有些事物之間的相似之處，在當(dāng)前存在爭(zhēng)議。而我在制作《中國(guó)山寨大百科》時(shí)，因?yàn)檫@種模糊，不清楚放到視頻指出其山寨是否合適，因此很長(zhǎng)一段基本不會(huì)做。不過，長(zhǎng)時(shí)間這么下去不是個(gè)出路，我覺得是時(shí)候需要聽聽大家對(duì)下列情況的看法。每一項(xiàng)都會(huì)進(jìn)行投票，采用加權(quán)投票制，加權(quán)同意達(dá)到2/3及以上者通過，我會(huì)考慮在《中山》制作相關(guān)內(nèi)容，否則我不會(huì)在該系列制作相關(guān)內(nèi)容（僅正篇，花絮、番外、幕后等除外）。

注意：請(qǐng)根據(jù)普遍現(xiàn)象，而非展示案例進(jìn)行投票。

?

1.外來字、外來詞(音譯詞或半音譯詞)，此部分被《日本山寨大百科》收錄過。

例如：

外來詞：不動(dòng)產(chǎn)、俱樂部、取締等來源于日語(yǔ)詞匯；世界、真空、因果、剎那等來源于佛教。

《日本山寨大百科》示例：

外來字：腺、鱈來源于日本漢字。

《日本山寨大百科》示例：

2.外來規(guī)則

例如：

國(guó)內(nèi)麻將中的番種：七對(duì)（目前最早出現(xiàn)在《麻將入門》，吳印人編著，1987年1月）、綠一色（目前最早出現(xiàn)在《中國(guó)麻將牌打法》，賈湘，忠源，宗虎等編著，1987年1月）來源于美國(guó)麻將(Seven Twins(現(xiàn)名Seven Pairs), All Green, 1924年9月-10月由R. F. Foster刊載至《Vanity Fair》)。

?

七對(duì)：

1924年美國(guó)版：

XVI (a). Seven Twins

A hand consisting of seven different pairs of one suit and Honors scores half the limit. The final tile may be drawn or a discard may be taken.

1987年《麻將入門》：

綠一色：

1924年美國(guó)版：

IV. All Green
Four Sets and a Pair; made up from any of the following tiles: Green Dragons; twos, threes, fours, sixes and eights of Bamboos.

1987年《中國(guó)麻將牌打法》：

?

2

3.諧音（僅商業(yè)用途）

例如：

4.臺(tái)詞引用（多次引用單一來源臺(tái)詞，僅商業(yè)用途）

例如：《小魔女學(xué)園》（OVA-1版：2013，TV版：2017）“相信的心就是你的魔法?！?日語(yǔ)：「信じる心があなたの魔法よ」；英語(yǔ)：“A believing heart is your magic.”)

OVA-1版（2:05）：

TV版（第1集，2:00）：

《斗羅大陸》（電視劇版：2021）：“相信的心就是你的武魂”(英文：“A heart of faith is your Martial Soul.”，經(jīng)查原著無此句)

第3集25:00

第3集29:15

第4集5:15

5.未授權(quán)直接引用影視劇劇照的產(chǎn)品(辣條等)

例如：

本次投票截止至發(fā)布后7日。