岡田準(zhǔn)一 少年OKADA的記事本
今天整理視頻，又看了2000年『あさイチ』的采訪(fǎng)，節(jié)目中第一次公開(kāi)了中學(xué)時(shí)的筆記。突然就好奇筆記里都記下了什么名人名言，于是一個(gè)個(gè)的查了下。雖然字真的挺丑也挺難認(rèn)的... 除了實(shí)在看不清和被蓋住的，其它都努力找了。
翻的不對(duì)的就一起改改吧，總之，領(lǐng)會(huì)精神（笑）。
勤勉は、退屈、不品行、貧窮の三悪を寄せつけず。
勤奮會(huì)讓厭煩、品行不端、貧窮三大惡果遠(yuǎn)離自己。
——伏爾泰
私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。何をやっても楽しくてたまらないからだ。
我的工作即是我的興趣。
——愛(ài)迪生
一見(jiàn)たいしたことのない仕事でも、思い切って全力を注ぐことだ。仕事を一つ征服するごとに実力が増していく。小さい仕事を立派に果たせるようになれば、大きい仕事の方はひとりでに片がつく。?
即使看起來(lái)沒(méi)什么了不起的工作也要下定決心全力以赴，每征服一項(xiàng)工作實(shí)力就會(huì)增強(qiáng)，如果能很好地完成小事，大事也能獨(dú)自解決。
——戴爾·卡耐基
天才とは１％のひらめきと99％の努力である。
天才就是百分之一的天賦和百分之九十九的汗水。
——愛(ài)迪生
人生はただ一回きりである。あの世などどうでもよい、単なる安穏無(wú)事な生活を送るより、この世で何事かをやり遂げんと冒険を試みるほうが人生にふさわしい。
人生只有一次，無(wú)論來(lái)世如何，與其一味的過(guò)著安穩(wěn)的生活，不如試著做些冒險(xiǎn)的事才不枉此生。?
——西奧多·羅斯福
人生を喜び楽しめ。人生は人を愛(ài)し、働き、遊び、星を眺める機(jī)會(huì)を與えてくれる。
要對(duì)生命感到喜悅，因?yàn)樗o了我們?nèi)?ài)，去工作，去玩樂(lè)和仰望星空的機(jī)會(huì)。
——亨利·凡·戴克
セトモノとセトモノとぶつかりっこするとすぐこわれちゃう。どっちかがやわらかければだいじょうぶ、やわらかいこころを持ちましょう！
陶器與陶器相碰時(shí)很容易就碎掉了，但若有一個(gè)是柔軟的便沒(méi)關(guān)系。來(lái)保持一顆柔軟的心吧！
——相田光男
今を大切に生きよう。?
認(rèn)真活在當(dāng)下。
イキイキ、はつらつ、感動(dòng)いっぱい、いのち いっぱい。
朝氣蓬勃，充滿(mǎn)活力，充滿(mǎn)感動(dòng)，充滿(mǎn)生命。
——相田光男
前向きに生きょう。
積極的生活。
おかげさん
托您的福
——相田光男
今自分がここにいるのは、いるんな人のささえがあるからいるんだ、皆さんにかんしゃを
今天我能站在這里都是因?yàn)橛写蠹业闹С?，謝謝各位。
（中學(xué)就已經(jīng)開(kāi)始寫(xiě)獲獎(jiǎng)感言了！有大志?。?/span>
どのような道を どのように歩くとも いのちいっぱい生きればいいぞ。
無(wú)論走什么樣的路，無(wú)論怎么走，都要努力的活下去。?
——相田光男
その時(shí)自分ならばどうする？
到那時(shí)自己會(huì)怎么做？
——相田光男
三兎を追うものは三兎を得る。
逐三兔者得三兔。
一般情況下原句是：
“二兎を追う者は一兎をも得ず”，同時(shí)追二只兔子結(jié)果一只也沒(méi)追到。形容同時(shí)做二件事，最后什么也完不成。即魚(yú)與熊掌不可兼得。
《松本とナカイ》中OKADA說(shuō)涼子在筆記中寫(xiě)了“二兎を追うものは二兎を得る”，日本人慢慢開(kāi)始摒棄原本的想法，認(rèn)為二手一起抓，同時(shí)把二件事都能兼顧好才是更好的做法。OKADA寫(xiě)了“三兎を追うものは三兎を得る”，果然是個(gè)有追求，肯努力又有野心的孩子。
?
Dream, Culture, Love
夢(mèng)想，文化，愛(ài)
その時(shí)の出逢いが人生を根底から変えることがある，よき出逢いを
彼時(shí)的相遇或許會(huì)徹底改變?nèi)松改愕糜隽既恕?/p>
——相田光男
うつくしいものを美しいと思えるあなたのこころがうつくしい。
對(duì)于美好的事物，你認(rèn)為它美好的心才是最美的。
——相田光男
なやみはつきねんだなあ，生きているんだもの
人活著就會(huì)有煩惱
——相田光男
なんかくたいてきにかいてごらん，そうすればくだいてき，答えがでるから
即使隨便寫(xiě)寫(xiě)也能得到很多，從而得到答案
實(shí)在看不清，瞎猜的。
人生を楽しめ，人生を愛(ài)せ，人生を大切に
享受人生，熱愛(ài)人生，珍惜人生。
