副標(biāo)題：與初音未來(lái)等虛擬歌手們共演。對(duì)于聲優(yōu)們來(lái)說(shuō)，這是不是也是一大挑戰(zhàn)呢。

原文鏈接：https://www.inside-games.jp/article/2021/01/02/130516.html

專欄翻譯由PJS字幕組制作，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明譯者及出處，特此感謝。

翻譯：大西洋人形

校對(duì)：哈米塞

排版：黑旗

SEGA與Craft Egg/Colorful Palette呈獻(xiàn)的智能手機(jī)游戲『世界計(jì)劃 多彩舞臺(tái)！feat.初音未來(lái)』（以下簡(jiǎn)稱世界計(jì)劃）。作為音游，本作能夠享受人盡皆知的初音未來(lái)等虛擬歌手們的樂(lè)曲和高質(zhì)量的3DMV，而本作的一大特征是“有原創(chuàng)角色登場(chǎng)”。

初音未來(lái)等虛擬歌手們和原創(chuàng)角色們一起唱歌、續(xù)寫故事，這種形式不僅少見(jiàn)，而且非常有挑戰(zhàn)性。而這一點(diǎn)，對(duì)于為原創(chuàng)角色注入生命的聲優(yōu)們來(lái)說(shuō)，是不是也是一種挑戰(zhàn)呢。

于是，本次我們對(duì)歌唱了『世界計(jì)劃』的主題曲「セカイ」的野口瑠璃子（飾星乃一歌）、廣瀨大介（飾天馬司）和另一首主題曲「ワーワーワールド」的小倉(cāng)唯（飾花里實(shí)乃里）、秋奈（飾小豆?jié)尚挠穑┧奈贿M(jìn)行了郵件采訪。我們請(qǐng)這些聲優(yōu)談了談對(duì)各自擔(dān)當(dāng)?shù)臉?lè)曲和角色們的想法。

關(guān)于各個(gè)樂(lè)曲和『世界計(jì)劃』這部作品

——廣瀨先生和野口小姐唱的是「セカイ」。請(qǐng)講一講你們最初聽(tīng)到這首歌曲時(shí)的印象。

廣瀨：感覺(jué)是很久以前的事情了。

歌詞內(nèi)容非常積極向上，歌詞里很多語(yǔ)句不僅能夠套用在唱這首歌的角色上，也能套用 在其他角色上，感覺(jué)非常厲害（詞匯量貧瘠）。

我當(dāng)時(shí)覺(jué)得，SEKAI是從這里開(kāi)始，SEKAI之間也是從這里連接起來(lái)。

野口：這首歌給我一種故事即將開(kāi)始的心動(dòng)感覺(jué)。

我當(dāng)時(shí)非常期待，所有人的歌聲合在一起后會(huì)是什么樣子。

——小倉(cāng)小姐、秋奈小姐唱的是「ワーワーワールド」，第一次聽(tīng)的時(shí)候感覺(jué)如何？

小倉(cāng)：我直率地覺(jué)得這是首很帥的曲子。

除此之外，這種類型的曲子我自己從來(lái)沒(méi)有挑戰(zhàn)過(guò)，所以對(duì)自己能不能唱好這些曲子有些感到不安。

秋奈：因?yàn)檫@首曲子是街頭音樂(lè)人和偶像的聯(lián)動(dòng)，當(dāng)時(shí)我心中完全想象不出來(lái)曲子完成后會(huì)是什么樣子，但等到歌曲完成，發(fā)現(xiàn)這首曲子既體現(xiàn)了實(shí)乃里所屬的MMJ的可愛(ài)，也表現(xiàn)出了心羽所屬的VBS的帥氣，是一首非常棒的歌曲，讓我受到了沖擊。我唱的時(shí)候覺(jué)得這是一個(gè)非常讓人激動(dòng)的旋律和節(jié)奏，收錄過(guò)程也非常開(kāi)心。

——這次不僅是唱歌，在故事中也和“虛擬歌手”共演，看到完成的歌曲和故事之后各位又有什么感想呢？

廣瀨：非常感動(dòng)。

光是看到MIKU她們?cè)谡f(shuō)話就已經(jīng)非常感動(dòng)了，在不同的SEKAI里還有不同的性格……

只要想象我們以及各位玩家走進(jìn)各自的SEKAI里會(huì)有什么樣的MIKU和KAITO大哥等角色在等著我們，每天就很開(kāi)心。

?

野口：從我的學(xué)生時(shí)代各位虛擬歌手就是人盡皆知了，看到她們和一歌等人對(duì)話、唱歌，我有種非常奇妙而幸福的感情。每首歌里和MIKU的合唱聽(tīng)起來(lái)都非常舒服，我很開(kāi)心。

?

小倉(cāng)：我最初收錄的時(shí)候完全想象不出作品會(huì)是什么樣的，但看了完成的作品之后，發(fā)現(xiàn)虛擬歌手們比想象中還要更加自然地融入在『世界計(jì)劃』的世界觀中，我很驚訝。她們是作品中必不可少的存在，有了她們才有『世界計(jì)劃』。

?

秋奈：我從小就非常喜歡MIKU，唱了很多她的歌、跳了很多舞，也收集了很多周邊，看到完成的歌曲和故事之后我非常感動(dòng)，眼前一熱。

真的非常高興！

——真正和“虛擬歌手”一起唱過(guò)歌之后，感覺(jué)有什么難點(diǎn)嗎。或者說(shuō)如果有什么感到簡(jiǎn)單的地方也可以告訴我們。

?

廣瀨：很多時(shí)候與其說(shuō)是和各位虛擬歌手一起唱歌很難，不如說(shuō)是樂(lè)曲本身唱起來(lái)很難。

比起簡(jiǎn)單……我經(jīng)常覺(jué)得在收錄過(guò)程中邊聽(tīng)MIKU的聲音邊錄音會(huì)非常讓人提起斗志。

?

野口：每首曲子都要考慮和MIKU清澈的歌聲與樂(lè)曲的風(fēng)格之間的平衡，和各位制作人員反復(fù)嘗試了很多次。雖然有時(shí)候覺(jué)得很難，但我唱歌的時(shí)候都在享受這些眾多的美妙歌曲。

?

小倉(cāng)：我在錄音的時(shí)候還沒(méi)有MIKU等虛擬歌手唱的版本，所以沒(méi)有特別注意什么。

?

秋奈：我一直以來(lái)都在和各位虛擬歌手相處，所以沒(méi)有什么感覺(jué)很難的地方。雖說(shuō)是理所當(dāng)然的，各位虛擬歌手的音程都很準(zhǔn)確，一起唱歌的時(shí)候會(huì)更加興奮，非常開(kāi)心！

?

——唱歌的時(shí)候，都會(huì)注重些什么？

?

廣瀨：我會(huì)去想象司在舞臺(tái)上進(jìn)行表演的樣子。

他一定在家會(huì)進(jìn)行很多練習(xí)，然后在客人面前全力表演。

野口：我注重在唱歌的時(shí)候要能在歌聲里體現(xiàn)一歌的溫柔，唱得時(shí)候非常仔細(xì)。

小倉(cāng)：因?yàn)槭且透魑惶摂M歌手一起歌唱，所以我唱歌時(shí)注重更加符合角色特征，去明確地唱。

?

秋奈：我一直都在注重要能體現(xiàn)出我所飾演的心羽的樣子。

不僅要讓大家感受到心羽的可愛(ài)，也要能表現(xiàn)出街頭音樂(lè)的帥氣，這兩點(diǎn)是我非常重視的。

——各位覺(jué)得「セカイ」和「ワーワーワールド」中有什么非常值得去聽(tīng)的部分嗎。

?

廣瀨：我覺(jué)得是歌詞和角色。

舉個(gè)例子，

一歌是“想唱歌”，

司是“想跳舞”，

奏是“想笑到痛”，

我非常想讓大家能夠關(guān)注這些角色唱的這些歌詞。我個(gè)人也覺(jué)得一歌沒(méi)拿樂(lè)器而在跳舞的樣子非常寶貴。嗯，真的。

?

野口：「セカイ」的話，以MIKU為首的四個(gè)人歌聲合在一起的時(shí)候非常好聽(tīng)，我很喜歡，希望大家能夠享受聲音的和諧。

?

小倉(cāng)：我覺(jué)得還是說(shuō)唱部分。尤其是我在角色歌里面從來(lái)沒(méi)有挑戰(zhàn)過(guò)RAP，我唱歌的時(shí)候感覺(jué)也非常開(kāi)心，興奮地唱完了。

?

秋奈：說(shuō)唱部分像之前所說(shuō)，唱的時(shí)候非常注重“可愛(ài)×街頭音樂(lè)”這一點(diǎn)，希望大家能夠注意到。然后就是MIKU和實(shí)乃里心羽三個(gè)人一起唱的部分。我聽(tīng)了完成后的音源之后，發(fā)現(xiàn)三個(gè)人的聲音中比我想象中還要搭，有很強(qiáng)烈的在一起唱的感覺(jué)，這部分就成了我最喜歡的部分。如果大家未來(lái)有機(jī)會(huì)能聽(tīng)到完整版的話，最后的副歌部分節(jié)奏非?？欤虚W閃發(fā)光的感覺(jué)，我非常喜歡，希望大家能去聽(tīng)一聽(tīng)。

?

——這兩首歌的3DMV質(zhì)量也是相當(dāng)高。請(qǐng)說(shuō)一說(shuō)看完完成后的MV時(shí)的感想。

?

廣瀨：每次我都會(huì)因?yàn)橘|(zhì)量過(guò)高而無(wú)法組織語(yǔ)言。

運(yùn)鏡之類的都非常棒，讓人看幾遍都不會(huì)膩，這點(diǎn)我覺(jué)得很厲害；在MV里使用其他角色的時(shí)候不同角色的表情也有細(xì)微的差別，讓我覺(jué)得制作非常精細(xì)，感動(dòng)和感謝之情油然而生。

?

野口：每個(gè)角色充分體現(xiàn)角色個(gè)性的舞蹈和表情讓我很感動(dòng)。平時(shí)負(fù)責(zé)吉他的一歌開(kāi)心地跳舞的樣子也很可愛(ài)，我看著很開(kāi)心。

?

小倉(cāng)：加上舞蹈動(dòng)作以后，我覺(jué)得歌曲的樂(lè)曲性變得更深了。

此外，我也切身感覺(jué)到我和MIKU站在了同一舞臺(tái)上，讓我非常高興。

?

秋奈：我最初看到的時(shí)候，不禁喊了“可愛(ài)！”出來(lái)（笑）。

MV公開(kāi)的時(shí)候我是和母親一起在YouTube上看的，母親也不禁直喊可愛(ài)，是個(gè)非常令人心動(dòng)的MV。

但是MV里面也不只有可愛(ài)，舞蹈、運(yùn)鏡、光影之中都包含著帥氣，尤其是MIKU唱到“像自己一樣”那段開(kāi)始會(huì)又帥又可愛(ài)，我非常喜歡。

然后歌詞里“不是形單影只”那個(gè)地方有個(gè)心羽露出微笑的鏡頭，那里讓我心動(dòng)地不得了……！

?

——各位對(duì)于自己負(fù)責(zé)的角色應(yīng)該都是非常喜愛(ài)的，有什么特別想讓玩家注意到的地方嗎？

?

廣瀨：司的純粹。

司雖然也有很多純粹導(dǎo)致的失敗，但正因?yàn)橛蓄?、繪夢(mèng)、寧寧來(lái)彌補(bǔ)他的不足，在他誤入歧途的時(shí)候能夠糾正回來(lái)，司才會(huì)更加閃耀。

我認(rèn)為WS的魅力在于四個(gè)人在一起時(shí)的爆發(fā)力。

然后作為哥哥非常可靠的一面也是他的魅力。

?

野口：一歌表面上很酷，但其實(shí)非常惦記伙伴，也很害怕刺激的游樂(lè)設(shè)施……這種反差我覺(jué)得非?？蓯?ài)。希望大家能夠配上Ln負(fù)責(zé)的歌曲去享受故事。

?

小倉(cāng)：實(shí)乃里雖然有點(diǎn)笨手笨腳，但不論何時(shí)都很積極向上，她拼命努力的樣子會(huì)帶給人勇氣和精神。

她為了成為憧憬的偶像而不懈努力的態(tài)度，是角色非常值得關(guān)注的地方。

?

秋奈：我希望大家都能看到心羽的成長(zhǎng)。

心羽是突然跳進(jìn)了杏、東云同學(xué)、青柳同學(xué)這三名在街頭音樂(lè)業(yè)界馳名的圈子里，還有很多不懂需要學(xué)的地方，雖然在過(guò)程中會(huì)不斷煩惱、不斷碰壁，但她也在以自己的方式拼命努力，希望大家能夠?yàn)檫@樣的心羽加油。

?

——游戲上線后已經(jīng)有很多玩家在玩了，各位對(duì)玩家有什么想說(shuō)的。

?

廣瀨：感謝大家讀到最后。

我會(huì)和虛擬歌手的各位、以及Ln、MMJ、VBS、WS、25的各位一起，努力讓SEKAI的居民們過(guò)上更加Wonderhoy的每一天。

?

感謝大家的支持！

?

WonWon~

Wonderhooooooy

?

野口：我身邊也有很多人跟我說(shuō)在打PJSK，我非常高興。為了能更加引出種種美妙的歌曲和角色們的魅力，作為配音演員我會(huì)更加努力，感謝大家的支持！

?

小倉(cāng)：我其實(shí)曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)初音未來(lái)的動(dòng)作演員，這次能夠作為聲優(yōu)參與這個(gè)項(xiàng)目，我非常感激。

現(xiàn)在似乎已經(jīng)有很多人在玩這個(gè)游戲了，但我認(rèn)為這個(gè)作品熱度今后還會(huì)變得更高，希望大家能夠一直關(guān)注。

?

秋奈：感謝大家對(duì)世界計(jì)劃的支持。

作為聲優(yōu)，我會(huì)每天努力精進(jìn)演技和歌唱水平，希望能作為世界計(jì)劃和Vivid BAD SQUAD的一員，為大家獻(xiàn)上更加精彩的SEKAI！

請(qǐng)多關(guān)照！

?

2021.01.02