,突然再次蹦跳起來。“牙齒!”他大吼,“原來是牙齒。牙醫(yī),科學(xué),討厭的科技!”他一拳砸在嘴上,拔下牙齒拋在身后。
牙齒掉落的同時(shí),老人升了起來。他開始劃手,一直向上游去,如同一只淡粉色的海豹在魚群里游動(dòng)。
在月光中,年輕人能看見老人鼓起的嘴,正含著最后一口未來的空氣。老人充滿力量,在久已不見的上古之水中不停地游向高處。
年輕人也開始脫衣服,也許他可以抓住老人,把他拉下來,給他穿上衣服。有什么……上帝啊,不對勁兒……可自己要是回不來呢?他牙齒里有填充物,騎摩托出車禍時(shí)后背裝了鋼釘。不,自己跟老人不一樣,這才是屬于他的世界,他被綁定在這里,無能為力。
一個(gè)巨大的身影在月亮前面穿梭,形成一條搖曳的黑影,吸引年輕人放下手中的襯衫紐扣,抬頭觀看。
無形之海中的鯊魚仿佛一枚黑色火箭穿過,它是所有鯊魚的始祖,人類內(nèi)心深處所有恐懼之源。
它一口咬住老人,開始朝空中金色的月光游去。老人從這只猛獸的嘴里垂下,仿佛家貓嘴里叼著的一只死耗子。鮮血從他身上逸出,暗沉的血色氤氳在無形之海中。
年輕人微微顫抖著身體?!拔业奶炷??!彼f了一句。
然后濃密的烏云飛來,從月亮表面飄過。
黑暗短暫籠罩大地。
然后云開月明,天空晴朗。
不見魚。
不見鯊。
也不見老人。
還是剛剛的夜晚,只剩下月亮和群星。