上一章

THE CAMPAIGN

戰(zhàn)役始終

? ? ? ? ? 關(guān)于第四次十字軍東征的描述，通常從1199年11月28日于法國北部艾克雷村外舉行的一場比賽開始。在這里，香檳區(qū)的蒂博三世伯爵和布洛瓦的路易一世伯爵拿起十字架，宣稱要去東征，收復(fù)圣城耶路撒冷。在這樣一個重大的中世紀(jì) "體育賽事 "之后，大量騎士紛紛效仿。更多的高層人士也緊隨其后，包括次年2月23日弗蘭德斯的鮑德溫九世伯爵、圣波爾的休、佩什的杰弗里三世和蒙特福特的西蒙四世。鮑德溫九世很快就表明他的意圖是嚴(yán)肅的，他為他的另一個領(lǐng)地海諾郡頒布了兩份重要的憲章，以便在他東征時使當(dāng)?shù)卣菀坠芾?。事實上，這兩份憲章是對海諾郡現(xiàn)有的 "習(xí)慣法"的首次編纂，這避免了過去困擾該郡的私人戰(zhàn)爭的爆發(fā)。?

?鮑德溫九世：（荷蘭語：Boudewijn；法語：Baudouin；1172年7月-約1205年）是君士坦丁堡拉丁帝國的第一位皇帝；1194-1205年為佛蘭德斯伯爵（作為鮑德溫九世），1195-1205年為海諾特伯爵（作為鮑德溫六世）。 ?鮑德溫是第四次十字軍東征最杰出的領(lǐng)導(dǎo)人之一，第四次十字軍東征的結(jié)果是十字軍在1204年洗劫了君士坦丁堡，征服了拜占庭帝國的大部分地區(qū)，并建立了拉丁帝國。他在最后的戰(zhàn)斗中輸給了保加利亞皇帝卡洛揚(yáng)，并作為俘虜度過了最后的日子。

? ? ? ? ??對于十字軍來說，當(dāng)務(wù)之急是資金、物資和運(yùn)輸。威尼斯似乎掌握著解決問題的方法，于是十字軍的六位高級官員前往威尼斯與共和國政府進(jìn)行談判。這一切都很順利，他們在1201年4月達(dá)成了一項條約，根據(jù)該條約，威尼斯人將為33,500人和4,500匹馬提供運(yùn)輸和補(bǔ)給。作為回報，即將到來的十字軍東征的領(lǐng)導(dǎo)人將 "按照科隆的標(biāo)準(zhǔn) "支付85,000銀馬克，而威尼斯也將獲得遠(yuǎn)征隊未來所獲取的戰(zhàn)利品的一半。作為這項交易的一部分，威尼斯人將自費提供足夠的船只來運(yùn)載這支軍隊，外加50艘大帆船來保衛(wèi)它。所有船只將于1202年6月29日準(zhǔn)備就緒，屆時9個月的物資也將到位。

? ? ? ? ??這是一項雄心勃勃的事業(yè)，對威尼斯來說，這意味著正常的商業(yè)生活幾乎停止了，而所有可用的造船廠都致力于建造運(yùn)輸船。事實上，共和國完成了它的契約，而十字軍沒有履行其合同義務(wù)。

? ? ? ? ??僅僅一個月后，十字軍便遭受了重大打擊，其指定的領(lǐng)導(dǎo)人，香檳區(qū)的蒂博三世伯爵突然去世。倫巴第蒙費拉的博尼法斯一世侯爵被選為領(lǐng)袖，并于1201年8月（或9月）在索瓦松舉行的高級十字軍集會上接過了十字架（指十字軍的指揮權(quán)）。博尼法斯的吟游詩人Raimbaut de Vacqueyras是否在場，我們不得而知，但他確實在一首歌曲中慶祝了這一事件，這首歌的第六節(jié)： ?

愿巴里的圣尼古拉引導(dǎo)我們的艦隊。

讓香檳區(qū)的人們舉起他們的旗幟。

讓侯爵喊著‘蒙特費拉和雄獅’! ?

弗拉芒伯爵喊‘弗蘭德斯’！因為他們發(fā)出了沉重的打擊。

讓每一個人都用他的劍來擊打長矛。

我們就會輕易地?fù)魸⒉⑺浪械耐炼淙耍ㄟ@里應(yīng)指被討伐的“異教徒”）。

蒂博三世伯爵：（法語：Thibaut；1179年5月13日-1201年5月24日）當(dāng)他的哥哥亨利二世去圣地參加第三次十字軍東征時，他被哥哥指定為繼承人，并在哥哥死后繼承了他的位置。他與他的叔叔和宗主國法國國王菲利普二世緊密合作。其死后由兒子西奧博爾德四世繼承，而他的遺孀納瓦拉的布蘭奇則作為攝政王執(zhí)政。

? ? ? ? ? 與此同時，年輕的拜占庭王子阿萊克修斯·安杰洛，即被廢黜的、失明的和被囚禁的伊薩克二世·安杰洛的兒子，于1201年9月底（或10月）從君士坦丁堡出逃，先到西西里島，然后到羅馬，但他被教皇英諾森三世拒絕接納。接下來，阿萊克修斯王子去了他的妹夫、日耳曼國王斯瓦比亞的菲利普的宮廷，1201年圣誕節(jié)，他在那里見到了新當(dāng)選的即將到來的十字軍領(lǐng)袖、蒙特費拉的博尼法斯。 ?

瓦比亞的菲利普：(1177年2月/3月-1208年6月21日)是霍亨斯陶芬家族的成員。他的哥哥亨利六世皇帝于1197年去世，這意味著霍亨斯陶芬的統(tǒng)治（最遠(yuǎn)達(dá)到西西里王國）在意大利崩潰了，并在阿爾卑斯山以北造成了權(quán)力真空。對亨利六世的未成年兒子弗雷德里克的王位的保留意見，導(dǎo)致了1198年的兩次王室選舉，進(jìn)一步促成了日耳曼王位爭端：兩位當(dāng)選的斯瓦比亞國王菲利普和布倫瑞克的維爾?！W托，爭奪王位。在接下來的幾年里，兩者都試圖通過歐洲和教皇的支持，在金錢和禮物的幫助下，通過示威性的公開露面和儀式，或提高等級、或通過軍事和外交措施為自己造勢。菲利普在他權(quán)力的巔峰時期，于1208年被暗殺。這結(jié)束了多年以來的王位之爭；他的對手布倫瑞克的奧托很快得到了承認(rèn)。菲利普是第一個在其統(tǒng)治期間被謀殺的日耳曼國王。在后世，菲利普是鮮為人知的霍恩斯托芬統(tǒng)治者之一。

? ? ? ? ??與此同時，在中東，一場自相殘殺的戰(zhàn)爭正威脅著十字軍國家的分裂。這場“安提阿繼承戰(zhàn)爭”從1201年持續(xù)到1216年，使西里西亞的亞美尼亞國王利奧（Leo）與的黎波里和安提阿的王子波赫蒙德（Bohemond）對立。在邊境的另一邊，薩拉丁死后被分裂的阿尤布王國正逐漸在大馬士革蘇丹阿迪爾的領(lǐng)導(dǎo)下重新統(tǒng)一起來，他在1200年2月贏得了對埃及的控制。兩年后，他贏得了對阿勒頗的宗主權(quán)，其主導(dǎo)地位得到確認(rèn)。隨后，一場大地震突然發(fā)生了，從巴勒斯坦到伊拉克北部都造成了嚴(yán)重破壞。穆斯林和十字軍的防御工事也都受到了影響，包括十字軍的主要城市阿卡的防御工事。

? ? ? ? ? 總的來說，中東的問題可能會使第四次十字軍東征的任務(wù)更加容易，但即使在1202年4月和5月不同級別的十字軍出發(fā)時，也已經(jīng)面臨著諸多困難。商定的集結(jié)點是威尼斯，而這也是大多數(shù)人的目的地。然而，1202年6月29日，即指定的起航日期，大大小小的特遣隊才零散地進(jìn)入威尼斯；甚至蒙費拉的博尼法斯和他的追隨者在8月初才離家。更糟糕的是，到達(dá)威尼斯的人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于計劃，因為有幾支特遣隊決定通過不同的、也許更便宜的路線自行前往圣地。在某些情況下，這也是整體計劃的一部分；由讓·德·奈斯勒（Jean de Nesle）率領(lǐng)的直接從佛蘭德斯出發(fā)的艦隊，顯然是為佛蘭德斯的鮑德溫伯爵和亨利伯爵的特遣隊運(yùn)送物資的，他們在馬賽過冬，或許是因為天氣不好而耽擱了。這支佛蘭德斯艦隊隨后與來自法蘭西南部的其他特遣隊一起駛向中東。

? ? ? ? ??與此同時，十字軍的主力部隊在利多島安營扎寨，該島位于威尼斯瀉湖和亞得里亞海之間。士兵們支付了約定的費用，大領(lǐng)主們也費盡心思，但軍隊只能向威尼斯人提供51,000銀馬克——遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到約定的85,000銀馬克的數(shù)額。這意味著威尼斯面臨著一場財政災(zāi)難，因為他們?yōu)檫@項事業(yè)付出了一年的時間、精力、物資和商業(yè)損失。當(dāng)十字軍在麗都島等待人員抵達(dá)時，他們也耗盡了威尼斯同意提供的食物供應(yīng)。秋天和冬天過去了，十字軍各方都面臨著羞辱性的失敗和財政上的毀滅。

? ? ? ? ??兩則來自威尼斯的資料提供了相當(dāng)準(zhǔn)確的數(shù)字；安德烈亞·丹達(dá)洛（Andrea Dandalo）堅持認(rèn)為有4500名騎兵和8000名步兵 "踏上了十字軍的征程"，而由匿名作者完成的《威尼斯歷史》中則指出威尼斯運(yùn)送了5000名騎兵和8000名步兵。運(yùn)用現(xiàn)代統(tǒng)計方法，根據(jù)中世紀(jì)軍隊中馬與人的正常比例，以及非戰(zhàn)斗人員與戰(zhàn)斗人員的比例，發(fā)現(xiàn)那時威尼斯提供了明顯更多的口糧；也許多達(dá)1500匹馬，4500名騎士和侍從，加上10,000-13,750名步兵和仆人。

? ? ? ? ??威尼斯同意為每個人提供6個sextaria（約3升）的面粉、谷物和蔬菜，外加半瓶酒，以及每匹馬3個'Venetian modia'（約25升）的飼料。威尼斯人可能還能保障軍隊三個月的物資，但冬天會帶來真正嚴(yán)重的問題，威尼斯和克雷莫納之間的農(nóng)業(yè)地區(qū)在為十字軍收集食物時可能已經(jīng)枯竭。此外，利多島的夏季條件導(dǎo)致疾病和逃亡的概率上升。

附? ? ? 圖

? 未? 完? 待? 續(xù)? ！