正文翻譯

日本和韓國(guó)作為亞洲的兩個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，在很多方面具有相似性，那么日本VS 韓國(guó)會(huì)是如何的呢？

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

評(píng)論翻譯

Krish
For me, both Japan and South Korea are Awesome countries.
I hope my country India can be friends with both of them

對(duì)我來(lái)說(shuō)，日本和韓國(guó)都是很棒的國(guó)家。
我希望我的國(guó)家印度能成為他們兩個(gè)的朋友。

Laughter Is The Best Medicine
The first things that come on my mind between those 2 countries
Korea - Kimchi, Kpop, and Kdrama
Japan - Sushi, Anime, and Manga

關(guān)于這兩個(gè)國(guó)家，我首先想到的是：
韓國(guó)——泡菜、Kpop和韓劇
日本——壽司、動(dòng)漫和漫畫(huà)

ddd ppp
Historically or politically, there are a lot of problems to solve, but I respect both my country, Korea and neighboring country, Japan.

無(wú)論是歷史上還是政治上，兩個(gè)國(guó)家之間都有很多問(wèn)題需要解決，但對(duì)于我的祖國(guó)韓國(guó)和鄰國(guó)日本，我都很尊重。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Abdul Hafiz
I love both countries,I love all East Asia and their cultures. Thanks JP&KR for your contribution to this world!
Ps: Please, no hate speech in my comment. Love you guys

我愛(ài)這兩個(gè)國(guó)家，我愛(ài)整個(gè)東亞和他們的文化。感謝日本韓國(guó)對(duì)這個(gè)世界的貢獻(xiàn)！
另：請(qǐng)不要在我的評(píng)論中發(fā)表仇恨言論，愛(ài)你們！

Lucy
Korean is more traditional

韓國(guó)人更傳統(tǒng)。

taro yamada
These two countries are literally different.I don't know why compare them.

這兩個(gè)國(guó)家完全不同，我不知道為什么要比較它們。

miri 6400
Two foods that Japan has contibuted to the whole world , Ramen, Sushi I love it

有兩種食物是日本為全世界做出的貢獻(xiàn)，它們是拉面、壽司，我喜歡它們！

Anita Cox
Fun fact: Korean culture is based on "seonbi culture"(scholars).
Japanese culture is based on "samurai culture"

有趣的事實(shí)：
韓國(guó)文化是以“學(xué)者文化”為基礎(chǔ)的。
日本文化是基于“武士文化”的。

Lalisa fanboy
I have samsung tv ???
I watch ?? anime
I watch ?? kdramas ???
I have playstation ??? 3
I have a canon and samsung camera
I love ramen ??? and bulgogi
I listen to jrock and anime ost
I listen to kpop
I love both japan ??? and korea ??????
With love and support from your friendly loyal friend Philippines ??????

我有三星電視；
我看（日本）動(dòng)漫；
我看韓??；
我有索尼的playstation3；
我有一部佳能和一部三星相機(jī)；
我喜歡拉面和烤肉；
我經(jīng)常聽(tīng)日本搖滾和動(dòng)漫；
我聽(tīng)韓國(guó)的流行音樂(lè)；
我喜歡日本和韓國(guó)；
來(lái)自忠誠(chéng)友好的朋友——菲律賓的愛(ài)和支持。

Joshua Steed
Having been to Seoul and Tokyo, both were/are excellent! I wanna go back so bad!

曾經(jīng)去過(guò)首爾和東京，他們都很優(yōu)秀！我真想回去！

Muhammad Faez
My bike - yamaha
My car - honda
My phone - samsung
My refrigerator - samsung
My TV - samsung
My aircond - Daikin
My washer machine - sharp
I'm love using Japan n Korea products.

我的自行車(chē)——雅馬哈，
我的車(chē)——本田，
我的手機(jī)——三星，
我的冰箱——三星，
我的電視——三星，
我的空調(diào)——大金，
我的洗衣機(jī)——夏普，
我喜歡用日本和韓國(guó)的產(chǎn)品。

Elias
Huge respect to Korea but I love Japan cause they made anime

我非常尊敬韓國(guó)，但我喜歡日本，因?yàn)樗麄冎谱鲃?dòng)畫(huà)。

TB
Much love to both countries from Liverpool UK ??????

來(lái)自英國(guó)利物浦，非常愛(ài)這兩個(gè)國(guó)家。

GiGa Chad
Both countries are beautiful ??????

兩個(gè)國(guó)家都很美。

Noperiest
I am a Korean, and I of course do know that there are many issues between us. Nonetheless, I genuinely hope that both understand each other and get closer well

我是韓國(guó)人，我當(dāng)然知道我們之間有很多問(wèn)題。盡管如此，我還是真誠(chéng)地希望雙方能相互理解，走得更近。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Wahjj
We don’t need to compare
Both country are good

我們不需要比較，
兩個(gè)國(guó)家都很好。

T-Rex9000
Both countries are living in the future, both are 20 years ahead of the west. We look like we're living in the stone age compared to Japan and South Korea. I hope to visit both countries one day. Love from the U.S. an ally of both countries

這兩個(gè)國(guó)家都生活在未來(lái)，都領(lǐng)先西方20年。與日本和韓國(guó)相比，我們看起來(lái)就像生活在石器時(shí)代。我希望有一天能訪(fǎng)問(wèn)這兩個(gè)國(guó)家，來(lái)自?xún)蓢?guó)的盟友美國(guó)的愛(ài)。

Adam Johann
I love Korean and Japanese cars.
I love both their foods. Very healthy, just have to watch the spice level for Korean food. Lol
I love their electronic gadgets.
They both make great TV series and movies.
And most of all I love the people. Both sweet and friendly.

我喜歡韓國(guó)和日本的車(chē)。
我喜歡他們的食物，非常健康，只是要注意韓國(guó)食物的辣度，哈哈。
我喜歡他們的電子產(chǎn)品。
他們都能拍出很棒的電視劇和電影。
最重要的是，我愛(ài)那里的人，既可愛(ài)又友好。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

~CHICHITAE1???~
It's very difficult for Indians to choose S Korea and Japan !! It's like choosing mother and father !! But I love both.....
The way the both helped my country is always unforgettable !!
Love from India ???

印度人很難在韓國(guó)和日本中間做出選擇！這就像選擇父母一樣！但我都喜歡.....
他們幫助我們國(guó)家的方式永遠(yuǎn)令人難忘！
來(lái)自印度的愛(ài)！